tag:blogger.com,1999:blog-720924161083396612024-03-05T15:53:31.131-08:00Victor Mosquera Marin AbogadosArtículos AcadémicosVictor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-31402688408324857722022-07-22T14:23:00.000-07:002022-07-22T14:23:25.584-07:00CASO LA FISCALÍA VS. BUCYIBARUTA POR EL GENOCIDIO EN RUANDA.<p style="text-align: right;"> Julio, 2022</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">CASO LA FISCALÍA VS. BUCYIBARUTA POR EL GENOCIDIO TUTSI EN
RUANDA 1994.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">COUR D’ASSISES (TRIBUNAL PENAL DE PARÍS)</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 2.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Realizado por: </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Juliana Arciniegas – Asistente Legal. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entre abril y julio de 1994 en Ruanda, se presentó
una masacre que durante 100 días resultó en la muerte de aproximadamente
800.000 personas, la mayoría de etnia Tutsi, a causa del régimen dictatorial
Hutu, armado y asesorado por el gobierno francés. Se estima que, de las
víctimas, hubo al menos 200.000 mujeres que fueron violadas, 95.000 menores
fueron ejecutados y cerca de 400.000 quedaron huérfanos. La masacre se presentó
con ocasión a la presunta responsabilidad de la población Tutsi por el
derribamiento del avión del entonces presidente hutu, Juvenal Habyarimana, el
06 de abril de 1994.<a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estos acontecimientos fueron catalogados el 04 de
mayo de 1994 como un genocidio por parte del Secretario General de las Naciones
Unidas, el señor Boutors Ghali. París fue condenada por restringir el avance
del Frente Patriótico Ruandés (FPR) y haber apoyado militarmente con el
suministro de armas y municiones a los responsables pertenecientes al grupo
extremista Hutu. El gobierno francés reconoció la responsabilidad política del
genocidio, así como lo afirmó el presidente Emmanuel Macron, durante un homenaje
a las víctimas del genocidio en un monumento de Kigali, capital de Ruanda,
afirmando que el país seguiría con sus esfuerzos contra la impunidad de los responsables
de este terrible hecho.<a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Laurent Bucyibaruta, exprefecto en la prefectura de
Gikongoro, lugar donde se cometieron distintas masacres como: la Masacre de
Kibeho, el Centro de Salud de Mabuga, Masacre de la Escuela Técnica Murambi,
Masacre en las parroquias de Cyanika y Kaduha, la Masacre en la escuela
Marie-Merci y la Masacre en la Prisión de Gikongoro, fue acusado de haber
propiciado y permitido la violación de derechos humanos y la complicidad en el
genocidio de la población tutsi en el territorio bajo su mando. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El presente procedimiento habría iniciado gracias a
una denuncia presentada en enero de 2000 por la Federación Internacional de
Derechos Humanos (FIDH) y la Liga de Derechos Humanos (LDH), que habían sido
informadas de la presencia de Laurent Bucyibaruta en territorio francés en
condición de refugiado desde el año 1997. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El escrito de acusación ante el Tribunal Penal
Internacional para Ruanda, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The prosecutor
against Laurent Bucyibaruta<a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>,</i>
se llevó a cabo el 15 de junio de 2006, en la cual se acusó al exprefecto
ruandés los cargos de incitamiento directo y publico a la comisión del
genocidio, estipulado en el artículo 2(3)(c) del Estatuto del Tribunal
Internacional para Ruanda, complicidad en genocidio, artículo 2(3)(e),
responsabilidad individual por crímenes de genocidio o complicidad de
genocidio, artículo 6(1), asesinato como crimen contra la humanidad, artículo
3(a), exterminio como crimen contra la humanidad, artículo 3(b) y violación como
crimen contra la humanidad, artículo 3 (g), por los hechos ocurridos entre el 7
de abril de 1994 y 17 de julio de 1994. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mediante nota número ICTR&. O/06/271SW del 29 de
junio de 2007, fue transmitida la orden de arresto y detención de Laurent
Bucyburata, emitida el 21 de junio por el juez Sam Reddy sobre la base de los
artículos 18(2), 19(2) y 28 del Estatuto. En la misma nota el Fiscal había
solicitado la transferencia del caso a Francia, al considerar la competencia
del país para conocer de los hechos ocurridos en la primavera de 1994 en Ruanda.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El 25 de julio de 2007, El Tribunal de Primera
Instancia designado, decidió conforme a la solicitud de trasladar el caso al
Tribunal de París en atención a la regla 11 de las Reglas de Procedimiento y
Prueba del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR por sus siglas en
inglés)<a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta regla consagra la remisión de
competencia en uno de los siguientes eventos: i.) remitir el caso al Estado en
que hubiesen ocurrido los hechos, ii.) remitir al territorio en donde se
encuentre el acusado que se resista al arresto o iii.) remitir al Estado que
tenga jurisdicción o que esté dispuesto a aceptar el caso y desplegar los
esfuerzos necesarios para el enjuiciamiento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las Autoridades francesas suscribieron los Artículos
1º y 2º de la Ley No. 96-432 del 22 de mayo de 1996, con el propósito de
adaptar la legislación francesa a la Ley del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas para perseguir a los responsables del genocidio en Ruanda en
1994. De esta manera, un Tribunal en París avocó conocimiento frente a la
denuncia presentada en contra del exprefecto Bucyiburata.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En el escrito presentado por la parte acusadora, se
había pedido cadena perpetua para Bucyibaruta imputando cargos de complicidad
en una masacre y autor en cuatro más en el prefecto de Gikongoro. El juicio
comenzó el 09 de mayo de 2022, siendo el cuarto caso relacionado con el
genocidio tutsi adelantado en Francia y el primero para un alto funcionario
ruandés. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El Tribunal de Primera Instancia de París condenó a
Bucyibaruta a 20 años de prisión penal por complicidad en genocidio y crímenes
contra la humanidad, por su implicación en las masacres cometidas contra la
etnia Tutsi, convirtiéndose en el primer alto funcionario condenado por los
hechos ocurridos en la primavera de 1994.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El día 12 de julio de 2022, tras once horas de
audiencia, Laurent Bucyibaruta fue encontrado culpable por el Tribunal como
cómplice de genocidio y crímenes contra la humanidad. Al Señor Bucyibaruta se
le imputó la responsabilidad por la masacre ocurrida el 21 de abril de 1994 en
la escuela técnica de Murambi, en la cual alentó a múltiples civiles a
refugiarse allí, prometiéndoles seguridad y protección contra el grupo
extremista hutu, para luego a las 03 de la madrugada de ese día, permitir la entrada
de militares y milicianos, los cuales mataron con machetes, granadas y fusiles
a miles de tutsis que se encontraban refugiados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">De igual forma, se le imputó la responsabilidad por
el asesinato de 90 alumnos tutsis de la escuela Marie-Merci el 07 de mayo de
1994 y la ejecución de prisioneros de la minoría tutsi en la prisión de
Gikongoro. Frente a estos hechos, el Tribunal lo absolvió plenamente de los
cargos de genocidio y crímenes contra la humanidad sobre las ejecuciones de
prisioneros tutsis en la cárcel de Gikongoro y los hechos cometidos en la
parroquia de Kibeho el 14 de abril de 1994. Sin embargo, lo encontró cómplice
de genocidio y crímenes contra la humanidad en las masacres de la escuela técnica
de Maurambi, al igual que las masacres de las parroquias Cyanika y Kaduha. Esta
sentencia es susceptible de apelación, la cual deberá presentarse en los 10
días siguientes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></p><div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-CO"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif;">France
24, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Genocidio en Ruanda: ¿por qué y cómo
sucedieron los hechos?</i>”. (2019). </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.france24.com/es/20190406-genocidio-ruanda-25-anos-africa"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">https://www.france24.com/es/20190406-genocidio-ruanda-25-anos-africa</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-CO"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif;">James
Tasamba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Macron reconoce la
responsabilidad de Francia en el genocidio de Ruanda de 1994</i>”. Agencia
Anadolu. (2021) </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.aa.com.tr/es/mundo/macron-reconoce-la-responsabilidad-de-francia-en-el-genocidio-de-ruanda-de-1994/2256302"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">https://www.aa.com.tr/es/mundo/macron-reconoce-la-responsabilidad-de-francia-en-el-genocidio-de-ruanda-de-1994/2256302</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""></a><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;">
International Criminal Tribunal for Rwanda. Case No. ICTR-2005-85-I <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“The Prosecutor against Laurent
Bucyibaruta”.</i> (2005). </span><span lang="ES-CO"><a href="https://ucr.irmct.org/LegalRef/CMSDocStore/Public/English/Indictment/NotIndexable/ICTR-05-85/MSC43317R0000547227.PDF"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;">https://ucr.irmct.org/LegalRef/CMSDocStore/Public/English/Indictment/NotIndexable/ICTR-05-85/MSC43317R0000547227.PDF</span></a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/All-in-One/Downloads/Caso%20Bucyibaruta.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;">International Criminal
Tribunal for Rwanda. Case No. 2007/024254. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Decision
in respect of the warrant of arrest issued by the International Criminal Tribunal
for Rwanda to the French Authorities for arrest and detention. (2007)</i></span><span lang="ES-CO"><a href="https://ucr.irmct.org/LegalRef/CMSDocStore/Public/English/Decision/NotIndexable/ICTR-05-85/MSC52980R0000554188.PDF"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;">https://ucr.irmct.org/LegalRef/CMSDocStore/Public/English/Decision/NotIndexable/ICTR-05-85/MSC52980R0000554188.PDF</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-63669457792921970482021-04-08T12:39:00.006-07:002021-04-08T12:39:49.834-07:00<p> </p><p align="right" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Abril, 2021<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">OBLIGACIÓN
DE LOS FISCALES DE RECAUDAR TANTO LAS PRUEBAS DE CARGO COMO DE DESCARGO A LA
LUZ DE LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right;"><b><span lang="IT" style="background: #FAFAFC; font-family: "Times New Roman","serif";">Por</span></b><span lang="IT" style="background: #FAFAFC; font-family: "Times New Roman","serif";">: Mónica Roa - Asistente Legal, Firma Víctor Mosquera
Marín Abogados.</span><b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">El
presente documento tiene como finalidad realizar un análisis sobre los pronunciamientos
de diferentes organizaciones internacionales respecto de la obligación de los
fiscales de recolectar material probatorio que contenga tanto pruebas de cargo
como pruebas de descargo. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Siendo así, se procederá a desarrollar el estudio de los estándares
internacionales de derechos humanos para finalizar con una conclusión sobre la
aplicabilidad de estos pronunciamientos.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Estándares internacionales
de derechos humanos relacionados con la obligación de los fiscales de recaudar
pruebas de cargo y de descargo. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">En primer
lugar, es necesario hacer referencia a la obligación de la debida diligencia de
las autoridades estatales al momento de investigar. En este sentido, la
obligación por parte de los funcionarios del estado (incluidos los fiscales) de
realizar una investigación integral busca evitar omisiones en la recolección del
material probatorio y, por tanto, garantizar que las pruebas de cargo y de
descargo sean tenidas en cuenta. Respecto de la obligación de la debida
diligencia,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> la Corte IDH en el caso Olivares Muñoz y
otros Vs. Venezuela indicó que: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: .6pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">“<i>151.
Por otro lado, </i></span><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">la debida diligencia en la investigación implica que todas las
autoridades estatales correspondientes están obligadas a colaborar en la
recolección de la</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> </span></i><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">prueba</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">,
por lo que deberán brindar a jueces, fiscales u otras autoridades competentes
toda la información que requieran y abstenerse de realizar actos que impliquen
obstrucción para la marcha del proceso de investigación. En particular, </span></i><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">el Estado debe realizar las
investigaciones pertinentes tomando en cuenta el contexto del caso, evitando
omisiones en la recolección de</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> </span></i><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">prueba</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
y en el seguimiento de las líneas lógicas de investigación</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">(Énfasis
agregado)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: .6pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">En
segundo lugar, es menester mencionar lo establecido por la Corte IDH en el caso
Montero Aranguren y otros vs. Venezuela, respecto de la obligación de las
autoridades Estatales de adoptar las medidas razonables para asegurar que el
material probatorio necesario sea recolectado y así llevar a cabo la respectiva
investigación. De esta manera, esta obligación implica que la recolección de
pruebas debe realizarse de forma integral, teniendo en cuenta tanto las pruebas
de cargo como las de descargo. En este sentido, la Corte estableció que: </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">“las
autoridades competentes adopten las medidas razonables para asegurar el
material probatorio necesario para llevar a cabo la investigación”</span></i><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Adicionalmente,
es necesario traer a colación la Observación General número 32 del Comité de
Derechos Humanos, la cual indica que contar con los medios adecuados de defensa
implica tener acceso al material probatorio en su integralidad, incluyendo las
pruebas de cargo y de descargo. De este pronunciamiento del Comité de Derechos
Humanos se logra colegir que para que el material de descargo llegue a manos de
la persona imputada, este debe ser recolectado por la Fiscalía para garantizar
así el derecho a contar con los medios adecuados para la defensa. En este
sentido, el Comité de Derechos Humanos indicó que:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: .6pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">“Los "medios adecuados" deben comprender el acceso a los
documentos y otras pruebas; ese acceso </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">debe incluir todos los materiales que la acusación
tenga previsto presentar ante el tribunal contra el acusado o que constituyan
pruebas de descargo</span></i></b><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. Se considerarán materiales de descargo
no sólo aquellos que establezcan la inocencia sino también otras pruebas que
puedan asistir a la defensa (por ejemplo, indicios de que una confesión no fue
hecha voluntariamente)”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">(Énfasis
agregado)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: .6pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">En esta
misma línea, la Corte IDH en el caso Tristán Donoso Vs. Panamá, estableció que
“</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">los
fiscales deben velar por la correcta aplicación del derecho y la búsqueda de la
verdad de los hechos sucedidos, actuando con profesionalismo, buena fe y
lealtad procesal</span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
(Énfasis agregado). Siendo así, basados en los principios de la buena fe y la
lealtad procesal, los fiscales se encuentran en la obligación de recolectar de
forma integral el material probatorio mediante el cual se basará el proceso,
por tanto, tienen el deber de recolectar tanto las pruebas de cargo como las de
descargo. Adicionalmente, como bien lo indica la Corte IDH los fiscales en el
marco de sus funciones están obligados a la búsqueda de la verdad, la cual se
logra de forma exclusiva con la recolección de toda clase de pruebas, ya sea
las que demuestren la culpabilidad del imputado o su inocencia<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Ahora
bien, es necesario hablar sobre la independencia e imparcialidad respecto de la
recolección de pruebas por parte de la fiscalía. Para esto, es necesario traer
a colación el artículo 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH),
artículo que en principio solo hace referencia al deber de independencia e
imparcialidad por parte del “juez o tribunal competente”; sin embargo, la
jurisprudencia de la Corte Interamericana ha entendido que tal condición de
imparcialidad no solo es exigible a los jueces</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">en estricto sentido, sino
también a cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o
judicial, que a través de sus resoluciones determine derechos y obligaciones de
las personas, como es el caso del a Fiscalía General de la Nación. Así, en el
caso del Tribunal Constitucional Vs. Perú, la Corte IDH indicó lo siguiente: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">“71. De conformidad con la separación de los poderes
públicos que existe en el Estado de Derecho, si bien la función jurisdiccional
compete eminentemente al Poder Judicial, </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">otros órganos o autoridades públicas pueden ejercer
funciones del mismo tipo. </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Es decir,
que cuando la Convención se refiere al derecho de toda persona a ser oída por
un “juez o tribunal competente” para la “determinación de sus derechos”, esta
expresión se refiere a cualquier autoridad pública, sea administrativa,
legislativa o judicial, que a través de sus resoluciones determine derechos y
obligaciones de las personas”. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">(Énfasis agregado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">En el
mismo sentido, en el Caso Claude Reyes y otros Vs. Chile, la Corte IDH
manifestó que los órganos que ejercen funciones jurisdiccionales tienen el
deber de basar sus decisiones y actuaciones en el derecho al debido proceso. Siendo
así, los fiscales se encuentran en la obligación de recolectar material
probatorio integral, que permita llevar a cabo un proceso penal que respete el
derecho al debido proceso de la persona imputada: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">“126. La Corte ha establecido que todos los órganos que ejerzan </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">funciones de naturaleza
materialmente jurisdiccional</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> tienen el deber de adoptar
decisiones justas basadas en el respeto pleno a las garantías del debido
proceso establecidas en el artículo 8.1 de la Convención Americana”. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">(Énfasis agregado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Dado que
las actuaciones que adelanta el órgano de persecución penal son de la mayor
trascendencia para el respeto de los derechos humanos de la persona inculpada,
las labores que adelante la Fiscalía General de la Nación deben contar también
con las garantías propias del debido proceso.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Al respecto, la Corte IDH
ha considerado que los elementos del debido proceso, tales como la
imparcialidad y la independencia, se extienden a los actos que son llevados a
cabo por el ente acusador en el desarrollo de las investigaciones penales:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">“Todas esas exigencias, así como <b>criterios de independencia e
imparcialidad</b>, se extienden también <b>a los órganos no judiciales a los
que corresponda la investigación previa al proceso judicial</b> (…) Sin el
cumplimiento de estas exigencias, el Estado no podrá posteriormente ejercer de
manera efectiva y eficiente su facultad acusatoria y los tribunales no podrán
llevar a cabo el proceso judicial que este tipo de violaciones requiere”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[6]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">(Énfasis
agregado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">De esta
forma, el actuar de los fiscales debe estar guiado por los criterios de
independencia e imparcialidad, pues es así como se garantiza que la recolección
del material probatorio se haga de forma integral y se tenga en cuenta tanto
las pruebas de cargo como las de descargo. Además, es una forma de garantizar
que la acusación se fundamente sobre pruebas sólidas, justas y
equitativas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Así
mismo, el Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados
ha manifestado que “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Los fiscales deben cooperar con la profesión jurídica y los defensores
públicos y asegurar que se salvaguarden los derechos a un juicio imparcial</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> y a un acceso adecuado a la defensa</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. (Énfasis
agregado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Adicionalmente,
el artículo 12 de las Directrices sobre la Función de los Fiscales aprobadas
por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
indica que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los fiscales, de conformidad
con la ley, deberán cumplir sus funciones con </i></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">imparcialidad, firmeza y prontitud</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">,
respetar y proteger la dignidad humana y defender los derechos humanos,
contribuyendo de esa manera a asegurar el </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">debido proceso</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> y el
buen funcionamiento del sistema de justicia penal</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">”</span><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></i></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">. (Énfasis agregado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Teniendo
en cuenta el pronunciamiento realizado por el Relator Especial sobre la
independencia de los magistrados y abogados, y el artículo 12 de las
Directrices sobre la Función de los Fiscales, se llega a la conclusión de que
es en razón de la independencia y la imparcialidad, que el ente acusador se
encuentra obligado a recolectar todo tipo de pruebas, tanto de cargo como de descargo,
mostrando siempre su imparcialidad frente a la recolección del material
probatorio, recogiendo de esta manera pruebas que muestren tanto la inocencia
como la culpabilidad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><span style="mso-list: Ignore;">II.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Conclusión.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Para
finalizar es necesario establecer que existe unanimidad en los estándares
internacionales de los organismos internacionales de derechos humanos respecto
de que los fiscales se encuentran en la obligación de realizar una recolección
integral del material probatorio, en el que tengan en cuenta las</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> pruebas
de cargo y de descargo, para fundamentar su investigación y acusación.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Corte
IDH. Caso Olivares Muñoz y otros Vs. Venezuela. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 10 de noviembre de 2020. Serie C No. 415., Párrafo 151</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Corte
IDH. Caso Montero Aranguren y otros (Retén de Catia) Vs. Venezuela. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de julio de 2006. Serie C No. 150,
Párrafo 81<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Comité
de Derechos Humanos. Observación General No. 32. 90º período de sesiones
(2007). Disponible en: </span><span lang="IT"><a href="https://confdts1.unog.ch/1%20SPA/Tradutek/Derechos_hum_Base/CCPR/00_2_obs_grales_Cte%20DerHum%20%5BCCPR%5D.html"><span lang="ES-CO" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; text-decoration: none; text-underline: none;">https://confdts1.unog.ch/1%20SPA/Tradutek/Derechos_hum_Base/CCPR/00_2_obs_grales_Cte%20DerHum%20%5BCCPR%5D.html</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Corte
IDH. Caso Tristán Donoso Vs. Panamá. Sentencia de 27 de enero de 2009
(excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas). Párr. 165.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ibídem. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Corte IDH. Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz vs. Perú.
Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 10 de julio
de 2007, párrafo 133. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Informe
de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados,
Gabriela Knaul.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7 de junio de 2012.
Disponible en: </span><span lang="IT"><a href="https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9688.pdf?view=1"><span lang="ES-CO" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9688.pdf?view=1</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">
Disponible en: </span><span lang="IT"><a href="https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/roleofprosecutors.aspx"><span lang="ES-CO" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/roleofprosecutors.aspx</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Art%C3%ADculo%20Estandares%20Fiscales.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">
Directrices sobre la Función de los Fiscales Aprobadas por el Octavo Congreso
de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del
Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre
de 1990</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-2887723998187268112021-03-12T13:16:00.001-08:002021-03-12T13:16:33.562-08:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Benjamin Berell Ferencz: El hombre que aunque pase el
tiempo no le pasan los años y de quien su legado siempre perdurará.</span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal;">Por: Luis Miguel Montufar –
Asistente Legal, Firma Víctor Mosquera Marín Abogados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Resumen </span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Calibri;">Este artículo está
basado en el reconocimiento que se le hace al doctor Benjamín Ferencz por el
logro alcanzado después de la Segunda Guerra Mundial, debido que fue el
investigador y Fiscal Delegado de procesar a 22 de los responsables de las
ejecuciones o asesinatos de miles de millones de judíos y otros grupos de
personas en los juicios de Nuremberg, así como también el encargado de lograr
un acuerdo para indemnizar a las víctimas y sobrevivientes que dejó la Alemania
nazi tras la segunda guerra mundial. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pero no todo termina ahí, dado que
Ferencz desde 1970 ha luchado por buscar mecanismos internacionales que
proscriban y castiguen la guerra, los delitos de lesa humanidad, los delitos de
guerra y el genocidio. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri;">Abstract <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This article is based on the recognition given to Dr.
Benjamin Ferencz for his achievements after the Second World War, as he was the
investigator and delegated prosecutor to prosecute 22 of those responsible for
the executions or murders of billions of Jews and other groups of people in the
Nuremberg trials, as well as the one in charge of reaching an agreement to
compensate the victims and survivors left by Nazi Germany after the Second
World War. But it doesn't end there. Since 1970, Ferencz has fought for
international mechanisms to outlaw and punish war, crimes against humanity, war
crimes and genocide.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: Calibri;">Desarrollo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Se
trata de uno de los hombres con el más alto grado de experiencia en los temas
relacionados con los “juicios de Núremberg” o como lo hace llamar la Associated
Prees “El mayor juicio por asesinato de la historia”, ya que en estos procesos
Ferencz ocupó el cargo de Fiscal en Jefe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Nació
en Transilvania, en el seno de una familia húngara, pero fue criado en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos, a donde migró su familia con el fin de
evitar la persecución de los judíos húngaros por parte de Rumania. Tras años y
años de gran dedicación y esfuerzo, logró ser el primer miembro de su familia
en ir a una universidad, en donde becado logró entrar Universidad de Harvard y
cursar en esta el programa de Derecho. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Culminados sus estudios en la Facultad de Derecho de Harvard y habiéndose
iniciado la Segunda Guerra Mundial, Ferencz tomó la decisión de unirse al
ejercito de los Estados Unidos, en donde formo parte del 115 Batallón de
Cañones AAA, la cual era una unidad antiaérea. Estando en combate recibió la
noticia de que iba a ser trasladado a una sección que había sido creada
recientemente, la sección de fiscales militares del tercer batallón del General
Patton, que tenía por objetivo recopilar todo tipo de información que le fuera
útil a la unidad, para de forma establecer la comisión de crímenes de guerra. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Al terminar
la Segunda Guerra Mundial (SGM), Benjamín Ferencz fue transferido por parte del
ejército de los EE. UU. a la división de investigaciones de crímenes de guerra,
en donde se encargó de alrededor de cincuenta grupos de investigadores </span><span lang="es" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: #000A; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">que tenían </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">como tarea fundamental la de buscar,
clasificar y analizar pruebas. También</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> dirigió la búsqueda de información
y archivos alemanes, como pruebas para utilizar ante el tribunal militar
especial en Nuremberg, en el que fungió como investigador y Fiscal. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A partir de
las investigaciones realizadas y analizadas por parte del grupo de
investigadores que Benjamín Ferencz tenía a su cargo, se descubrió información
que revelaba los cientos de miles asesinatos a judíos y otros grupos de
personas por parte de la policía de seguridad alemana y del SD, conocidos como
Einsatzgruppen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Benjamín
Ferencz, tan solo tenía veintisiete (27) años, cuando llevó por primera vez un
caso a juicio, en donde procesó alrededor de veintidós (22) oficiales de las SS
que pertenecían y servían al grupo denominado Einsatzgruppen de la policía
alemana. Fue posible procesar a estas personas gracias a los testimonios, documentos
y archivos alemanes de guerra, los cuales pertenecían a la información
recolectada por parte de los grupos de investigación. Estas veintidós (22)
personas fueron acusados por Ferencz de cometer delitos de guerra y delitos de
lesa humanidad, de los cuales veinte (20) fueron declarados culpables de estos
delitos y los otros dos (2) solo de cargos menores. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ferencz
logró en los juicios, el mayor número de condenados a la pena capital, más que
en ningún otro de los procesos de Nuremberg, debido a que con su ardua labor investigativa
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consiguió guiar al Tribunal Militar Especial
de Nuremberg y, de esta forma, se impusiera la condena de muerte a catorce (14)
de los oficiales de las SS.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Con el objetivo de luchar por las víctimas que dejó la comisión de todos estos
crímenes de guerra, los cuales fueron perpetrados por los nazis, Ferencz fue
asignado como Director de la Organización para la Restitución de los Sucesores
Judíos, la cual tenía como propósito asistir y ayudar a todas las víctimas y
sobrevivientes para que estas pudiesen recuperar las propiedades que les fueron
hurtadas por la Alemania nazi. Asimismo, Benjamin Ferencz logró otro triunfo
fundamental, puesto que en el año 1950, formó parte de un grupo negociador que
alcanzó un acuerdo para indemnizar a las víctimas de los nazis. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Su
intención después de terminada la Segunda Guerra Mundial siempre fue la de la
creación y promoción de una institución u órgano internacional que ayudara a
dirimir los conflictos entre Estados, esto con el objetivo de que nunca más se
tuviese que recurrir a la guerra y la barbarie. Por tal motivo, impulsó la
creación de un código penal internacional, como también el de una Corte Penal
Internacional para que fuera en esta, que resultaría ser de máxima instancia,
fueran tratados todos los temas relacionados a crímenes de Guerra y crímenes de
lesa humanidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Dadas
sus iniciativas, las cuales siempre fueron sustentadas a través de libros y
artículos – Muchos de ellos presentados ante funcionarios de las Naciones
Unidas (ONU) – logró su objetivo en el año 1998 “<i>cuando los estados miembros
de la ONU aprobaron el Estatuto de Roma sobre el Tribunal Penal Internacional.
Este estatuto estableció el Tribunal Penal Internacional y definió los delitos
que estarían dentro de su jurisdicción, específicamente el genocidio, los
delitos contra la humanidad y los delitos de guerra</i>”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Doctor%20Benjamin%20Ferencz.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Gracias
a su contante lucha y esfuerzo por prevenir el Genocidio, el Doctor Ferencz, ha
recibido múltiples condecoración y reconocimientos. En el año 2009 recibió el
Premio Erasmus el cual es otorgado por la junta directiva de la Fundación
Praemium Erasmianum a personas o instituciones que han realizado contribuciones
excepcionales a la cultura , la sociedad o las ciencias sociales en Europa y el
resto del mundo; es uno de los reconocimientos más destacados de Europa. En el
año 2019, el reconocido artista Yaaco Heller en honor al trabajo realizado por
el Doctor Ferencz en contra del Genocidio. En el año 2017, se le puso su nombre
a una calle principal en el municipio de La Haya, en donde se señaló que el
Doctor Ferencz era “uno de los testaferros de la justicia internacional”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Doctor%20Benjamin%20Ferencz.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/ben-ferencz-and-the-fight-for-international-justice">https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/ben-ferencz-and-the-fight-for-international-justice</a>.
Enciclopedia del holocausto. <o:p></o:p></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-60626444542705926332021-03-11T12:26:00.000-08:002021-03-11T12:26:15.014-08:00<p> </p><p class="MsoNormalCxSpFirst"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Las lecciones del caso <i>Lubanga</i>
frente a la persecución del reclutamiento forzado de menores en el marco del
conflicto armado colombiano<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Por: Elisa Muskus<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Abstract <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Los niños y niñas son sujetos de especial protección de
conformidad con el Derecho Internacional Humanitario, que comprende las normas
aplicables a los conflictos armados. Con esto en mente, este artículo expone
los pronunciamientos más relevantes de la Corte Penal Internacional en el caso <i>Lubanga</i>
respecto de una de las prohibiciones más importantes en la regulación de
hostilidades: la prohibición del reclutamiento de menores. Así, se busca
delimitar algunos criterios clave con base en esta sentencia, que deben guiar
la actuación del Estado colombiano a la hora de lidiar con el crimen de
reclutamiento de menores que se ha exacerbado durante la pandemia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Introducción<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El reclutamiento de menores en el marco de los conflictos
armados tanto nacionales como internacionales es, desafortunadamente, más común
de lo que se cree. Por esto, la Organización de Naciones Unidas ha incrementado
sus esfuerzos durante los últimos años para prevenir la participación de
menores en la guerra<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
De hecho, de acuerdo con el más reciente reporte de la Representante Especial
de Secretaría General de la ONU para los Niños y el Conflicto Armado, la
pandemia del Covid-19 incrementó la vulnerabilidad de los menores en el marco
del conflicto, y al mismo tiempo dificultó la protección de los niños y el
acceso humanitario<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Al revisar el caso de Colombia, es posible afirmar que
las preocupaciones de la Relatora Especial no son en vano, pues de acuerdo con
la Defensoría del Pueblo, durante la pandemia se lograron identificar y
documentar 54 casos de reclutamiento de menores por parte de las disidencias de
las FARC<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Estas conductas no sólo son deplorables, sino también se oponen a principios
básicos de protección de menores bajo el Derecho Internacional Humanitario, y
por tanto deben ser condenadas por el Estado colombiano. Ahora bien, para
efectos de determinar la ilegalidad de estos hechos, es preciso referirse a la
sentencia dictada por la Corte Penal Internacional (CPI) en caso contra Thomas
Lubanga Dyilo. Esta sentencia, además de ser la primera emitida por la CPI,
constituye un fallo histórico en materia de reclutamiento de menores en
conflictos armados, pues no sólo invoca sino también reafirma la imagen de los
niños soldados como víctimas pasivas, a la vez devastadas por los efectos de sus
experiencias relacionadas con el conflicto<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El caso Lubanga<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En el caso <i>Lubanga</i>, la CPI estudió la culpabilidad
del líder de la Fuerza Patriótica para la Liberación del Congo por reclutar y
utilizar menores de edad como soldados en enfrentamientos en medio de las
hostilidades que se presentaron en la República Democrática del Congo (RDC) en
2002 y 2003. Así las cosas, en 2006, la Fiscalía de la CPI acusó a Thomas
Lubanga por los crímenes de guerra de reclutamiento y alistamiento de menores
de quince años, y uso de menores para su participación activa en las
hostilidades, en el marco del conflicto armado de la RDC<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Finalmente, la Sala de Juicio de la CPI concluyó que en efecto se habían
configurado estos crímenes, y condenó a Thomas Lubanga. Para llegar a esta
conclusión, la CPI adoptó dos criterios especialmente relevantes que se
expondrán a continuación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Por un lado, la CPI aclaro que, contrario a lo
argumentado por la defensa, no es posible justificar el reclutamiento con base
en el consentimiento dado por el menor, en la medida en que la línea entre un
reclutamiento forzado o voluntario es irrelevante, pues no es posible afirmar
que un menor pueda libre y conscientemente dar su consentimiento<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Además, en caso de haber dado su consentimiento, aún cuando este no haya sido
aparentemente forzado, hay otros factores como los económicos y sociales que
pueden impulsar la participación de un menor en el conflicto<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De igual forma, en cuanto a la participación <i>activa</i>
de los menores en las hostilidades, la CPI resolvió adoptar una interpretación
amplia de este concepto, de manera que se asegurara un mayor ámbito de
protección. En ese sentido, la Sala precisó que todas las actividades, –tanto
las que implican participación directa como indirecta– tienen una
característica común, y es que el menor es, al menos, un potencial objetivo<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Por esto, la Sala concluyó que el estándar que se debe aplicar para determinar
si un menor tiene participación activa en las hostilidades es si su
participación, sea directa o indirecta, lo expone a un peligro por convertirlo
en un objetivo potencial. En todo caso, la CPI precisó que el análisis se debe
hacer en cada caso en concreto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Los dos criterios aplicados por la CPI han marcado la
pauta para la persecución y la condena de los crímenes relacionados con el
reclutamiento de menores en conflictos armados, y sin duda deben servir como
guía al Estado colombiano a la hora de determinar la responsabilidad de las
disidencias de las FARC por enlistar menores en sus filas. De lo contrario, se
estaría permitiendo que grupos al margen de la ley justificaran sin razón la
comisión de un crimen de guerra en contra de sujetos de especial protección no
sólo a nivel nacional sino internacional. Además, vale la pena resaltar que el
Estado no sólo tiene un deber con los menores reclutados ilegalmente durante la
pandemia por las disidencias de las FARC, sino también con los más de 6.000
niños reclutados por este grupo armado entre 1960 y 2016<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Finalmente, es importante recordar que la misma Fiscal de la CPI, Fatou
Bensouda, ha sido enfática en resaltar el deber imperativo de proteger a los
menores, quienes son especialmente vulnerables en tiempos de conflicto<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Josua
Yuvaraj (2016). Does a Child “Participate Actively in Hostilities under the
Rome Statute?” Protecting Children from Use in Hostilities after Lubanga.
Utrecth Journal of International and European Law. Pg. 70.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Human Rights
Council. Report of the Special Representative of the Secretary-General or Children
and Armed Conflict. 23 December 2020. A/HRC/46/39, pg. 3. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">El Tiempo. 1
de diciembre de 2020. Disidencias de las Farc están reclutando menores en plena
pandemia. Disponible en </span><span lang="IT"><a href="https://www.eltiempo.com/unidad-investigativa/reclutamiento-de-menores-disidencias-eln-y-otros-se-han-llevado-a-87-en-pandemia-552113"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">https://www.eltiempo.com/unidad-investigativa/reclutamiento-de-menores-disidencias-eln-y-otros-se-han-llevado-a-87-en-pandemia-552113</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Mark
Drumbl. The Effects of the Lubanga Case on Understanding and Preventing Child
Soldiering. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">En Yearbook of International Humanitarian Law, Vol.
15,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>editado por T.D. Gill et al. (2012).
Pg. 100.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Corte Penal Internacional.
Oficina del Fiscal. The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Document Containing
the Charges. ICC-01/04-01/06-356-Anx2, 28 de agosto de 2006.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Julie
McBride. (2014). The War Crime of Child Soldier Recruitment. Springer. Pg. 165.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">P.W. Singer.
(2006). Children at War. Pg. 61.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Corte Penal Internacional.
Oficina del Fiscal. Prosecutor vs. Thomas Lubanga Dyilo, ICC-01/04-01/06,
Sentencia de Juicio de 14 de marzo de 2012, párr. 628.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">La Silla
Vacía. 18 de agosto de 2020. Arranca el capítulo más difícil para las Farc en
la JEP (pero no solo para la guerrilla). Disponible en </span><span lang="IT"><a href="https://lasillavacia.com/arranca-capitulo-mas-dificil-farc-jep-no-solo-guerrilla-77976"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">https://lasillavacia.com/arranca-capitulo-mas-dificil-farc-jep-no-solo-guerrilla-77976</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culoReclutamientoForzado.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Corte Penal
internacional. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Statement of the Prosecutor of the International
Criminal Court, Mrs Fatou Bensouda, on the International Day against the use of
Child Soldiers. 12 de febrero de 2020. Disponible en:
https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=200212-otp-statement-child-soldiers<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-67995407263348583732021-03-11T12:06:00.000-08:002021-03-11T12:06:08.521-08:00<p> </p><p align="right" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;">Marzo,
2020<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;">ANÁLISIS
SOBRE LOS LIMITES DEL DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN - CASO NEW YORK TIMES
VS. SULLIVAN.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right;"><b><span style="background: #FAFAFC; font-size: 11.0pt;">Por</span></b><span style="background: #FAFAFC; font-size: 11.0pt;">: Mónica Roa - Asistente Legal,
Firma Víctor Mosquera Marín Abogados.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Abstract. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="background: white; font-size: 11.0pt;">El caso New York Times vs. Sullivan,
se desarrolló en el marco del movimiento de la lucha por los derechos civiles
en la década de los 60´s. En el año de1960 el Comité para Defender a Martin
Luther King y la Lucha para la Libertad en el Sur decidieron publicar un
artículo periodístico en el New York Times, mediante el cual manifestaban su
apoyo a Martin Luther King. El anuncio fue titulado </span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escuchad sus voces que se elevan</i>” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heed Their Rising Voices</i>”), </span><span style="background: white; font-size: 11.0pt;">y en el protestaban por los actos cometidos por órganos
gubernamentales, especialmente la policía en Montgomery – Alabama, quienes no
habían respetado los derechos civiles de afroamericanos sureños.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">La Corte
Suprema de Justicia estableció que varias declaraciones en el anuncio eran
falsas o engañosas. Los hechos descritos no reflejaron la realidad de cómo se
desarrollaron los eventos, por lo que las críticas dirigidas contra la policía
fueron consideradas injustificadas. El Comisionado L.B. Sullivan demandó en una
acción por libelo debido a que como cabeza de la policía fue involucrado en las
falsas declaraciones del anuncio, a pesar de no haber sido nombrado de forma
explícita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span style="background: white; font-size: 11.0pt;">En el caso de estudio, la Corte
Suprema de Justicia de Estados Unidos determinó que para que una acción de
daños por difamación presentada por un funcionario público prospere contra un
medio de comunicación, tiene que probarse que el medio actuó con “real malicia”
al publicar la información.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">Introducción.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">El
presente escrito tiene como finalidad analizar el caso New York Times vs.
Sullivan respecto de la interpretación de los límites del derecho a la libertad
de expresión. Siendo así, se procederá a desarrollar un breve contexto del caso
para continuar con el análisis de lo establecido por la Corte Suprema de
Justicia de los Estados Unidos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">II.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">Contexto.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">l 23 de marzo de 1960 se
presentó John Murray en las oficinas del New York Times para hacer los arreglos
relativos a la publicación de un aviso en el periódico. Se trataba de una<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> comunicación</span> perteneciente a una
organización denominada “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Comité para la
Defensa de Martin Luther King y la lucha por la libertad en el sur</i>”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">El aviso <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">periodístico fue publicado </span>en el <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">New York </span>Times el 29 de marzo de 1960
con el <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">encabezado</span> “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escuchad sus voces que se elevan</i>” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heed Their Rising Voices</i>”).<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Al finalizar</span> el texto<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> del aviso</span> se encontraba<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">n</span> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">los</span> nombre<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">s</span> de
sesenta y cuatro personas<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (64)</span>,<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> quienes habían sido</span> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">los </span>patrocinadores<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, pues el costo del anuncio fue de </span>4.800
dólares<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, aproximadamente</span>. Entre<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> los patrocinadores se encontraban personas
de alto reconocimiento como Eleanor Roosevelt y veinte (20) pastores sureños. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">El
artículo generó conflicto dado que se afirmaba que: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">En la ciudad de Alabama, luego de
que los estudiantes cantaron una canción patriótica en la escalinata de la
legislatura estadual, sus jefes fueron expulsados de la Universidad y los
edificios de la Universidad de Alabama fueron rodeados por la policía, armada
de fusiles y proyectiles de gases. Cuando la totalidad de los manifestantes
expresó su protesta ante las autoridades estatales negando a reinscribirse, el
comedor estudiantil fue cerrado con el propósito de someterlos por el hambre...Una
y otra vez, los transgresores sureños han respondido a las pacíficas protestas
del Dr. Martin Luther King con la violación y la intimidación. Ellos han
arrojado bombas a su casa, llegando casi a matar a su esposa e hijo; lo han
agredido físicamente; lo han arrestado 7 veces por exceso de velocidad,
vagancia e infracciones similares, y ahora lo acusan por el delito de perjurio
que le puede acarrear la pena de 10 años de prisión<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">”</span></span></i><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">El
día siguiente a la publicación del comunicado</span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">, el Comisionado de la ciudad de
Montgomery, L. B. Sullivan, <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">escribió</span>
una carta al New York Times y a cuatro de las personas que aparecían en el
comunicado como luchadores por la libertad en el sur, requiriendo <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">la </span>retractación de l<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">o dicho en el comunicado, pues, según el
Comisionado, las afirmaciones realizadas en el diario habían sido falsas </span>y
difamatorias.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Ante
esto, los abogados del New York Times respondieron que no era posible la
retractación dado que el comunicado no mencionaba específicamente al
Comisionado Sullivan y que además los hechos suscritos eran sustancialmente
ciertos, motivo por el cual le solicitaron al Comisionado que precisara cual
era el motivo por el que el se sentía involucrado. El 19 de abril, el
Comisionado Sullivan inició una acción por libelo ante los Tribunales de
Montgomery, solicitando más de 500.000 dólares por concepto de reparación por
los daños causados<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">En
este punto, vale la pena resaltar que el Gobernador de Alabama también se
dirigió al New York Times solicitando una retractación, pues consideraba que se
habían realizado afirmaciones deshonrosas. La respuesta del Times fue muy
diferente a la que le dieron al Comisionado, pues el New York Times </span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">publicó una nota pidiendo
disculpas al Gobernador Patterson, bajo el título “Retractación del Times por
las manifestaciones en el aviso”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Ahora
bien, para que prosperara una acción por libelo era necesario demostrar que los
acusados habían realizado una publicación difamatoria<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> en contra de Sullivan. Los
argumentos usados por los abogados giraban entorno a que la referencia de las
actitudes adoptadas por la policía estaba ligada al nombre de Sullivan, pues
era él quien estaba a cargo del cuerpo policial. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">El juicio fue decidido en
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">el Tribunal</span> del<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>Juez<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>Walter Burgwyn Jones, concluyendo en tres días (desde el 1 hasta
el 3 de noviembre)<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. E</span>l <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">J</span>uez Jones<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>in<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">struy</span>ó <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">a los jurados y luego </span>de dos horas el
jurado condenó al diario y a los cuatro pastores a pagar 500.000 dólares. El 30
de agosto de 1962, la Suprema Corte de Alabama confirmó el fallo<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, bajo las reglas del Common Law<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">l 9 de marzo de 1964, el
fallo de la Corte de Alabama fue revocado por la Suprema Corte de Justicia. El
juez William J. Brennan fue el encargado de desarrollar el<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> caso</span>, quien luego de u<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">n análisis jurídico e histórico</span>,
concluyó <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">que las normas aplicadas al
caso (algunas normas del Common Law) eran</span> inconstitucional<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">es. Siendo así, resolvió el caso aplicando lo
que se llama como “actual malice” o “real malicia”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">III.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">Análisis de la decisión de la Corte Suprema de Justicia
de los Estados Unidos sobre los limites del derecho a la libertad de expresión.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">El juez Brennan comenzó
por analizar los argumentos de la Corte de Alabama. El primer argumento hacía
referencia a la Enmienda 14, la cual se dirigía contra la acción estatal pero
no contra la acción de los particulares. En respuesta a ello, el juez Brennan
indicó que, aunque se trataba de un litigio entre particulares, los tribunales
de Alabama habían aplicado una regla del derecho estatal que imponía
inadmisibles restricciones a la libertad de expresión y por ello, no interesaba
que esa ley se hubiese aplicado a civiles y formara parte del common law,
puesto que en definitiva lesionaba a todas luces garantías constitucionales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">El segundo argumento de
la Corte de Alabama expresaba que las garantías constitucionales de libertad de
expresión y de prensa no se aplicaban al caso New York Times porque se trataba
de un aviso que había sido pagado y se consideraba de carácter comercial. El
juez Brennan llegó a la conclusión que en el caso de estudio la publicación no
era un aviso comercial, puesto que expresaba opiniones y mediante este se
realizaban protestas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Adicionalmente, el
juez Brennan estableció que era indiferente si la publicación había sido paga o
no, pues igualmente era el modo en el que se ejercía la libertad de prensa. Además,
afirmó contundentemente que, si las palabras pretendidamente difamatorias están
protegidas por la Constitución, no pierden tal protección por haber sido
publicadas en la forma de un aviso pago<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">En este sentido, el juez
Brennan afirmó respecto derecho a la libertad de expresión que: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La protección de la Primera Enmienda a la libertad de expresión en
asuntos sobre cuestiones públicas, hace muchos años que ha sido decidida por
nuestros fallos. Hemos dicho que la garantía constitucional fue establecida
para asegurar el libre intercambio de ideas del cual emanan los cambios
sociales y políticos deseados por el pueblo. Mantener la libre discusión
política para lograr que el Gobierno responda a la voluntad del pueblo y que se
obtengan cambios por las vías legales, posibilidad esencial para la seguridad
de la “República”, es un principio fundamental de nuestro sistema
constitucional. Es un preciado privilegio americano poder expresar, aunque no
siempre con buen gusto, las propias opiniones sobre las instituciones públicas,
y ese privilegio debe acordarse no sólo para los debates abstractos sino
también frente a la defensa vigorosa de las ideas... Por eso debemos analizar
este caso partiendo de una profunda adhesión al principio de que la discusión
sobre los asuntos públicos debe ser desinhibida, sin trabas, vigorosa y
abierta, pudiendo incluir ataques vehementes, cáusticos y a veces
desagradablemente agudos, contra el gobierno y los funcionarios públicos. La
solicitada bajo análisis, como protesta y expresión de agravios referentes a
uno de los problemas principales del momento, parece quedar claramente incluida
dentro de la protección constitucional. La cuestión radica en si pierde tal
protección debido a la falsedad de algunas de sus afirmaciones sobre hechos y
pretendida difamación del demandante”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[8]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">De lo anterior, la Corte
Suprema de Justicia llegó a dos conclusiones primordiales para el caso de estudio:
i) que el temor por elevadas indemnizaciones por lo dicho en artículos
periodísticos podría servir como una forma de censura; y, ii) exigir la prueba
de la verdad a quien publica por el temor de no poder acreditar sus
manifestaciones ante un tribunal, sería censurar la libertad de expresión. </span><span style="font-size: 11.0pt;">De esta manera, de aceptar la decisión de la Corte de
Alabama se estaría limitando la amplitud del debate público, lo cual, a
criterio de la Corte, resultaba incompatible con la Primera Enmienda. </span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">Sin embargo, no todos los
jueces que conformaban la Corte estuvieron de acuerdo con la decisión. En este
sentido, el voto de la minoría estuvo representado por el juez Black y en él se
estableció que solo era posible limitar la libertad de expresión cuando
existiera <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">“actual malice” o “real
malicia”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">A
esta postura, se unió el Juez Goldberg, quien estableció que: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">“(…) el impresionante despliegue de argumentos históricos
y de precedentes contenidos en el voto de la mayoría confirma mi convicción de
que la Constitución otorga a la prensa y a los ciudadanos una mayor protección
para el ejercicio de su derecho de crítica pública que el que le proporciona el
principio sentado por la mayoría. En mi opinión, las Enmienda 1 y 14 de la
Constitución acuerdan a la prensa y a los ciudadanos un privilegio absoluto e
incondicional para criticar la conducta oficial, pese a los daños que puedan
causar los excesos y abusos... Imponer la responsabilidad por comentarios
críticos a la conducta oficial, sean o no erróneos y aún dolorosos, resucitará
efectivamente la obsoleta doctrina de que los gobernados no deben criticar a
sus gobernantes. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">(…) <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">Si el funcionario debe ser inmune ante las acciones por
difamación, de modo que su celo para servir al público no sufra menoscabo y no
se inhiba la valiente y efectiva administración de la política de gobierno,
también los particulares deben gozar de similar inmunidad ante las acciones por
difamación motivadas por sus críticas a la conducta oficial”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[10]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></span></i><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;">En conclusión, la
Corte sostuvo que la Primera Enmienda protege a los periódicos incluso cuando
imprimen declaraciones falsas, siempre que los periódicos no actúen con
"malicia real". En este sentido, la “real malicia” implica que las
garantías constitucionales requieren una regla federal que impida a un
funcionario público ser indemnizado por razón de una manifestación inexacta y
difamatoria relacionada a su conducta oficial, a menos que se pruebe que fue
hecha con real malicia, es decir, con conocimiento de que era falsa o con una
temeraria despreocupación acerca de su verdad o falsedad.<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[1]</span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Lewis, Anthony, Make No Law, The Sullivan’s case and the First
Amendment. </span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Vintage Books, New York, 1992.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[2]</span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Citados por Badeni, Gregorio, “Doctrina
de la Real Malicia”. ADEPA, 1996, separata 23.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[3]</span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Eduardo Andrés BERTONI<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. </span>“New York Times vs. Sullivan” y la
malicia real de la doctrina<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. </span>Instituto
Interamericano de Derechos Humanos<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>Serie:
Estudios Básicos de Derechos Humanos - Tomo X<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. Disponible en: </span></span><a href="https://www.corteidh.or.cr/tablas/a12045.pdf"><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">https://www.corteidh.or.cr/tablas/a12045.pdf</span></a><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ibídem. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[5]</span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
Una acción por difamación envuelve cuatro elementos: una afirmación falsa de
hechos relacionados con quien acciona; la misma, realizada a una tercera
persona sin ningún privilegio; haber lesionado el honor de quien acciona; y,
finalmente, haber causado perjuicio. Respecto de esto último, a veces se
presume y otras veces hay que probarlo: si la difamación es escrita o aparece
publicada, se llama libelo, y el perjuicio se presume; si la manifestación es
verbal y se imputa la comisión de<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>un
crimen –entre otros ejemplos–, se llama slander per se, y el daño también se
presume. A su vez, el libelo se divide en per se cuando la difamación surge
claramente de las palabras, y per quod cuando el que recibe la expresión debe
conocer algo más para entender el sentido difamatorio<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Eduardo Andrés
BERTONI. “New York Times vs. Sullivan” y la malicia real de la doctrina.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos Serie: Estudios Básicos de
Derechos Humanos - Tomo X. Disponible en: </span><span lang="IT"><a href="https://www.corteidh.or.cr/tablas/a12045.pdf"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">https://www.corteidh.or.cr/tablas/a12045.pdf</span></a></span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ibídem.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ibídem.</span><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Entiéndase por real malicia la regla federal que impide a
un funcionario público ser indemnizado por razón de una manifestación inexacta
y difamatoria relacionada a su conducta oficial, a menos que se pruebe que fue
hecha con real malicia, es decir con conocimiento de que era falsa.</span><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Caso%20New%20York%20Times%20vs.%20Sullivan.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="IT" style="font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ibídem.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-72623735745964825372020-11-18T12:10:00.003-08:002020-11-18T12:10:48.850-08:00Estándares aplicables a las interceptaciones a las comunicaciones entre abogado y cliente<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Estándares aplicables a las
interceptaciones a las comunicaciones entre abogado y cliente: la expectativa
razonable de confidencialidad y parámetros para determinar la legalidad de una
interceptación</span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: right;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Por: Elisa Muskus - Asistente Legal, Firma Víctor Mosquera Marín Abogados.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">El ejercicio de la abogacía es una
actividad de gran importancia e impone a los profesionales que la ejercen
distintos deberes tanto con la comunidad como con sus clientes. Entre otras,
los abogados tienen la obligación de servir de intermediarios entre los
intereses de sus clientes y los de la sociedad, así como de contribuir a la
materialización del derecho al acceso a la justicia<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Precisamente en razón de estos deberes de los abogados para con sus clientes, y
por el hecho de que entre estos existe un estrecho vínculo de confianza, se ha
determinado que para mantener esta relación de confianza es esencial que exista
confidencialidad<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ahora bien, una de las prácticas
que pueden llegar a afectar de manera grave la confidencialidad en la relación
entre abogado y cliente es la de la interceptación a sus comunicaciones en el
marco de una investigación por parte de las autoridades. Por esta razón, el
objetivo de este artículo es hacer un análisis de las interceptaciones a las
comunicaciones entre abogado y cliente a la luz del concepto de expectativa
razonable de privacidad y por otro lado, exponer brevemente cuáles son los
parámetros internacionales que se han establecido para determinar si una
interceptación de esta naturaleza es legal o no. Esto último se hará siguiendo
lo establecido en dos de los pronunciamientos hito en la materia: la sentencia
del Tribunal Supremo de España sobre el caso del Magistrado Baltasar Garzón, y
la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Malone c.
Reino Unido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">La expectativa razonable de privacidad
y las interceptaciones a las comunicaciones entre abogado y cliente</span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">El origen del concepto de
expectativa razonable de privacidad data de finales del siglo XIX en los
Estados Unidos donde, si bien aún no se hablaba propiamente de esta expectativa
razonable, se empezó a introducir la noción de privacidad, en línea con lo
establecido en la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. En
particular, fueron los abogados Samuel Warren y Louis Brandeis quienes, a
través de la publicación de su ensayo “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The
Right to Privacy</i>” en Harvard Law Review (1890), pusieron en el radar el
concepto de privacidad. Con ocasión a esta publicación, la privacidad, por lo
menos en los Estados Unidos, implicaba la existencia de información
estrictamente personal que no debía ser comunicada o conocida por terceros, y
se empezó a entender como garantía constitucional<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Años después, en 1928, cuando Brandeis
se desempeñaba como juez de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos,
emitió una opinión disidente en el caso <i>Olmstead vs. Estados</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Unidos</i>, caso de especial relevancia para
el asunto objeto de análisis: las interceptaciones a las comunicaciones. En
este caso, la Corte resolvió no incluir las interceptaciones dentro del ámbito
de protección de la Cuarta Enmienda, que establece el derecho a no ser objeto
de registros, búsquedas o incautaciones no razonables, argumentando que esto
era aplicable únicamente a elementos materiales como la vivienda, elementos
personales o documentos. Frente a esto, Brandeis puso de presente su
preocupación respecto de las injerencias en el secreto de las comunicaciones,
indicando que “</span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">siempre
que una línea telefónica está intervenida, la privacidad de las personas que
hablan en ambos extremos de ella es invadida y todas sus conversaciones sobre
cualquier tema, por muy íntimas, confidenciales o privilegiadas que sean,
pueden ser escuchadas por otros (…) y <span style="background: white;">toda
intrusión no justificable del gobierno en la </span>privacidad del individuo,
cualquiera que sean los medios que emplee, se debe considerar una violación de
la Cuarta Enmienda</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A pesar de lo anterior, fue sólo hasta el año
1967 que la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos acuñó formalmente el
concepto que hoy en día se conoce como expectativa razonable de privacidad o
intimidad, en el emblemático caso <i>Katz vs. Estados Unidos</i>. En este caso,
cuyos hechos se trataron de la interceptación de una conversación adelantada a
través de un teléfono público, la Corte Suprema introdujo el concepto como un
test de ponderación para determinar la razonabilidad de un registro o búsqueda
por parte de las autoridades. En ese sentido, lo que se buscaba establecer era
si el individuo objeto del registro tenía una expectativa legítima de
privacidad y si se había vulnerado aquel ámbito que el individuo buscaba
mantener en privado<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. Finalmente,
la Corte concluyó que los teléfonos públicos juegan un rol tan importante en
las comunicaciones privadas, que el permitir la vigilancia de una conversación
privada por este medio sin una orden judicial frustraría las protecciones de la
Cuarta Enmienda<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. Así, se
determinó que en ese caso, aún cuando se trataba de un teléfono público,
existía una expectativa razonable de intimidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">A partir del fallo de <i>Katz vs. Estados Unidos</i>,
la Corte Suprema de Estados Unidos empezó a desarrollar el concepto de
expectativa razonable de privacidad en diferentes ámbitos. Posteriormente, a
partir de 1997, el concepto fue adoptado también por el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos (TEDH). El primer caso del TEDH en el cual se hizo referencia
a dicho concepto fue el caso <i>Halford c. Reino Unido</i>. En este caso, el
Tribunal estudió una posible vulneración de la privacidad de una mujer que
inició un proceso en contra del departamento de policía –lugar donde trabajaba–
por discriminación. Como resultado, el departamento de policía interceptó sus
comunicaciones dentro de la oficina con el fin de obtener información que
pudiera ser valiosa para su defensa dentro del proceso. Sobre esto, el Tribunal
concluyó que no existía evidencia de que se hubiera alertado a la señora
Halford de la posibilidad de que sus llamadas hechas en la oficina fueran
interceptadas, por lo que ella tenía una expectativa razonable de privacidad
sobre esas llamadas. Además de este fallo, el TEDH se ha pronunciado en varias
ocasiones sobre la expectativa razonable de privacidad en diferentes contextos
diferentes a las interceptaciones telefónicas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">En Colombia también se ha adoptado el concepto de
expectativa razonable de privacidad. Por ejemplo, los artículos 230, 239 y 240
del Código de Procedimiento Penal establecen, respectivamente, que los
allanamientos, actividades de vigilancia de personas y de vigilancia de cosas,
se deben realizar con respeto a la expectativa razonable de la intimidad del
investigado. Por su parte, la Corte Suprema de Justicia ha analizado el
concepto de expectativa razonable de privacidad en casos relacionados con el
registro de la vivienda y predios de una persona<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
así como el registro de vehículos de transporte (taxis)<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
y estableció que en este último caso, no existía una expectativa razonable de
privacidad. Así mismo, la Corte Constitucional ha establecido que la “<i>expectativa
razonable de la intimidad del indiciado o imputado o de terceros adiciona una
limitación muy importante a las medidas realizadas en virtud de la vigilancia y
el seguimiento, que es coherente con la razonabilidad que ha exigido la Corte
Constitucional respecto de toda restricción al derecho a la intimidad</i>”<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Ahora bien, respecto de la aplicación del
estándar de expectativa razonable de privacidad para el caso de las
comunicaciones entre un abogado y su cliente, la jurisprudencia estadounidense
ha reconocido que los abogados y sus clientes tienen una expectativa subjetiva
de privacidad en sus comunicaciones, precisamente basada en el privilegio
abogado-cliente, reconocido como uno de los pilares del sistema judicial<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Teniendo en cuenta que este privilegio abogado-cliente es uno de los pocos
principios universalmente reconocidos del derecho<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
no hay razones para pensar que en otras jurisdicciones las comunicaciones entre
abogado y cliente no cuenten con una expectativa razonable de privacidad o
confidencialidad. En lo que respecta al caso colombiano, la expectativa de
privacidad respecto de las comunicaciones entre abogado y cliente es más que
razonable, pues estas son inviolables por expreso mandato de la Constitución<a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
configurándose así una expectativa legítima de confidencialidad en ese caso. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En conclusión, aún cuando el
estándar de expectativa razonable de confidencialidad es aplicable a una
variedad de contextos, es de especial importancia su observancia para el caso
de las interceptaciones a las comunicaciones entre abogado y cliente. No sólo
por la existencia del privilegio abogado-cliente se hace clara la razonabilidad
de una expectativa de confidencialidad, sino también por la naturaleza de la
información que se intercambia entre en estos casos, cuyo conocimiento por
terceros tornaría ineficaz la defensa por parte del abogado.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Parámetros internacionales sobre
la legalidad de las interceptaciones a las comunicaciones entre abogado y
cliente</span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Habiendo analizado el concepto de
la expectativa razonable de privacidad, es pertinente ahora pasar a identificar
cuáles han sido los parámetros respecto de la legalidad de las interceptaciones
a las comunicaciones entre abogado y cliente establecidos a nivel internacional,
en particular en dos de las sentencias hito en esta materia. Así las cosas, se
presentarán las reglas jurisprudenciales más relevantes extraídas de la
sentencia del TEDH en el caso <i>Malone c. Reino Unido</i>, y la sentencia del
Tribunal Supremo de España sobre el caso del Magistrado Baltasar Garzón. Estas
sentencias son de especial relevancia. Por un lado, la sentencia referida del
TEDH fue una de las primeras dictada por este órgano en materia de
interceptaciones ilegales. Por otro lado, la sentencia del Tribunal Supremo
Español impone –por una decisión unánime– una condena al Magistrado Garzón por
11 años, por haber ordenado la interceptación de las comunicaciones de tres
sujetos que estaban siendo investigados, con sus abogados. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Caso Malone c. Reino Unido</span></i><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span></a></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En primer lugar, sobre el caso
Malone c. Reino Unido es importante tener en cuenta que contra el señor Malone
se llevaron a cabo varios procesos judiciales por la presunta comisión de un
delito de receptación. En el primer proceso adelantado en su contra, </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">se puso de presente que los detalles de una
conversación telefónica de Malone estaban en poder del funcionario encargado de
investigarlo. Dicha conversación habría sido interceptada por orden del
Ministro del Interior del Reino Unido. Lo anterior fue lo que llevó a Malone a
argumentar la existencia de una violación al artículo 8 del Convenio Europeo de
Derechos Humanos (CEDH), que </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">establece el derecho de las personas al respeto de su
vida privada y familiar, de su domicilio y su correspondencia. Teniendo esto en
mente, a continuación se presentan los puntos más relevantes de la sentencia.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Inicialmente,
el Tribunal precisa que la causa del caso no se extiende a la interceptación de
comunicaciones del demandante en general. Por el contrario, el caso sólo se
refiere directamente a las interceptaciones efectuadas por o para las
autoridades de policía dentro del contexto de una investigación penal. Además,
se parte de la base de que no se discute la existencia de una interceptación de
una conversación telefónica del demandante, al ser un hecho ordenado por el
Ministro del Interior y que no fue controvertido por el gobierno. Ahora, en
cuanto al análisis sobre una posible violación del artículo 8 del Convenio
Europeo de Derechos Humanos (CEDH), el Tribunal indica que esta se puede
configurar con la implementación de procedimientos de vigilancia secreta de
comunicaciones, por lo que debía determinar si las injerencias en el caso por
parte de las autoridades se encontraban debidamente justificadas. Esto es,
verificar si las injerencias estaban previstas por ley, y si estas eran
necesarias en una sociedad democrática.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">En
cuanto al requisito de que la injerencia (interceptación) sea prevista por ley,
el Tribunal destaca que se deben tener en cuenta unos principios mínimos. El
primero, es que la injerencia por parte de las autoridades debe tener algún
fundamento en el derecho interno. Adicional a esto, es necesario que la ley sea
accesible, es decir que el ciudadano tenga suficiente información sobre las
normas aplicables al procedimiento para realizar la injerencia. Sobre esto, se
aclara también que sólo se considera ley la norma que se expresa con suficiente
precisión para que el ciudadano ajuste su conducta y pueda prever razonablemente
las consecuencias de una acción determinada. En ese sentido, el Tribunal
concluye que la ley debe ofrecer protección contra vulneraciones
arbitrarias.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Con
base en esto último, el Tribunal establece que el peligro de arbitrariedad se
presenta especialmente cuando las facultades de la administración se utilizan
secretamente, como en el caso de las interceptaciones telefónicas. En estos
casos, la ley debe emplear términos lo suficientemente claros para que se pueda
conocer en qué circunstancias y mediante qué requisitos puede el poder público
hacer uso de una medida secreta que afecte el derecho al respeto por la vida
privada, con el fin de proteger a los individuos contra la arbitrariedad.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Finalmente,
frente a la necesidad de la medida en una sociedad democrática, el Tribunal
indica que conforme al artículo 8 del CEDH la medida puede tener como fin la
defensa del orden y previsión de los delitos, sin embargo, una intervención
sólo puede considerarse necesaria en una sociedad democrática si se rodea el sistema
de vigilancia adoptado de garantías suficientes para los abusos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Caso Baltasar Garzón<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></b></span></a></span></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">En este
proceso llevado por el Tribunal Supremo de España, se estudió un auto emitido
por el Magistrado Baltasar Garzón mediante el cual ordenó la intervención y
grabación de las comunicaciones orales y escritas de los investigados en un
proceso penal, incluyendo expresamente las comunicaciones con sus abogados, sin
excepción alguna. Lo anterior se dio ya que <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">se sospechaba que para la comisión de los presuntos delitos hubo
participación de los abogados de los investigados. </span>En ese sentido, el
Tribunal evaluó la posible comisión del delito de prevaricación judicial y
delito cometido por funcionario público de uso de artificios de escucha y grabación
con violación de las garantías constitucionales por parte del Magistrado.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Para
efectos de determinar si se incurrió en un delito, el análisis del Tribunal
versa sobre la valoración jurídico-penal las órdenes dadas por el Magistrado
que, “<i>incidiendo directamente sobre el derecho a la defensa, suprimiendo la
confidencialidad, ordenaron la escucha y grabación de las comunicaciones entre
los imputados y sus abogados, sin que existieran datos que indicaran que los
abogados estaban aprovechando el ejercicio de la defensa para cometer nuevos
delitos</i>”. Así mismo, se establece que es necesario determinar, en
particular, si las actuaciones del Magistrado vulneraron el derecho de defensa.
Sobre esto, se indica que el derecho de defensa, más aún en materia penal por
la naturaleza de sus sanciones, constituye un principio esencial y nuclear de
todo procedimiento. Además, de acuerdo con el Tribunal, el derecho a la defensa
hace parte de las garantías orientadas a asegurar la eficacia de un proceso
equitativo, que en términos del Convenio Europeo de Derechos Humanos equivale a
un proceso justo. Por esto, establece que la persecución de conductas
delictivas sólo debe ser satisfecha dentro de los límites del Estado de
Derecho, y que no siempre la búsqueda de la verdad justifica el empleo de
cualquier medio y a cualquier precio.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">En
línea de lo anterior, destaca el Tribunal que, en materia de derecho a la
defensa, la confianza con el abogado ocupa un lugar destacado, y que la
confidencialidad entre abogado e imputado es un elemento esencial. Esto, de
conformidad con la jurisprudencia del TEDH, que indica que el derecho del
acusado de comunicarse con su abogado sin ser oído por terceras personas es una
de las exigencias elementales de un proceso equitativo. En ese sentido, se
establece que para lesionar el derecho de defensa basta la ventaja que supone
para el investigador la posibilidad de saber si el imputado ha participado o no
en el hecho que se le acusa, cuál es la estrategia defensiva, entre otros elementos
que son objeto de conversaciones entre abogado e imputado. Es por esto que se
establece que ni siquiera es necesario que haya una interceptación real, tampoco
si la información es posteriormente utilizada en el juicio, sino que basta con
la simple escucha e incluso con que haya indicios razonables de que las
conversaciones están siendo escuchadas para que se configure una injerencia en
el derecho a la defensa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">El
Tribunal indica que, si bien eventualmente puede darse una restricción al
derecho a la defensa, es necesario que exista una previsión legal suficiente,
que esté debidamente justificada la necesidad de la restricción y el respeto al
principio de proporcionalidad, y que haya una autorización judicial previa. En
particular, frente a las restricciones al secreto profesional, establece que en
circunstancias excepcionales puede ser interferido, reconociendo que es una
medida de incuestionable gravedad y que tiene que ser ponderada cuidadosamente,
debiendo limitarse a los supuestos en los que exista una constancia
suficientemente contrastada de que el abogado ha podido desbordar sus funciones
y se ha integrado en la actividad delictiva.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Finalmente,
el Tribunal hace un análisis sobre el derecho a la defensa en los casos en que
un sujeto se encuentra privado de la libertad, indicando que tal caso requiere
de mayor responsabilidad de la administración, que las comunicaciones entre el
interno y abogado sólo pueden ser intervenidas previa orden judicial y en casos
de terrorismo, y que cualquier supresión del derecho a la defensa afecta no
sólo la validez de lo actuado sino la configuración misma del proceso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Conclusiones</span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Las comunicaciones entre abogado
y cliente tienen un carácter particular, pues el contenido de las mismas
incluye información detallada que los abogados reciben con el fin de ejercer la
defensa de sus representados, información sobre estrategias procesales, e
incluso en algunos casos pueden implicar confesiones por parte de los clientes.
Es por esto que estas comunicaciones deben tener un tratamiento confidencial y
una protección que garantice que estas se mantengan en el ámbito privado. De no
ser así, se frustraría el ejercicio del derecho a la defensa, se obstaculizaría
el acceso a la justicia con las garantías procesales y, en suma, se volvería
superflua la defensa por parte del abogado. De lo anterior se puede concluir
entonces la importancia de la aplicación del estándar de expectativa razonable
de confidencialidad en cuanto a las comunicaciones abogado-cliente, así como de
los parámetros internacionales que se deben satisfacer para que una eventual
interceptación a estas comunicaciones sea legal y no lesione el derecho a la
defensa ni a la privacidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En cuanto a la expectativa
razonable de privacidad es clave tener en cuenta que el privilegio
abogado-cliente implica la existencia de una expectativa legítima de que las
conversaciones entre estos son confidenciales. Por otro lado, respecto de los
parámetros internacionales para determinar la legalidad de interceptaciones a
las comunicaciones entre abogado-cliente es primordial rescatar las siguientes
reglas de los casos presentados: (i) una eventual injerencia en la privacidad,
como una interceptación, debe estar debidamente fundamentada en la la ley, cuyo
contenido debe ser absolutamente claro y accesible con el fin de evitar
arbitrariedades; (ii) una vulneración al derecho a la defensa de un investigado
se configura con la simple escucha o indicio razonable de que la conversación
está siendo escuchada, independiente del contenido de la conversación o de si
esta es efectivamente utilizada dentro del proceso como prueba; y (iii) una
eventual interferencia en el secreto profesional sólo puede darse cuando se
cuente con indicios suficientes de que el abogado ha intervenido en la
actividad delictiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Referencias</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Aimee
Libeu (1985). <i>What Is a Reasonable Expectation of Privacy</i>,
12 Western State University Law Review.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Constitución Política de
Colombia.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C – 881 de 2014. Magistrado
Ponente: Jorge Ignacio Pretelt Chaljub. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Penal. Sentencia de 27 de mayo
de 2009.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Penal. Sentencia de 5 de junio
de 2013.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Daniel Bonilla (2016). <i>Abogados,
Sociedad y Derecho de Interés Público</i>, Ediciones Uniandes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Juez Louis Brandeis (1928). <i>Opinión
disidente en el caso Olmstead vs. Estados Unidos<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Lory
</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Barsdate (1988). </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Attorney-Client Privilege for the Government Entity</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">. 97
Yale Law Journal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Oscar
Guerrero (2009). L<i>a expectativa razonable de intimidad y el derecho
fundamental a la intimidad en el proceso penal</i>, Jornadas Internacionales de
Derecho Penal de la Universidad Externado de Colombia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Teri
J. Dobbins (2008). <i>Great (and Reasonable) Expectations: Fourth Amendment
Protection for Attorney-Client Communications</i>, 32 Seattle University Law
Review 35.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tribunal Europeo de Derechos
Humanos. <i>Malone c. Reino Unido</i>. Sentencia de 2 de agosto de 1984.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Tribunal Supremo de España. Sala de lo Penal. Sentencia 79/2012.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Daniel
Bonilla (2016). <i>Abogados, Sociedad y Derecho de Interés Público</i>,
Ediciones Uniandes, pág. 3.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Lory </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Barsdate (1988).
</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Attorney-Client Privilege for the Government Entity</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">. 97
Yale Law Journal, pág. 1728.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Oscar Guerrero (2009). L<i>a
expectativa razonable de intimidad y el derecho fundamental a la intimidad en
el proceso penal</i>, Jornadas Internacionales de Derecho Penal de la
Universidad Externado de Colombia, pág. 56.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Juez Louis
Brandeis (1928). <i>Opinión disidente en el caso Olmstead vs. Estados Unidos</i>.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Aimee Libeu (1985). <i>What
Is a Reasonable Expectation of Privacy</i>, 12 Western
State University Law Review, pág. 850.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Aimee Libeu (1985). <i>What
Is a Reasonable Expectation of Privacy</i>, 12 Western
State University Law Review, pág. 850.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Corte
Suprema de Justicia. Sala de Casación Penal. Sentencia de 5 de junio de 2013.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Corte
Suprema de Justicia. Sala de Casación Penal. Sentencia de 27 de mayo de 2009.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Corte
Constitucional de Colombia. Sentencia C – 881 de 2014. Magistrado Ponente:
Jorge Ignacio Pretelt Chaljub. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Teri J. Dobbins (2008). <i>Great
(and Reasonable) Expectations: Fourth Amendment Protection for Attorney-Client
Communications</i>, 32 Seattle University Law Review 35, pág. 41.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Teri
J. Dobbins (2008). <i>Great (and Reasonable) Expectations: Fourth Amendment
Protection for Attorney-Client Communications</i>, 32 Seattle University Law
Review 35, pág. 41.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Constitución
Política de Colombia. Artículo 74.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Tribunal Europeo de Derechos
Humanos. <i>Malone c. Reino Unido</i>. Sentencia de 2 de agosto de 1984.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/DELL/Downloads/Arti%CC%81culo%20Interceptaciones%20EM%20(1).docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES;">Tribunal
Supremo de España. Sala de lo Penal. Sentencia 79/2012.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-6984409841215668352020-05-02T07:34:00.000-07:002020-05-02T07:34:09.821-07:00ANÁLISIS DE COMO SE DEBE DESARROLLAR UNA DEFENSA EFICAZ DEL ESTADO CASO LAUTSI Y OTROS C. ITALIA<p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="770" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQLN1oNkUHI6ZQDPgM-6FQjH47IiHY0lGfmLbhnKw8F4vnN21ZTKK2A5SHNYveXU3el_AkVCbennju3tayg0Hn6fQLiFtKl58iBA9n6-xeztr0y_l-Loe45U-5xJqHOIbBK0IvBO2fLEk/s320/Logo.jpg" style="text-align: left;" width="320" /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;">ANÁLISIS DE COMO SE DEBE DESARROLLAR UNA DEFENSA EFICAZ DEL ESTADO<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;">CASO LAUTSI Y OTROS C. ITALIA<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuw8gsZ4YGci6bBeFX7ZNID9vcX0nDQixBD5rn87Z7Scallxk4ZvwaZYnBUP06HkpWqo84hgpCCrGsmYyPP2HMdKAR_8SpnVp4daRgzw8RLCzopLp6G-xG076rSd25rUud06HTsMHPw6s/w640-h426/_MG_0573.jpg" style="font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left;" width="640" /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Una decisión de la gran cámara de la Corte Europea de Derechos Humanos, marco un hito respecto al laicismo en las instituciones publicas, pero a su vez genero un precedente de como se debe establecer y desarrollar una correcta estrategia de defensa por parte de un Estado ante los Tribunales Internacionales de Derechos Humanos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Para este caso se aplico una máxima del litigio defensivo; garantizar la no aplicación del mutatis mutandis, cambiando lo que se debía cambiar, cuando se defiende. El Estado debe recurrir a una estrategia que garantice que la causa sea defendida por expertos, decididos a triunfar y no a sobrellevar el proceso pese al precedente buscando limitar los daños, a su ve</span><span style="font-family: garamond, serif; font-size: 12pt;">z dar los argumentos de convicción y base legal suficiente. Y que la causa sea examinada por el mayor numero de jueces, con varias visiones, pertenecientes a distintos sistemas jurídicos y con diversidad cultural, que garantice que cuando se aproximen a los hechos puedan valorar los mismos desde la perspectiva de ser un caso nuevo por las particularidades propias del mismo y no un caso ya fallado por el Tribunal, es decir estimular la mente del juez y apartarlo de la doctrina probable y aplicación por analogía.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Antes de abordar la sentencia</span><span style="font-family: garamond, serif; font-size: 12pt;">en cuestión, se debe tener en perspectiva un problema jurídico que tenían en frente los abogados del Estado, el cual parecía insuperable; este consistía en que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el 2007 en el caso Folgero y otros c. Noruega</span><a href="#_ftn1" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: garamond, serif; font-size: 12pt;">, y en el caso Hasan y Eylem Zengín c. Turquía ya había fallado sobre la objeción de conciencia de los padres a la educación con implicaciones morales, con precisión en el 2001 en el caso Dahlab c. Switzerland se había establecido que usar un pañuelo islámico en la cabeza por parte de un docente en una aula de una escuela publica estatal impartiendo clases, violaba e infringía el principio de laicidad y que esto no infringía el derecho a la libertad de religión del maestro.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El tribunal había considerado que la medida por la cual se prohibía a la solicitante, puramente en el contexto de sus actividades como maestra, usar un pañuelo en la cabeza estaba justificada por la posible interferencia con las creencias religiosas de sus alumnos, otros alumnos en la escuela y los padres de los alumnos, y por la violación del principio de neutralidad denominacional en las escuelas. Así mismo, el Tribunal considero que el impacto de un poderoso símbolo externo, como el uso de un pañuelo en la cabeza, puede tener un serio impacto en la libertad de conciencia y religión de los niños muy pequeños.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Ahora bien, respecto al caso en cuestión, el origen del asunto se encuentra en una demanda presentada por el abogado N. Paoletti contra la republica italiana en representación de una ciudadana de ese Estado, la Sra. Soile Lautsi en nombre de sus hijos menores de edad.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El problema jurídico planteado por el abogado demandante, consistía en cuestionar la presencia de símbolos religiosos en las aulas de enseñanza de escuelas publicas, crucifijos colgados en las aulas de un establecimiento educativo que frecuentaban los hijos menores de edad de la Sra. Lautsi, y como argumentos de convicción aducía la violación al principio de laicidad e imparcialidad de la administración publica, derecho a la igualdad y a la libertad religiosa, reconocidos por Italia en los tratados internacionales suscritos y ratificados y su legislación interna. Estos argumentos podrían decirse ofrecían perspectivas razonables de éxito<a href="#_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[2]</span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Para este caso se debe tener presente la siguiente formulación de preguntas y su posible contestación ¿Se puede tener<a href="#_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[3]</span></span></span></a> un crucifijo en las aulas mientras se imparte clase? ¿mientras se imparten clases puede estar un crucifijo en las aulas?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El abogado Nicolo Paoletti, esgrimió que los crucifijos colgados en las aulas de un establecimiento educativo no eran compatibles con el articulo 9 de la convención que reconoce la Libertad de religión y el protocolo 1 articulo 2, que reconoce el respeto que deben dar los Estados al </span><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;">derecho de los padres a asegurar la educación y la enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas. Su defensa se concentro en argumentar de forma abstracta y general el porque de la violación, el crucifijo </span><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;">reenvía al cristianismo en general y al catolicismo en particular</span><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;">, posiblemente al tener presente el precedente, prefirió demostrar la existencia del hecho, presencia del crucifijo, del cual pretendió desprender una consecuencia lógica de daño y el nexo causal lo ligo a la no protección realizada por parte del Estado.</span><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El Estado de la republica Italiana, designo para representarlo a la prestigiosa abogada Spatafora y como abogados suplentes a los ilustres Lettieri y Accardo. La abogada y sus asistentes se enfocaron en plantear el argumento de defensa de forma distinta al ataque y escenario escogido por el demandante<a href="#_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[4]</span></span></span></a>, buscando una vista en perspectiva. Es decir, escogieron métodos y lugares distintos para hacer la confrontación sobre el mismo problema.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El primer gran movimiento realizado por la defensa del Estado, fue no plantear ninguna objeción de inadmisibilidad, esto considerado un gran movimiento, porque la practica inveterada de las defensas de los Estados es recurrir a cuestionamientos de admisibilidad para buscar que no se analice el fondo; practica que lo único que alienta al tribunal internacional es que adopte una posición en favor de la presunta víctima al revelarse el temor del Estado en que se descubra la violación, es decir al alegar inadmisibilidad en un caso relevante esta realizando una confesión presunta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El segundo gran movimiento de la abogada Spatafora, seria la alegación de que el asunto en cuestión debía ser remitido y resuelto por la gran sala compuesta por 17 Jueces y no por una sala integrada por siete Jueces, por tratarse de ser un caso excepcional, relevante respecto de la interpretación o de la aplicación del Convenio o de sus Protocolos, que tendría un serio impacto en los Estados.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Una vez que lo anterior sucedió, dar un impacto a los jueces de no tener temor de debatir la cuestionada violación y asegurarse que el asunto fuera decidido por la gran sala, cambiando las condiciones del escenario<a href="#_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[5]</span></span></span></a>, planteando elementos de convicción distintos a los que el demandante quería trabar el litigio internacional. Una defensa común se hubiese concentrado en esforzarse en justificar la presencia del crucifijo a razón de que la religión católica era la predominante en Italia, atacaría a la víctima y a sus sentimientos antirreligiosos y otros argumentos análogos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Sin embargo, una defensa extraordinaria reconocía en su adversario sus puntos fuertes y atacaría su posición desde el escenario de lo imprevisible, es por ello que inesperadamente argumento que no cabía duda de que el crucifijo es un símbolo religioso pero que en si mismo se trataba de un símbolo del cristianismo en general, que no se circunscribe en determinada religión pero que a su vez se reenvía a muchas confesiones y procedió a establecer de forma razonable y ponderada que la presencia de crucifijos en las aulas de las escuelas publicas es fruto de la evolución histórica de Italia, lo que le da una connotación no solo cultural sino también de identidad, lanzando una teoría de defensa brillante, identidad cultural, el crucifijo no es la identificación con una confesión religiosa determinada sino que corresponde hoy a una tradición que las personas del Estado de Italia han considerado importante perpetuar. Argumentando además que más allá́ de su significado religioso, el crucifijo simboliza los principios y valores que fundan la democracia y la civilización occidental, quedando justificada su presencia en las aulas a dicho titulo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> A su vez su argumento fue reforzado desde la perspectiva del daño, es decir no existían elementos de juicio suficientes dentro del proceso aportados por el demandante para la demostración de la materialización de un daño, porque los hijos de la señora Lautsi no habían sido obligados ha venerar o mostrar respeto alguno por el crucifijo, que debía ser considerado un elemento mas del mobiliario, como la bandera de la republica italiana que también se encontraba en las aulas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> La Defensa del Estado se preocupo de establecer con claridad el hecho de que un mismo símbolo puede ser interpretado de manera diferente de una persona a otra. Y que el mismo argumento se aplica en particular a la "cruz", que podría percibirse no solo como un símbolo religioso, sino también como un símbolo cultural y de identidad, el de los principios y valores que sustentan la democracia y la civilización occidentales; así aparece en las banderas de muchos países europeos. agregando que, cualquiera que sea su fuerza evocadora, una "imagen" es un símbolo "pasivo", cuyo impacto en las personas no es comparable al del "comportamiento activo"; ahora nadie en el presente caso afirma que el contenido de la enseñanza impartida en Italia está influenciado por la presencia de crucifijos en las aulas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Y de forma cogerente con el principal argumento, la abogada Spatafora demostró base legal suficiente para tal practica<a href="#_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[6]</span></span></span></a>, estableciendo que no menoscaba o limitaba derechos de forma irracional y que la medida podía ser considerada “necesaria en una sociedad democrática”, la abogada Spatafora tenia un gran dominio sobre que el Tribunal de forma reiterada había establecido, que los Estados tienen un cierto margen de apreciación al evaluar la existencia y el alcance de la necesidad de injerencia, pero este margen está sujeto a la supervisión europea, abarcando tanto la ley como las decisiones que la aplican, incluso las dictadas por tribunales independientes. Y que la tarea de la Corte es determinar si las medidas tomadas a nivel nacional estaban justificadas en principio, es decir, si las razones aducidas para justificarlas parecen “relevantes y suficientes” y son proporcionales al objetivo legítimo perseguido<a href="#_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[7]</span></span></span></a>. La abogada invita a que el Tribunal sopesara los requisitos de la protección de los derechos y libertades de los demás contra la conducta de la cual el solicitante reclamaba. Desafiando a que al ejercer su jurisdicción de supervisión, el Tribunal considerara las decisiones judiciales impugnadas en el contexto del caso en su conjunto<a href="#_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[8]</span></span></span></a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Para concluir con tal brillante defensa, el quipo jurídico del Estado de Italia aporto como prueba una reconstrucción histórica, hechos reales, probados y objetivos de índole histórica, la obligación de colgar un crucifijo en las aulas de las escuelas primarias fue proporcionado por el artículo 140 del Real Decreto 4336 del 15 de septiembre 1860, el Reino de Piamonte-Cerdeña. el argumento de identidad cultural, mas allá de un símbolo religioso, esto lo contemplaba el Real Decreto de 30 de abril de 1924 y el Real Decreto de 1928<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Con base en lo expuesto por el abogado demandante y por lo argumentado por la defensa del Estado, y por lo probado en el proceso. El tribunal Europeo de Derechos Humanos, por quince votos contra dos, decidió que no ha existido violación del artículo 2 del Protocolo no 1. Nótese que se cumplió con la expectativa de probabilidad de éxito de la defensa del Estado si la causa era examinada por el mayor numero de jueces, con varias visiones, pertenecientes a distintos sistemas jurídicos y con diversidad cultural.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Así mismo, logro volcar la pregunta que el abogado pretendió formular en el problema jurídico ¿Se puede tener<a href="#_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[9]</span></span></span></a> un crucifijo en las aulas mientras se imparte clase? Por una pregunta mas sutil para resolver el problema ¿mientras se imparten clases puede estar un crucifijo en las aulas?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Y esto se invidencia en que el Tribunal Europeo determino que no contaba con ningún elemento que atestiguara la eventual influencia que la exposición en las paredes de las aulas de un símbolo religioso pudiera tener sobre los alumnos; por lo tanto, determino que no se podía afirmar razonablemente sí tenia un efecto sobre los jóvenes, cuyas convicciones todavía estaban por formarse.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Así mismo, la defensa de la abogada Spatafora y los demás intervinientes en favor del Estado, lograron que el tribunal europeo de derechos humanos, tuviera una convicción intima basados en los hechos y las pruebas aportados que se encontrara comprensible que la demandante pudiera ver en la exposición de un crucifijo en las aulas de la escuela publica en la que sus hijos estaban escolarizados una falta de respeto, por parte del Estado, a su derecho a garantizar su educación y enseñanza conforme a sus convicciones filosóficas. Sin embargo, la percepción subjetiva de la demandante no podría por si sola ser suficiente como para caracterizar una violación del artículo 2 del Protocolo no 1.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> El tribunal finalmente hallo la razón a la defensa del estado dando por probado que la decisión de perpetuar o no una tradición en principio se halla dentro del margen de apreciación del Estado. El Tribunal hallo coherente el argumento de la defensa de establecer que Europa se caracteriza por una gran diversidad entre los Estados que la componen, especialmente en el plano de la evolución cultural e histórica. Subrayando de todos modos que la evocación de una tradición no puede exonerar a un Estado contratante de su obligación de respetar los derechos y libertades consagrados por el Convenio y sus Protocolos. Esto no lo hubiese logrado la defensa sino hubiese invocado la solicitud que la causa fuese resuelta por la gran cámara.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Finalmente, El Tribunal estableció que la elección de la presencia de crucifijos en las aulas de las escuelas publicas forma parte del margen de apreciación del Estado demandado. El hecho de que no haya un consenso europeo sobre la cuestión de la presencia de símbolos religiosos en las escuelas publicas refuerza este enfoque.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: garamond, serif;"> Lo anterior demuestra una eficiente defensa de un Estado sin embargo para concluir, se evidencio un punto vulnerable de la defensa del Estado que pudo haber llevado al traste toda lo construido, y esto basado que entre líneas se quiso plantear una sub teoría para mitigar de cierta forma el daño de una decisión contra el Estado, esto consintió en hacer una falacia del punto medio, tesis que consistía en que la obligación que impone a los Estados contratantes la segunda frase del artículo 2 del protocolo 1 trata únicamente sobre el contenido de los programas escolares, de modo que la cuestión de la presencia de crucifijos en las aulas de las escuelas publicas escapa de su campo de aplicación, claramente esto fue rechazado por el Tribunal y pudo haber comprometido la decisión porque el tribunal en su afán de defender su competencia sobre el articulo 2 del protocolo 1 hubiese querido reafirmar su poder desechando los argumentos principales válidamente y astutamente expuestos por la defensa del Estado<a href="#_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">[10]</span></span></span></a><o:p></o:p></span></p><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> TEDH, Gran Cámara, Caso Folgerø And Others V. Norway (Application No. 15472/02) 29 de junio de 2007, En el asunto Folgero, se tuvo que examinar el contenido del programa de un curso de “cristianismo, religión y filosofía”, el tribunal consideró que el hecho de que este programa acordara una mayor parte al conocimiento del cristianismo que al de las otras religiones y filosofías no constituiría en sí mismo un esguince a los principios de pluralismo y objetividad susceptible de ser analizado como un adoctrinamiento. Precisó que, en vista del lugar que ocupa el cristianismo en la historia y la tradición del estado demandado -Noruega-, la cuestión formaba parte de su margen de apreciación para definir y trazar el programa de estudios<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> TEDH. Vučković y otros c. Serbia, n.º 17153/11 y otros 29 casos, 25 de marzo de 2014, apdos. 71 y 74,<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> OEA, CORTE IDH, Caso Montesinos Mejía Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de enero de 2020. Serie C No. 398, Párrafo 219<o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES">219. Este Tribunal ha establecido que las reparaciones deben tener un nexo causal con los hechos del caso, las violaciones declaradas, los daños acreditados, así como las medidas solicitadas para reparar los daños respectivos. Por lo tanto, la Corte deberá observar dicha concurrencia para pronunciarse debidamente y conforme a derecho208.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn4"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[4]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> Arte de la guerra, Sun Tzu “Existen algunos caminos que no se deben recorrer, algunas tropas que no se deben atacar, algunas ciudades que no se deben sitiar y terrenos que no se deben disputar”<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn5"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[5]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> Arte de la guerra, Sun Tzu “En terreno accidentado me colocaré en un punto alto y soleado y aguardaré al enemigo. Si él es el primero en tomar este terreno, lo atraeré retirándome. No lo seguiré”<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn6"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[6]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> TEDH. En The Sunday Times c. El Reino Unido (n. ° 1) (26 de abril de 1979, Serie A n. ° 30, p. 31, § 49) el Tribunal hizo las siguientes observaciones sobre la expresión "prescrita por la ley" en el párrafo 2 de Artículo 9: “En opinión del Tribunal, los siguientes son dos de los requisitos que se derivan de la expresión 'prescrita por la ley'. En primer lugar, la ley debe ser adecuadamente accesible: el ciudadano debe poder tener una indicación que sea adecuada en las circunstancias de las normas legales aplicables a un caso dado. En segundo lugar, una norma no puede considerarse como una 'ley' a menos que esté formulada con suficiente precisión para permitir al ciudadano regular su conducta: debe ser capaz, si es necesario, con el asesoramiento adecuado, de prever, en un grado que sea razonable en las circunstancias, las consecuencias que puede conllevar una acción determinada ".<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn7"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><a href="#_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[7]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> TEDH. The Sunday Times v. Reino Unido (no. 2), 26 de noviembre de 1991, Serie A no. 217, págs. 28-29<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn8"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><a href="#_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[8]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> TEDH. Kokkinakis v. Grecia<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn9"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[9]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> OEA, CORTE IDH, Caso Montesinos Mejía Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de enero de 2020. Serie C No. 398, Párrafo 219<o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES">219. Este Tribunal ha establecido que las reparaciones deben tener un nexo causal con los hechos del caso, las violaciones declaradas, los daños acreditados, así como las medidas solicitadas para reparar los daños respectivos. Por lo tanto, la Corte deberá observar dicha concurrencia para pronunciarse debidamente y conforme a derecho208.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn10"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="#_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">[10]</span></span></span></span></a><span lang="ES"> Parrafo 63 El Tribunal no comparte la tesis del Gobierno según la cual la obligación que impone a los Estados contratantes la segunda frase del artículo 2 del protocolo no 1 trata únicamente sobre el contenido de los programas escolares, de modo que la cuestión de la presencia de crucifijos en las aulas de las escuelas públicas escapa de su campo de aplicación. Es cierto que numerosos asuntos en los que el Tribunal ha analizado esta disposición se referían al contenido o puesta en práctica de programas escolares. Pero también, como ya ha dicho el Tribunal, la obligación de los Estados contratantes de respetar las convicciones religiosas y filosóficas de los padres no se refiere solo al contenido de la instrucción y la manera de dispensarla.<o:p></o:p></span></p></div></div>Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-71648739563320486462020-04-24T10:39:00.002-07:002020-04-24T10:49:56.291-07:00LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE DERECHO AL OLVIDO EN MATERIA PENAL<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<h2>
<span style="color: black;"><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE DERECHO AL OLVIDO EN MATERIA PENAL</span></b></span></h2>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Por: Manuela Trujillo Reyes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif;">Résumé : La Cour Européenne des Droits de l’Homme a reconnu dans sa jurisprudence « un droit á l’oubli » en matière pénale. Ce droit permettrait les individus de se reconstruire et se réhabiliter lorsqu’il existe une vulnération disproportionnée du respect au droit á la vie privée, consacré dans l’article 8 de la Convention Européenne des droits de l’homme. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">“El olvido es un valor esencial, se debe a la naturaleza misma del hombre y rechazar un derecho al olvido es alimentar al hombre del remordimiento que no tiene más futuro que su pasado, erigido delante de él como un muro que bloquea la salida”</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="FR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. Si bien algunos niegan el concepto mismo del derecho al olvido, es importante recordar que, a lo largo de la historia, el hombre ha reclamado para sí el derecho a ser olvidado, si es necesario, para desarrollarse, progresar, reconstruirse y rehabilitarse, sin que su pasado desgaste su futuro</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. Según Terwange, podemos definir de manera general el derecho al olvido como el derecho de las personas a que se elimine información sobre ellas después de trascurrido un tiempo determinado</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[3]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. De igual manera, el derecho al olvido es también un principio según el cual, los datos negativos deben ser eliminados de las bases de datos una vez desaparezcan las causas que dieron nacimiento al dato negativo o que haya transcurrido un tiempo desde su publicación, normalmente delimitado por la ley. Si bien la noción de “derecho al olvido” es relativamente reciente, el derecho europeo ha discutido y puesto en práctica su aplicación como consecuencia de la importancia que tiene regular la manera en que se administran y conservan los datos de las personas en la sociedad de la información. La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha contribuido al desarrollo jurídico de este derecho al olvido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">El derecho al olvido no está consagrado expresamente en el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). Sin embargo, su aplicación siempre es analizada bajo el prisma del respeto de la vida privada consagrado en el artículo 8 del CEDH. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha defendido </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">que la protección de datos de carácter personal es fundamental para el ejercicio efectivo del derecho al respeto de la vida</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[4]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. De igual manera, ha determinado que estos datos no deben ser conservados más allá de lo necesario para que cumplan con la finalidad para la cual fueron recolectados</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[5]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> y que las personas afectadas deben poder solicitar, en cumplimiento de ciertas condiciones, que sus datos sean eliminados. El individuo no debería ser esclavo durante toda su vida de los datos recolectados en su pasado. Esto es particularmente importante en el ámbito del derecho penal donde puede materializarse el derecho al olvido en, la prescripción, en la recolección de datos para la individualización de sujeto, en las inscripciones en los antecedentes judiciales o los derechos de los condenados. Por esto resulta importante analizar la jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH) en la materia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">De manera indirecta, el derecho al olvido es subyacente a los mecanismos de prescripción en materia penal. La prescripción penal consiste en la imposibilidad de ejercer la acción pública como consecuencia del vencimiento de un plazo determinado por la ley. Así, la prescripción se utiliza como medio para borrar ciertos hechos o actos de la memoria judicial que ya no es necesario recordar en justicia, pues sus efectos ya han desaparecido. Un elemento esencial de la prescripción es el tiempo, elemento que comparte con el derecho al olvido. Así lo consideró el Tribunal Europeo de Derechos Humanos el caso G.I.E.M</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[6]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> y otros contra Italia. Cuatro sociedades vieron confiscados sus terrenos de manera automática e integral, sin que estas fueran condenadas penalmente, pues la acción pública ya había prescrito. En la opinión disidente, el juez Pinto de Alburquerque, manifiesta que con el paso del tiempo después de la comisión del hecho, la necesidad de castigo se atenúa y da paso al derecho al olvido para el autor de la infracción. Para el juez, si el objetivo central es que, en el proceso penal, siempre prevalezca la lucha contra la impunidad, ninguna infracción prescribiría. Se debe reconocer que la aplicación de la prescripción no es una condena sustancial y que ésta es una garantía material del proceso penal a que el hecho será olvidado y no simplemente una simple etapa procesal, y es allí donde reside la importancia de la aplicación del derecho al olvido en la prescripción penal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">De igual manera, también debe mencionarse la jurisprudencia del TEDH que toma en consideración la recolección de datos en materia penal de las personas, el derecho al respeto a la vida privada y, por lo tanto, el derecho al olvido. Al respecto, el TEDH presta particular atención al riesgo de estigmatización que puede generar la conservación de los datos que contienen información de relevancia penal. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En el caso S y Marper c. Reino Unido</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn7" name="_ftnref7" style="color: #954f72;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[7]</span></sup></sup></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">, el Tribunal resolvió́ si la conservación de las huellas dactilares y los datos de ADN de los demandantes, que fueron sospechosos, pero no condenados, se justificaba al amparo del artículo 8.2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Los datos fueron almacenados sobre la base de una Ley que autorizaba su conservación ilimitada en el tiempo, si bien el primer demandante había sido absuelto de un delito de robo y la causa por acoso a su pareja del segundo demandado se había archivado definitivamente. Así, si bien la conservación de datos privados sobre los demandantes no equivalía a expresar sospechas sobre ellos, la impresión que estos tenían de no ser considerados inocentes se veía reforzada por el hecho de que sus datos se conservaran indefinidamente, al igual que los datos relativos a las personas condenadas</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn8" name="_ftnref8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[8]</span></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. Por ello, concluyó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos que la conservación de estos datos constituía una lesión desproporcionada del derecho de los demandantes al respeto de su vida privada y no podía considerarse necesaria en una sociedad democrática. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En el mismo sentido, el 18 de septiembre de 2014, el Tribunal se pronunció, en el caso Brunet contra Francia, sobre la solicitud de la eliminación en un registro policial de sospechosos de los datos de un denunciado por malos tratos a su pareja tras quedar el asunto archivado. El Tribunal resolvió que el mantenimiento durante veinte años de tales datos era una medida desproporcionada con el derecho al respeto a la vida privada. El derecho al olvido se aplica, entonces, cuando la afectación de la vida privada resulta desproporcionada en relación a la finalidad de la recolección de los datos índole penal. El Tribunal europeo busca que la intromisión en la vida privada de las personas no genere una estigmatización desproporcional que pueda afectar el libre desarrollo de la vida de los afectados.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Por otra parte, el tema de la especial gravedad de los delitos sexuales contra menores dio lugar al pronunciamiento del Tribunal Europeo en los casos B.B c. Francia, Gardel c. Francia y MB c. Francia</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn9" name="_ftnref9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[9]</span></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. Los demandantes, quienes habían sido condenados por delitos sexuales, pedían que sus datos fueran borrados del <i>FIJAIS, </i>la base de datos que recopila la información de condenados por delitos sexuales en Francia. Este registro tenía como fin prevenir la reincidencia </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">en los delitos sexuales, facilitar la identificación de sus autores y localizarlos rápidamente y en todo momento.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> En los tres casos, el TEDH determinó que no existió violación del artículo 8 de la Convención, pues el sistema de inclusión en la base de datos nacional de condenados por infracciones sexuales no era desproporcionado respecto a la finalidad que perseguía el registro y que existía un equilibrio entre los intereses públicos y privados. Para el Tribunal, el hecho de tener que justificar anualmente el domicilio y los cambios de domicilio durante un período de quince a treinta años no puede ser interpretado como una sanción. La recolección de estos datos debe ser interpretada como una medida preventiva</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn10" name="_ftnref10" style="color: #954f72;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[10]</span></sup></sup></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> frente a la comisión de delitos sexuales. En este caso, no se da la aplicación del derecho al olvido, puesto que la finalidad de la recolección de datos es proteger a los niños, quienes se encuentran en una situación de vulnerabilidad. Por lo tanto, esa protección justifica la afectación de la vida privada de los individuos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">El Tribunal Europeo de Derechos Humanos también se pronunció sobre la necesidad de olvidar los antecedentes penales en la sentencia del 13 de noviembre de 2012, asunto MM contra Reino Unido</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn11" name="_ftnref11" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[11]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">, que plantea la cuestión de si los datos relativos a los antecedentes penales de la demandante almacenados en los registros formaban parte de su "vida privada". En el caso concreto, la demandante había sido arrestada por secuestro de menores en abril de 2000. La Fiscalía observó que no era exigible en este caso el inicio de un proceso penal y en su lugar le hizo una advertencia policial. Seis años más tarde, la demandante recibió una oferta de empleo como trabajadora social y la empresa contactó con el registro de antecedentes penales y, en consecuencia, retiró la oferta. La demandante reclamó que sus datos fueran eliminados del registro de antecedentes penales, sin embargo, el Estado le respondió que, al haber aceptado la advertencia policial, había admitido ser culpable del delito y que en los casos en donde la parte perjudicada fuera un niño, el registro de la advertencia se mantendría de por vida. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, resolvió que, aunque los datos contenidos en el registro de antecedentes penales son, en cierto sentido, información pública, su almacenamiento sistemático implicaba que se pudieran revelar mucho tiempo después de los hechos, cuando todos, salvo la persona afectada, posiblemente los hubieran olvidado. Así pues, el Tribunal decide que, en ponderación de los intereses públicos y privados del caso, cuando la condena o la medida penal es lejana en el tiempo, viene a formar parte de la vida privada de una persona y debe aplicarse el derecho al olvido sobre los datos que han sido recopilados en el registro. Además, el Tribunal establece que, la manera en que un Gobierno decide almacenar o divulgar datos de carácter penal debe estar claramente definida en la ley y debe estar sustentada argumentar la necesidad expresa que justifica esta injerencia en la vida privada. Si no es posible determinar estos criterios, deberá aplicarse el derecho al olvido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Recientemente, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos resolvió un caso que exigía un examen de juicio de ponderación entre los derechos de los demandantes al respeto de su vida privada, el derecho de los ciudadanos a estar informados y el derecho a la libertad de expresión. En el caso M. L. y W. W. c. Alemania, del 28 de junio de 2018</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn12" name="_ftnref12" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[12]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">, los demandantes son dos hermanos que fueron condenados en 1993 a cadena perpetua por asesinar a un actor en Alemania. Después de haber sido puestos en libertad, los demandantes iniciaron un proceso contra la estación de radio Deutschlandradio, pues solicitaban anonimato en los datos personales en cuanto a la información que había sido publicada sobre ellos en el sitio de internet de la radio, alegando una vulneración de su derecho al respeto de su vida privada. El TEDH reconoce que, si bien los demandantes tenían un interés considerable a no continuar siendo confrontados con sus condenas, al mismo tiempo, los ciudadanos tenían un interés a ser informados sobre un hecho destacado y de poder indagar acerca de hechos pasados. Siguiendo la jurisprudencia desarrollada por el Tribunal de Justicia Europeo que ha reiterado que una de las tareas de los medios es participar en la creación de una opinión democrática, haciendo que noticias antiguas que conservan en sus archivos estén disponibles para los ciudadanos, el TEDH concluye que no ha existió una violación del derecho al respeto de la vida privada de los demandantes y por lo tanto no debía aplicarse el derecho al olvido en el caso concreto. Así, el algunos casos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos hará prevalecer el interés general, al respeto a la vida privada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Finalmente, a partir del desarrollo jurisprudencial sobre el derecho al olvido y su aplicación material en el derecho penal del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, puede concluirse que el derecho a ser olvidado también equivale al derecho a empezar de nuevo desde cero y el derecho a la autodefinición, que evita que el pasado condicione, de una manera excesiva, la vida presente y futura de una persona</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn13" name="_ftnref13" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[13]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">. Sin embargo, el derecho a ser olvidado en materia penal, si bien se considera un instrumento jurídico importante en la era de la sociedad de la información, debe ser siempre ponderado con los intereses de la sociedad en su conjunto y con la finalidad que justifica la recolección de dichos datos en aras al interés general.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Manuela Trujillo Reyes.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Asistente Legal- Firma Víctor Mosquera<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Marín Abogados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abogada en proceso de grado de la Pontificia Universidad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> Javeriana con Master en Derecho y Justicia Penal de<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">la Universidad de Poitiers.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Contacto: trujillo.manuela@victormosqueramarin.com<o:p></o:p></span></b></div>
<div>
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO"> </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif;">KAYSER P, La protection de la vie privée, 2e éd. Paris – Marseille 1990, cité par Louis-Xavier Rano, La force du droit à l’oublil, dans Droit-NTIC, 12.09.2006, </span><span lang="ES-CO"><a href="http://www.droit-ntic.com/" style="color: #954f72;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif;">www.droit-ntic.com</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif;"> « Droit á l’oubli : du mythe à la réalité. Le droit à l’oubli : la perspective européenne », Jean-Philippe Walter, Colloque du 20 novembre 2014, UNIL Lausanne, CEDIDAC, 20 de Noviembre de 2014.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> TERWANGNE, C., “Privacidad en Internet y el derecho a ser olvidado/derecho al olvido”, IPD, número 13, febrero 2012, pág. 60<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[4]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;">TEDH, 18 de septiembre de 2014, caso <i>Brunet c. France, ,</i>Núm.de recurso 21010/10.</span><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[5]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> Ibid.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[6]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> TEDH, 28 de junio de 2018, G.I.E.M y otros c. Italia, Núm de recurso 182/06 y otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref7" name="_ftn7" style="color: #954f72;" title=""><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[7]</span></sup></span></sup></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"> TEDH, 4 de diciembre de 2008<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk36638255">, S. Y Marper c. Reino Unido</a>, Núm. de recurso 30562/04 Y 30566/04.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref8" name="_ftn8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[8]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;">TEDH, 4 de diciembre de 2008, S. Y Marper c. Reino Unido, Núm. de recurso 30562/04 Y 30566/04, párr. 12<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref9" name="_ftn9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[9]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;">TEDH, 17 de diciembre de 2009, B.B c. Francia, Gardel c. Francia y MB c. Francia Núm. de recurso <i>5335/06, 6428/05, 22115/06.</i></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref10" name="_ftn10" style="color: #954f72;" title=""><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[10]</span></sup></span></sup></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"> TEDH, 17 de diciembre de 2009, B.B c. Francia, Gardel c. Francia y MB c. Francia Núm. de recurso <i>5335/06 6428/05, 22115/06.</i><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref11" name="_ftn11" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[11]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> TEDH, 13 de noviembre de 2012, M.M c. Reino Unido, Núm de recurso 24029/07</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref12" name="_ftn12" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[12]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> TEDH, M.L Y W.W c. Alemania, 28 de junio de 2018, Núm de recurso 60798/10 y 65599/10<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref13" name="_ftn13" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[13]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "times new roman" , serif;"> GOMES DE ANDRADE, N.N., “El olvido: El derecho a ser diferente... de uno mismo. Una reconsideración del derecho a ser olvidado”, IDP Número 13, Febrero 2012, pág. 80.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-41964850073282724842020-04-24T10:31:00.003-07:002020-04-24T10:49:45.559-07:00La manipulación genética en el tribunal europeo de derechos humanos y en el tribunal de Justicia Europeo.<h2 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">manipulación genética en el tribunal europeo de derechos humanos y en el t</span><span style="font-family: "times new roman"; white-space: pre-wrap;">ribunal de Justicia Europeo.</span></span></b></h2>
<div>
<br /></div>
<b id="docs-internal-guid-b3efd48c-7fff-f6c6-35fa-8f4f429a0fe0" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Autor: </b></span></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-align: right; white-space: pre-wrap;">CAMILO ORDOÑEZ PEREZ</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">Abogado Junior </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">Víctor Mosquera Marín Abogado</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; white-space: pre;">s</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; white-space: pre;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES">Introducción<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La manipulación genética es un avance científico relevante en estos tiempos, pues de ella depende dar soluciones a problemas de salud, supervivencia de especies y adaptación de las mismas. En este entendido su estudio y práctica resulta necesario, sin embargo, es una practica que debe realizarse de forma responsable ya que sus implicaciones para la sociedad pueden ser tanto buenas como malas, por ende, es una actividad científica que requiere de un amplio grado de estudio y de responsabilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el marco de la relevancia de esta actividad, los Estados miembros de la Unión Europea han dado grandes avances en cuanto a su regulación, no obstante, existen grandes dudas respecto del desarrollo de su práctica y sus limitantes para lo cual los distintos tribunales del sistema han tratado de dar el alcance más objetivo posible a las normas sobre la materia, siempre poniendo en primer lugar al ser humano y sus derechos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES">Abstract<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Genetic manipulation is a relevant scientific advance in these times, since it depends on giving solutions to health problems, species survival and adaptation. In this understanding its study and practice is necessary, however, it is a practice that must be carried out in a responsible way since its implications for society can be both good and bad, therefore it is a scientific activity that requires a wide degree of study and responsibility. In the context of the relevance of this activity, the Member States of the European Union have made great strides in terms of their regulation, however there are great doubts regarding the development of their practice and its limitations, for which the different courts of the system have tried to give the most objective scope possible to the rules on the matter, always putting human beings and their rights first.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para empezar, resulta necesario dar alcance al concepto de manipulación genética, también conocida como ingeniería genética, este concepto hace referencia a los procesos científicos tendientes a alterar la composición genética de un organismo, en palabras del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano es:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="background: white;">“La ingeniería genética es el proceso de la utilización de la tecnología del ADN recombinante (ADNr) para alterar la composición genética de un organismo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="color: black; font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></a>.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ahora bien, teniendo en cuenta que la manipulación genética consiste en la intervención del ADN de un organismo, su aplicación genera grandes preocupaciones para los Estados por cuanto, de un lado, su investigación resulta necesaria en el entendido que contribuye al desarrollo científico y tecnológico que permitiría curar y prevenir ciertas enfermedades, de otra parte, se encuentra la posibilidad de afectar derechos humanos al desconocerse las consecuencias de dicha practica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ejemplo de esta preocupación es lo consignado en los motivos de la </span><span lang="ES-CO" style="background: white;">Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos de 1997:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="background: white;">“Reconociendo,</span></b><span lang="ES-CO" style="background: white;"> que las investigaciones sobre el genoma humano y sus aplicaciones abren inmensas perspectivas de mejoramiento de la salud de los individuos y de toda la humanidad, pero destacando que deben al mismo tiempo respetar plenamente la dignidad, la libertad y los derechos de la persona humana, así como la prohibición de toda forma de discriminación fundada en las características genéticas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="color: black; font-size: 12pt;">[2]</span></span></span></a>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Así mismo, el artículo 1 del Convenio sobre Derechos Humanos y Biomedicina o Convenio de Oviedo del 4 de abril de 1997, al establecer el objeto y la finalidad del tratado fija como punto de partida la dignidad, la identidad, la integridad y demás derechos fundamentales de las personas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">“Artículo 1 (Objeto y finalidad) Las partes en el presente Convenio protegerán al ser humano en su dignidad y su identidad y garantizarán a toda persona, sin discriminación alguna, el respeto a su integridad y a sus demás derechos y libertades fundamentales con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Cada parte adoptará en su legislación interna las medidas necesarias para dar aplicación a lo dispuesto en el presente Convenio<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[3]</span></span></span></a>.”<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el contexto de dicha preocupación el Parlamento Europeo, </span><span lang="ES-CO">el 13 de diciembre de 2000, creó la Comisión Temporal sobre Genética Humana y Otras Nuevas Tecnologías de la Medicina Moderna, la cual tendría vigencia por un periodo de 12 meses y cuyo mandato consistió en:<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt; line-height: 20px;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-CO">proceder a la elaboración de un inventario lo más completo posible de los nuevos y potenciales avances de la genética humana y de su utilización, con el fin de poner a disposición del Parlamento un análisis pormenorizado de estos avances para que pueda asumir su responsabilidad política;<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt; line-height: 20px;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-CO">examinar los problemas éticos, jurídicos, económicos y sociales que plantean los nuevos y potenciales avances y su utilización;<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt; line-height: 20px;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-CO">examinar en qué medida el interés público hace necesaria una acción determinada frente a estos avances y utilizaciones, y formular recomendaciones al respecto;<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10pt; line-height: 20px;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-CO">proporcionar al Parlamento y a las demás instituciones comunitarias orientaciones en lo que respecta a la investigación en el ámbito de la genética humana y otras nuevas tecnologías de la medicina moderna, así como sobre sus utilizaciones<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[4]</span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Como resultado la Comisión elaboró el informe A5-0391/2001 del 8 de noviembre de 2001, en su introducción plasmó la tensión entre el avance cientifico y la salud humana en los siguientes términos:</span><span lang="ES-CO" style="font-family: "timesnewroman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-family: "timesnewroman" , serif;">“En los próximos años, las biotecnologías, y en particular la ingeniería genética, desempeñarán un papel clave, pues estarán capacitadas para contribuir de forma significativa al bienestar y la salud humana. Ahora bien, los enormes progresos registrados en la investigación de tratamientos destinados a curar numerosas enfermedades sólo podrán materializarse si se tiene en cuenta el interés público en materia de seguridad, ética y justicia social. La cuestión de las estrategias de investigación y de las aplicaciones de las nuevas tecnologías es, por lo tanto, fundamental.”</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Planteamiento reiterado en el documento en el subtítulo III “<i>Un método de trabajo en apoyo de un “enfoque integrado” para una nueva relación entre ciencia y sociedad”</i> :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-family: "timesnewroman" , serif;">“Con el progreso tecnológico y científico en el campo de la genética humana cada vez son más los intereses económicos, financieros y comerciales, mientras se ponen en peligro valores y principios fundamentales de la sociedad civil. Esta evolución exige a los investigadores, las autoridades políticas, los órganos decisorios en materia económica e industrial y los ciudadanos encontrar nuevas soluciones a nuevos problemas. Se percibe, pues, la exigencia de una nueva relación entre ciencia, tecnología y sociedad.”</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">De igual forma se consagró en los artículos 5 y 6 de la Directiva 98/44/CE<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[5]</span></span></span></a> del Parlamento Europeo y el Consejo, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, la protección al cuerpo humano así como las restrcciones a la patentabilidad de las invenciones biotécnologicas que resulten contrarias al orden público y moral, en este entendido el artículo 5 numeral 1 dice “El cuerpo humano en los diferentes estadios de su constitución y de su desarrollo, así como el simple descubrimiento de uno de sus elementos, incluida la secuencia o la secuencia parcial de un gen, no podrán constituir invenciones patentables”, por su parte, el artículo 6 enlista algunas invensiones no patentables:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">a) los procedimientos de clonación de seres humanos;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">b) los procedimientos de modificación de la identidad genética germinal del ser humano;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">c) las utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">d) los procedimientos de modificación de la identidad genética de los animales que supongan para éstos sufrimientos sin utilidad médica sustancial para el hombre o el animal, y los animales resultantes de tales procedimientos<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Lo anterior da cuenta de la preocupación por parte de los organos del Sistema Europeo por la protección del ser humano, pues excluye, por medio de estas disposiciones, los posibles intereses ecónomicos que puedan surgir de la intervención genética en seres humanos, de modo tal que su practica se restrinja a favorecer a desarrollo cientifico.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Por su parte, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos al resolver el caso Costa y Pavan Vs Italia<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[6]</span></span></span></a>, reconoció la violación del articulo 8 del Convenio para la Portección de Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales dando prevalencia al derecho a la vida privada y familiar sobre la moralidad alegada por el Estado conforme se explicará a continuación:<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">En el caso bajo estudio la señora Rosseta Costa y el señor Walter Pavan, acudieron al sistema en busqueda de la protección de sus derechos a la vida pivada y familiar, y a la prohibición de discriminación, estatuidos en los artículos 8 y 14 respectivamente, del Convenio para la Portección de Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn7" name="_ftnref7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[7]</span></span></span></a>. La actuación fue iniciada por la señora Costa y el señor Pavan, personas portadoras sanas de fibrosis quistica, pero cuyos hijo se vieron afectados por la enfermedad, por lo que decidieron hacer uso de la reproducción asistida y el diagnostico genético previo, viendose imposibilitados a acceder a dicho procedimiento al ser contemplado, en la legislación italiana, solo para parejas esteriles o infertiles, y ampliado mediante decreto a parejas en las cuales el hombre es portador de enfermedades virales que pueden trasmitirse, considerando que el Estado Italiano, era responsable de la violación de sus derechos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Por lo anterior, teniendo en cuenta la inconsistencia en la legislación italiana, que por un lado permite el aborto y por otro restringe el acceso al tratamiento solicitado por la pareja, amparandose en la moralidad del Estado, el Tribunal</span><span lang="ES"> consideró que la interferencia con el derecho de los solicitantes al respeto de su vida privada y familiar fue desproporcionada, además existe una violación al permitir, sin razones fuertes, que el tratamiento sea aplicado a algunas personas y a otra no, por lo que encontró probada la violación del artículo 8 de la Convención.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">De otra parte, el Tribunal de Justicia Europeo en decisión del 18 de octubre de 2011 en el caso </span><span lang="ES-CO">Brüstle</span><span lang="ES-CO">/</span><span lang="ES">Greenpeace, en el cual resolvió una consulta elevada por un tribunal alemán que giraba en torno a la posibilidad de patentar una invención que involucra </span><span lang="ES-CO">células progenitoras neuronales aisladas y depuradas, teniendo en cuenta que el alcance del concepto “embrion humano” atañe a toda la comunidad europea, para lo que el Tribunal de Justicia Europeo presentó como premisa la relevancia de los avances cientificos en este aspecto (manipulación genética), sin embargo estos avances cuentan con la limitante de los derechos fundamentales de las personas, especialmente la dignidad humana:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 14.15pt 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">“32. A este respecto, de la exposición de motivos de la Directiva se desprende que, si bien ésta tiene por objeto fomentar las inversiones en el ámbito de la biotecnología, la explotación de la materia biológica de origen humano debe inscribirse en el marco del respeto de los derechos fundamentales y, en particular, de la dignidad humana. El considerando decimosexto de la Directiva destaca, en especial, que «el Derecho de patentes se ha de ejercer respetando los principios fundamentales que garantizan la dignidad y la integridad de las personas»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn8" name="_ftnref8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-CO" style="color: black; font-size: 12pt;">[8]</span></b></span></span></a>.”</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES">Conclusiones del Tribunal<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="c08dispositif" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">“1) El artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, debe interpretarse en el sentido de que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="c34dispositifmarge1avectiretlong" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">– Constituye un «embrión humano» todo óvulo humano a partir del estadio de la fecundación, todo óvulo humano no fecundado en el que se haya implantado el núcleo de una célula humana madura y todo óvulo humano no fecundado estimulado para dividirse y desarrollarse mediante partenogénesis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="c34dispositifmarge1avectiretlong" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">– Corresponde al juez nacional determinar, a la luz de los avances de la ciencia, si una célula madre obtenida a partir de un embrión humano en el estadio de blastocisto constituye un «embrión humano» en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva 98/44.<o:p></o:p></span></div>
<div class="c08dispositif" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">2) La exclusión de la patentabilidad en relación con la utilización de embriones humanos con fines industriales o comerciales contemplada en el artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva 98/44 también se refiere a la utilización con fines de investigación científica, pudiendo únicamente ser objeto de patente la utilización con fines terapéuticos o de diagnóstico que se aplica al embrión y que le es útil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="c08dispositif" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">3) El artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva 98/44 excluye la patentabilidad de una invención cuando la información técnica objeto de la solicitud de patente requiera la destrucción previa de embriones humanos o su utilización como materia prima, sea cual fuere el estadio en el que éstos se utilicen y aunque la descripción de la información técnica reivindicada no mencione la utilización de embriones humanos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn9" name="_ftnref9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="color: black; font-size: 12pt;">[9]</span></span></span></a>.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">En sentencia más reciente proferida por el Tribunal de Justicia Europeo, el 25 de julio de 2018, esta vez analizando un caso relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados geneticamente<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn10" name="_ftnref10" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="color: black; font-size: 12pt;">[10]</span></span></span></a>, en el marco de un litigio entre Confédération paysanne, Réseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif Vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM dangers, Vigilance OGM 33 y Fédération Nature et Progrès, el Premier ministre y el Ministre de l’Agriculture. En el cual se solicitó <i>derogar una disposición nacional según la cual, en principio, no se considera que los organismos obtenidos mediante mutagénesis den lugar a una modificación genética y a prohibir el cultivo y la comercialización de las variedades de colza tolerantes a los herbicidas, obtenidas mediante mutagénesis</i>, el tribunal adujó que, conforme al objetivo de la Directiva 2001/18, la liberación de los organismos genéticamente modificados solo puede realizarse cuando la practica ha sido constante y se tiene conocimiento y gran grado de certeza respecto de las implicaciones que su liberación tiene para el medio ambiente y la salud humana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="c08dispositif" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO">Conclusión<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="c08dispositif" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">El sistema Europeo ha dado grandes pasos tendientes a permitir los avances cientificos sin dejar de lado la conquista que logró el mundo con el reconocimiento de los derechos humanos, ejemplo de ello son las distintas y amplias regulaciones expedidas en materia de manipulación genética, con la cual se busca, principalmente, permitir su experimentación para encontrar soluciones a poblemticas de salud, no obstante esta experimentación se encuentra restringida por derechos como la dignidad humana, pilar fundamental de la sociedad, de modo tal que, las controversisas que se han suscitado en cuanto a este tema, han sido resueltas ya sea a favor o en contra de la manipulación genética tomando como base de partida la repercusión favorable o desfavorable para la sociedad, lo cual es observable de las sentencias citadas en el presente documento, donde el Tribunal Europeo de Derechos Humanos tomó partida por estas practicas en pro de favorecer el derecho a la vida privada y familiar, en contrapartida tenemos la decisión proferida por el Tribunal de Justicia Europeo, donde se prefirió proteger a la colectividad ante consecuencias desconocidas ante la liberación de organismos modificados genéticamente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: start;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.genome.gov/es/genetics-glossary/Ingenieria-genetica" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">https://www.genome.gov/es/genetics-glossary/Ingenieria-genetica</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13177&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13177&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="http://www.bioeticanet.info/documentos/Oviedo1997.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">http://www.bioeticanet.info/documentos/Oviedo1997.pdf</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[4]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B5-2000-0898&language=ES" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B5-2000-0898&language=ES</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[5]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/es/wipo_grtkf_ic_1/wipo_grtkf_ic_1_8-annex1.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/es/wipo_grtkf_ic_1/wipo_grtkf_ic_1_8-annex1.pdf</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[6]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-112993%22]}" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-112993%22]}</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref7" name="_ftn7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[7]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"> </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.derechoshumanos.net/Convenio-Europeo-de-Derechos-Humanos-CEDH/#a8" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">https://www.derechoshumanos.net/Convenio-Europeo-de-Derechos-Humanos-CEDH/#a8</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref8" name="_ftn8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[8]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO"><a href="http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=111402&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3046731" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=111402&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3046731</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref9" name="_ftn9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[9]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO"><a href="http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=111402&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3046731" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=111402&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3046731</span></a><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref10" name="_ftn10" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;">[10]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO"><a href="http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=204387&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3064795" style="color: #954f72;"><span style="font-size: 8pt;">http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=204387&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=3064795</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-75304120923875625342020-04-13T12:39:00.000-07:002020-04-14T08:39:53.819-07:00Obligación de no expulsar a un inmigrante que corre un riesgo de daño irreparable en caso de ser devuelto a su país de origen ¿Cuál es su parámetro de aplicación?<h2 style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.6667px; font-weight: normal;"><span style="color: #666666; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><i>Autor: Juan Felipe Parra Barrera</i></span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El presente escrito tiene por objetivo analizar cuál es el parámetro de aplicación de la obligación de no expulsar a un inmigrante que corre un riesgo de daño irreparable en el evento de ser devuelto a su país de origen que tienen todos los Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La pregunta que se pretende resolver en el presente artículo es, a la luz del sistema universal de derechos humanos, ¿Cuándo tiene un Estado la obligación de no expulsar a un inmigrante de su territorio?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Para resolver el anterior interrogante se seguirá la siguiente metodología: 1) Presentación de las disposiciones internacionales; 2) Exposición de las observaciones generales de los tratados; 3) Pronunciamientos tanto del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas (en adelante el Comité) como del Comité contra la Tortura (en adelante el CAT); 4) Comparación entre el estándar de uno y otro Comité; y 5) conclusiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Siguiendo el orden propuesto en precedencia, para efectos de este escrito, se revisaron el Pacto Internacional de Derechos Civiles Políticos y Políticos (en adelante el Pacto) y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (en adelante la Convención).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En relación con el Pacto, el mismo no trae dentro de su cuerpo normativo una disposición expresa relacionado con la prohibición de expulsar a un inmigrante de su territorio cuando existen un riesgo real de un daño irreparable, no obstante, lo anterior se presentan los artículos que servirán de sustento para la Observación General que será expuesta más adelante, así las cosas, estos artículos son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_gjdgxs"></a><span style="font-family: "noto sans symbols"; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">●<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">Artículo 2. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">En este artículo se define la obligación general que tienen todos los Estados de respetar y garantizar los derechos humanos de todas las personas dentro de su territorio<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></sup></sup></a>.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "noto sans symbols"; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">●<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">Artículo 6. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">El derecho a la vida<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></sup></sup></a>.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 36.85pt 3pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "noto sans symbols"; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">●<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">Artículo 7. </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">El derecho a la integridad personal y la prohibición de someter a una persona a tortura y otros tratos y penas crueles inhumanos y degradantes.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><sup><span style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[3]</span></sup></span></sup></a></span><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif;">Como se puede apreciar los derechos involucrados o que le van a dar sustento a la prohibición de expulsión, son los derechos a la vida e integridad personal complementados por la obligación general de todo Estado de garantizar y respetar los derechos de todos los individuos presentes en su territorio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif;">Contrario sensu a lo que ocurre con el Pacto, la Convención si cuenta con una disposición expresa relacionado con la prohibición que aquí se estudia la cual se encuentra contenida en el artículo 3 de este tratado y en este se establece que:</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"> Que los Estados que no podran enviar, bajo ningún pretexto (expulsión, extradición o similar), a una persona a otro Estado cuando existan razones fundadas de que en dicho Estado podra correr peligro de ser sometido a torturas.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup><span style="color: black;"><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[4]</span></sup></span></sup></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Como se puede observar la Convención no solo deja expresa la prohibición de expulsión, limitándola en principio únicamente al riesgo de que la persona sea sometida a torturas en el país al que será devuelto, sino que también dota de contenido el estándar que se debe tener para determinar la existencia del riesgo cuando sostiene “<i>las autoridades competentes tendrán en cuenta todas las consideraciones pertinentes, inclusive, cuando proceda, la existencia en el Estado de que se trate de un cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup><b><sup><span style="color: black; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[5]</span></sup></b></sup></a></i> A su vez lleva implícita la protección del derecho a la integridad personal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ya habiendo establecido las disposiciones de cada tratado, paso a exponer las Observaciones Generales de cada instrumento las cuales desarrollan la prohibición a la luz de cada tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En relación con el Pacto el Comité emitió la Observación General No. 31 del 26 de mayo de 2004 en la cual desarrolla el contenido y alcance de la obligación general de garantizar y respetar los derechos humanos contenida en el artículo 2 del Pacto. En esta observación general en el párrafo 12 establece que la obligación contenida en el artìculo implica a su vez que los Estados tienen la obligaciòn no expulsar, bajo ninguna figura, a una persona que corre un riesgo real de sufrir un daño irreparable, como lo son daños a la vida e integridad personal, en el pais al que va a ser devuelto.</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><sup><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[6]</span></sup></span></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Por su parte el CAT profirió la Observación General No. 4 (2017) el 4 de septiembre de 2018 en la cual se determinó lo siguiente: </span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">“(...) La práctica del Comité ha sido determinar que existen “razones fundadas” siempre que el riesgo de tortura sea “previsible, personal, presente y real”. (...) en ningún caso se debe expulsar a una persona que se encuentre en situación de riesgo a otro Estado desde el que podría ser expulsada posteriormente a un tercer Estado cuando haya razones fundadas para creer que la persona estaría en peligro de ser sometida a tortura en el tercer Estado.”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><sup><b><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[7]</span></sup></b></sup></a></span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Continuando con la estructura inicialmente propuesta, para el caso del Comité se analizaron las decisiones adoptadas en los casos: K.H. (Nacional de Irán) c. Dinamarca, Comunicación No. 2423/2014 decisión adoptada el 7 de septiembre de 2018; y S.F. (Nacional de Irán) c. Dinamarca, Comunicación No. 2494/2014 decisión adoptada el 17 de mayo de 2019.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El caso de K.H., se suscita por el proceso de expulsión del señor KH después de que le fuera negada la petición de asilo en Dinamarca, asilo que fue solicitado sobre la base de: 1) Una posible persecución de las milicias Basij, que para la fecha de la presentación de la queja ostentaban el poder en Irán, por su negativa a seguir colaborando con ese grupo lo que lo pondría en riesgo de sufrir torturas y tratos crueles, inhumanos y degradantes, si fuera devuelto a su país natal; y 2) Una posible persecución por su conversión al cristianismo, situación que se dio después de que negaran por primera vez la solicitud de asilo la autoridades de Dinamarca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En este caso el Estado de Dinamarca no encontró elementos suficientes para evidenciar un riesgo para la vida e integridad personal de KH que permitiera conceder el asilo, por lo cual se inició el proceso de expulsión. En relación con la conversión al cristianismo el Estado considero que la misma no fue sincera, sino que se hizo para acceder al asilo por lo cual no tenía la entidad suficiente para que el refugio fuera otorgado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En este caso el Comité determino que expulsar a KH a Irán constituiría una violación a los artículos 6 y 7 del Pacto, esto con base en las siguientes consideraciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 17pt 3pt 18pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">“</span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">(...) <b><u>en la cual hace referencia a la obligación que tienen los Estados partes de no extraditar, deportar, expulsar o retirar de otro modo a una persona de su territorio, cuando hay razones de peso para creer que existe un riesgo real de provocar un daño irreparable, como el contemplado por los artículos 6 y 7 del Pacto (párr. 12). El Comité ha indicado también que el riesgo debe ser personal y que debe haber motivos muy serios para determinar que existe un riesgo real de daño irreparable. Por lo tanto, hay que tener en cuenta todos los hechos y circunstancias pertinentes, entre ellos la situación general de los derechos humanos en el país de origen del autor.</u></b><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 17pt 3pt 18pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">(…)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 17pt 3pt 18pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">8.5 (...) <b><u>Ahora bien, lo esencial es determinar si, con independencia de la sinceridad de la conversión, hay razones de peso para creer que dicha conversión puede tener consecuencias adversas graves en el país de origen que creen un riesgo real de provocar un daño irreparable, como el contemplado por los artículos 6 y 7 del Pacto.</u></b> Por lo tanto, aun cuando se concluya que la presunta conversión no es sincera, las autoridades deben evaluar si, en las circunstancias del caso, el comportamiento del solicitante de asilo y las actividades llevadas a cabo en conexión con la conversión o con el fin de justificarla</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;"> (…)”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><sup><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[8]</span></sup></sup></a> (Énfasis agregado)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El caso del señor S.F., se desprende de un proceso de expulsión posterior a que fuera negada la solicitud de asilo del señor S.F. La solicitud de refugio del autor se fundamentaba en las siguientes razones: 1) Tenia temor de regresar a Irán donde podría ser sometido a torturas y tratos crueles, en la medida que la razón por la cual se vio obligado huir de Irán fueron las amenazas realizadas por autoridades de ese país luego de que el peticionario fuera detenido y torturado en Siria por llevar paquetes del gobierno iraní a este último país; y 2) Una posible persecución por su conversión al cristianismo, situación que se dio después de que negaran por primera vez la solicitud de asilo la autoridades de Dinamarca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En los dos casos anteriores las autoridades de Dinamarca no encontraron probadas las alegaciones de tortura previa ni el riesgo de tortura posterior, y determinaron que la conversión al cristianismo no era autentica y en consecuencia no era válida para conceder el refugio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En relación con los casos de M.M. y S.F., a pesar de que el elemento que evaluaba el Comité era el mismo, esto es si el hecho de haberse convertido al cristianismo comportaba un riesgo para cada uno de los autores, en estos casos determino que no se había logrado demostrar el riesgo sobre la vida e integridad de las personas, decisión que llama la atención por cuanto los supuestos de conversión religiosa eran similares con el caso de KH no obstante el resultado jurídico fue distinto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En cuanto al CAT, para estudio se seleccionaron las decisiones adoptadas en los casos: 1) J.I. (nacional de Rwanda) c. Países Bajos, Comunicación 771/2016 decisión adoptada el 11 de junio de 2019; y 2) C.F.T (nacional de Benin) c. Suiza, Comunicación 829/2017 decisión adoptada el 25 de julio de 2019.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A continuación, se presenta una síntesis de la situación fáctica de los tres casos y posteriormente se presentará el argumento empleado por el CAT, ya que es el mismo en los 3 y la decisión es la misma en todos ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El caso de J.I se genera por el proceso de extradición al que se sometido J.I., dentro de dicho proceso J.I. alego que él era testigo de hechos de genocidio cometidos por el gobierno de Rwanda y que si lo extraditan podría ser sometido a desaparición forzada u otras formas de enjuiciamiento para impedir que su testimonio se hiciera público. Sobre este caso se debe anotar que J.I. fue extraditado mientras se llevaba el caso en el CAT.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El caso de CFT se da por un proceso de expulsión que se da tras la negativa del Estado suizo de conceder asilo a CFT. La solicitud de asilo del señor CFT se centró en el hecho de que mientras estuvo en Benín fue encarcelado por dos semanas y durante ese tiempo fue sometido a todo tipo de torturas, que le dejaron secuelas permanentes en el cuerpo, y una vez liberado era amenazado a diario por las autoridades de dicho país. La solicitud de asilo fue desestimada por las autoridades suizas, a pesar de haber exámenes médicos que daban cuenta de las lesiones sufridas, y en consecuencia se inició el proceso de expulsión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Como se anticipó, la decisión del CAT en los tres casos fue fallar en favor del Estado determinando que no hubo vulneración del artículo 3 de la Convención, decisiones que se tomaron con fundamento en el siguiente argumento: </span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">“(…) En estas circunstancias, el Comité sigue la práctica de considerar que hay “motivos fundados” siempre que el riesgo de tortura sea “personal, presente, previsible y real”. (…) <b><u>El Comité recuerda asimismo que la carga de la prueba recae en el autor, que debe presentar argumentos defendibles, es decir, argumentos fundados que demuestren que el riesgo de ser sometido a tortura es personal, presente, previsible y real.</u></b> (…)”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><sup><b><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[9]</span></sup></b></sup></a> </span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">(Énfasis agregado)</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Continuando con la metodología propuesta desde el inicio, se procede a contrastar la posición que tiene el Comité frente a la que tiene el CAT sobre la obligación de expulsión de una persona cuando corre riesgo de un daño irreparable en el país al cual va a ser devuelto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La diferencia, en el estándar para determinar si la obligación de no expulsión es exigible o no, se da en como dotan de contenido uno y otro órgano la expresión “razones fundadas”. Sobre el particular llama la atención como el Comité recurre a un parámetro de interpretación bastante amplio al punto de determinar que incluso el solo hecho de convertirse a otra religión, sin importar si dicho acto fue sincero o solo fue para buscar el asilo en otro país, ya puede generar un riesgo para la persona y en consecuencia ese país no podría expulsar al migrante, el caso que demuestra esto es el de K.H. c. Dinamarca (Comunicación No. 2423/2014), aclarando que en los otros dos casos donde expuso la regla a aplicar genero un efecto diferente, situación que será objeto de análisis en las conclusiones; mientras que el CAT tiene un criterio de valoración más restringido sobre la forma en la que se debe aplicar porque no solo debe existir el riesgo en forma presente y futura sino que además traslada la carga de la prueba en su totalidad a quien alegue el riesgo, trasladando la carga de la prueba completamente a la parte débil (víctima potencial) incluso cuando existían indicios graves y pruebas sobre hechos previos de tortura dejando en una seria indefensión a los peticionarios, el caso en el que mejor se evidencia esta situación es en el de CFT c. Suiza donde existían indicios de torturas previas que permitirían inferir razonablemente torturas futuras y aun así la decisión del CAT fue en favor del Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A manera de conclusión se puede afirmar en relación con la obligación de no expulsar a un inmigrante que corre riesgo de daño irreparable sobre los derechos a la vida e integridad personal de ser devuelto a su país, en principio existen dos estándares en su aplicación por una parte está un parámetro de aplicación bastante amplio que se ve en las decisiones del Comité y por el otro lado una aplicación mucho más cerrada hasta el punto de anular dicha obligación, en criterio de quien elabora el documento, no obstante en la práctica pareciera que se adopta la postura restrictiva del CAT en la medida que si bien el Comité expone la regla de derecho que va aplicar, que es la empleada en Caso K.H. c. Dinamarca, en los dos últimos casos que se expusieron no concedieron la protección del derecho alegando falta de prueba sobre el riesgo generando en mi criterio una desigualdad de facto que pone en riesgo la vigencia de una obligación que propende por la protección de dos derechos de trascendental importancia como la vida y la integridad personal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 19.0667px; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Para finalizar, se propone revaluar el estándar de prueba que se emplea en los órganos internacionales de derechos humanos en relación con la obligación de no expulsión sin adoptar un criterio tan amplio como el del Comité pero tampoco tan restrictivo como el del CAT, lo cual podría ser determinado estableciendo criterios objetivos para dotar la expresión “razones fundadas” que se utiliza para evaluar la existencia del riesgo permitiendo que los antecedentes de cada caso tenga mayor prevalencia incluso sobre la situación de derechos humanos en determinado Estado siempre y cuando dicho peso probatorio beneficie al inmigrante que alega el riesgo, el cual debe ser real, previsible, personal y presente, como lo determinan con claridad tanto el Comité como el CAT</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 17.3333px;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"> dando una protección efectiva a los derechos a la vida e integridad personal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Autor: Juan Felipe Parra Barrera<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Abogado Junior Área de Derecho Penal – Firma Víctor Mosquera Marín Abogados<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Abogado – Universidad del Rosario<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_30j0zll"></a><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Contacto: </span></b><a href="mailto:parra.juan@victormosqueramarin.com"><b><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">parra.juan@victormosqueramarin.com</span></b></a><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div>
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[1]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 2. Disponible en: </span><a href="https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx"><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;">https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[2]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 6. Disponible en: </span><a href="https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx"><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;">https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[3]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 7. Disponible en: </span><a href="https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx"><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;">https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[4]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Artículo 3. Disponible en: </span><a href="https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cat.aspx"><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;">https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cat.aspx</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[5]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Ibidem.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[6]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Comité de Derechos Humanos. Observación general No. 31. Mayo 26 de 2004. CCPR/C/21/Rev.1/Add.13. Párr. 12<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[7]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Comité contra la Tortura. Observación general No. 4 (2017). CAT/C/GC/4. Párr. 11 y 12.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[8]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Comunicación 2423/2014 del 16 de julio de 2018. Págs. 13 y 14. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoNormal" style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><sup><sup><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[9]</span></sup></sup></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"> Comité contra la Tortura (CAT por sus siglas en ingles). Comunicación No. 829/2017 del 25 de julio de 2019. Págs. 7 y 8.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-48693356781331989672020-04-13T12:36:00.003-07:002020-04-13T12:36:36.323-07:00PROHIBICIÓN DE SOMETER A LA POBLACIÓN MIGRANTE A TRATOS INHUMANOS O DEGRADANTES, A LA LUZ DE LA JURISPRUENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS<h2 style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">PROHIBICIÓN DE SOMETER A LA POBLACIÓN MIGRANTE A TRATOS</span></b></h2>
<h2 style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">INHUMANOS O DEGRADANTES, A LA LUZ DE LA JURISPRUENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS</span></b></h2>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Según lo señaló en su momento el entonces Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, François Crépeau, “</span><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">la migración es una parte muy antigua de la condición humana, y en el mundo globalizado y lleno de conflictos en que vivimos, es inevitable</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[1]</span></span></span></a>. En efecto, en muchos de los casos se trata de personas que huyen de su país por persecuciones, conflictos, violencia generalizada, u otras circunstancias que los hacen temer por su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Infortunadamente, de manera reiterada se presentan casos en los cuales los migrantes son revictimizados por los Estados receptores, quienes los someten a condiciones que pueden configurar tratos inhumanos o degradantes, o pretenden expulsarlos a países donde podrían correr el riesgo de ser sometidos a este tipo de tratos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En el presente escrito, se analizarán brevemente 3 fallos sobre la materia emitidos por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con el fin de determinar algunas situaciones en las cuales se podría configurar una violación al artículo 3 del Convenio Europeo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" style="color: #954f72;" title=""><sup><sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[2]</span></sup></sup></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Case of Z.A. and Others v. Russia<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[3]</span></b></span></span></a>:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En este caso los peticionarios, cuatro individuos de nacionalidades diferentes<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[4]</span></span></span></a>, acudieron al Tribunal Europeo de Derechos Humanos aduciendo que habían sido detenidos ilegalmente por las autoridades nacionales en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetyevo en Moscú, a la espera del examen de sus solicitudes de asilo. Los peticionarios duraron varios meses retenidos en dicha zona de tránsito e incluso uno de ellos duró casi dos años allí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">De acuerdo con la doctrinante Carolina Soler García, la jurisprudencia del Tribunal Europeo en materia de migrantes y refugiados ha ido encaminada a garantizar que los derechos contenidos en el Convenio Europeo sean aplicables a todos los sujetos que se encuentren bajo la jurisdicción de un Estado parte, incluso en zonas de transito internacionales<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[5]</span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En consonancia con lo anterior, en este caso el Tribunal rechazó el argumento del Gobierno de que las víctimas no estaban bajo su jurisdicción y, además, observó que, si bien los peticionarios fueron dejados en gran medida a su suerte dentro del perímetro de la zona de tránsito, en general, el tamaño del área y la forma en que se controlaba dicha área por parte de una de las ramas del Servicio Federal de Seguridad Rusa, eran tales que la libertad de los solicitantes estaba restringida en un grado muy significativo, incluso de manera similar a como ocurre en ciertos tipos de regímenes de detención.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Adicionalmente, el Tribunal consideró que las condiciones en que tuvieron que permanecer los solicitantes en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetyevo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">no eran “<i>adecuadas para una estadía forzada a largo plazo</i>” por lo cual se produjo una vulneración al artículo 3 del Convenio, el cual prohíbe los tratos crueles, inhumanos y degradantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Finalmente, dado que para el momento en el que el Tribunal emitió su decisión, las víctimas habían abandonado el país con destino a diferentes naciones, siendo algunas de ellas reasentadas por el ACNUR, el Tribunal Europeo condenó a Rusia a pagar una indemnización a cada una de las víctimas por la angustia y frustración a las que fueron sometidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Case of J.K. and Others v. Sweden<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[6]</span></b></span></span></a>:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En este caso los solicitantes, una pareja de esposos y su hijo, acudieron al Tribunal Europeo de Derechos Humanos con el fin de impedir su expulsión por parte de Suecia hacía el Estado de Irak donde sus vidas corrían inmenso peligro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Resumiendo los hechos que soportaron esta petición: el 26 de octubre de 2004, el primer solicitante fue blanco de un intento de asesinato por parte de al-Qaeda;</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> En 2005, su hermano fue secuestrado por miembros de al-Qaeda; En octubre de 2008 él y su hija fueron objeto de un ataque mientras conducian, el cual terminó con la muerta de su hija.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Por todo lo anterior, los peticionarios huyeron a Suecia donde solicitaron asilo y un permiso de residencia, sin embargo, dicha solicitud fue negada en reiteradas oportunidades por lo que los peticionarios iban a ser expulsados del país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Al conocer del caso, el Tribunal comenzó destacando la importancia del denominado principio de no devolución o non-refoulement.<i> </i>Acto seguido, el Tribunal recordó su jurisprudencia en virtud de la cual la expulsión de un extranjero por parte de un Estado Contratante puede dar lugar a una transgresión del Artículo 3 del Convenio (prohibicion de tortura) cuando existan fundamentos sustanciales para creer que la persona en cuestión, en caso de ser deportada, enfrentaría un riesgo real de ser sometido a un tratamiento contrario al artículo 3 en el país de destino<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn7" name="_ftnref7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[7]</span></span></span></a>.<i><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Habiendo señalado lo anterior, el Tribunal concluyó de la siguiente manera:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif;">“<i>Aunque el nivel actual de protección aún puede ser suficiente para el público en general en Iraq, la situación es diferente para las personas, como los solicitantes, que son miembros de un grupo objetivo. Por lo tanto, el Tribunal no está convencido, en las circunstancias particulares del caso de los solicitantes, de que el Estado iraquí pueda proporcionarles una protección efectiva contra las amenazas de al-Qaeda u otros grupos privados en la situación actual. Por lo tanto, debe considerarse que el efecto acumulativo de las circunstancias personales de los solicitantes y la capacidad disminuida de las autoridades iraquíes para protegerlos crea un riesgo real de malos tratos en caso de su regreso a Irak</i>”.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Gracias a la decisión adoptada por el Tribunal, se anuló la decisión de expulsar a las víctimas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn8" name="_ftnref8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[8]</span></span></span></a> y además el Estado demandado tuvo que pagar a las víctimas, según se ordena en la sentencia, la suma de 10 mil Euros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Case of Tarakhel c. Suiza<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn9" name="_ftnref9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[9]</span></b></span></span></a>:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En este caso los peticionarios eran el señor Golajan Tarakhel, nacional afgano, su señora esposa, y sus seis hijos menores de edad, quienes, después de residir en diferentes países llegaron en barco al Estado de Italia a mediados del año 2011.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Al cabo de unos días, fueron trasladados a un Centro de Acogida para Solicitantes de Asilo, donde según ellos, “<i>las condiciones de habitabilidad del centro eran deficientes, en particular debido a la falta de instalaciones sanitarias adecuadas, la falta de privacidad y el clima de violencia imperante entre los ocupantes</i>”. Por ello, los peticionarios se trasladaron sin autorización a Australia y posteriormente a Suiza donde efectuaron una solicitud de asilo el 3 de noviembre del mismo año.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Dado que la solicitud de asilo fue rechazada, así como todos los recursos interpuestos contra la decisión de las autoridades suizas de trasladarlos de regreso a Italia, los peticionarios acudieron al Tribunal Europeo con el fin de impedir dicho traslado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Por su parte, el Tribunal a pesar de reconocer que no han sido demostradas situaciones de violencia generalizada o condiciones insalubres en los centros de atención italianos, aun así concluyó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif;">“<i>en ausencia de información detallada y fiable sobre el centro específico, las condiciones materiales de acogida y la preservación de la unidad familiar, este Tribunal estima que las autoridades suizas no poseen garantías suficientes de que Italia se haga cargo de los demandantes, en caso de ser trasladados de vuelta, en condiciones adecuadas para la edad de las niñas y los niños</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En virtud de lo anterior, el Tribunal determinó que existiría una vulneración del artículo 3 del Convenio si los demandantes fuesen trasladados de vuelta a Italia sin las garantías suficientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">No obstante, tres de los jueces salvaron su voto señalando que solamente se constituye una vulneración del artículo 3 cuando existen “razones de peso” para creer que la persona que es expulsada, se enfrenta a un riesgo real de ser sometida a tortura o a tratos o penas inhumanos o degradantes en el Estado receptor. En ese orden de ideas, dado que los peticionarios no demostraron un riesgo “real” y “concreto” en caso de ser devueltos a Italia, no se constituyó violación alguna al artículo 3 del Convenio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">CONCLUSIÓN:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Con respecto al caso Z.A. and Others v. Russia, este permite concluir que, bajo determinadas condiciones, limitar la libertad de movimiento de personas migrantes sin un fundamento legal, o bajo vigilancia excesiva o por un periodo de tiempo prolongado, puede incluso, en algunas circunstancias, implicar la vulneración de su derecho a no ser sometido a tratos crueles inhumanos o degradantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Por su parte, el caso J.K. and Others v. Sweden muestra que </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">los Estados parte del Convenio Europeo tienen la obligación de no expulsar a una persona cuando existan evidencias solidas de que podría ser sometida a tratos crueles, inhumanos o degradantes en caso de ser deportada a su país de origen.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Se puede concluir que estos dos fallos resultaron acertados en la medida en que reconocen el derecho que tienen los Estados a adoptar medidas para controlar la migración ilegal, pero a la vez son contundentes en señalar que dichas decisiones, bajo ninguna circunstancia, deben transgredir los derechos humanos de la población migrante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Frente al caso, Tarakhel c. Suiza no se comparte la decisión adoptada por el Tribunal, pues, tal y como lo señalaron los jueces que disintieron de la decisión, para que el artículo 3 del Convenio resulte conculcado debe existir un riesgo real y concreto de que se produzca un trato cruel o inhumano, cosa que los peticionarios no demostraron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Cristian Javier Angulo León<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Abogado Junior Área de Derechos Humanos - Firma Víctor Mosquera Marín Abogados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Graduado con honores Magna Cum Laude - Universidad Sergio Arboleda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Contacto: </span><a href="mailto:angulo.cristian@victormosqueramarin.com" style="color: #954f72;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">angulo.cristian@victormosqueramarin.com</span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">3 de abril de 2020<o:p></o:p></span></div>
<div>
<br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, François Crépeau del 8 de mayo de 2015. Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="https://undocs.org/sp/A/HRC/29/36" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">https://undocs.org/sp/A/HRC/29/36</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> El artículo 3 del Convenio Europeo dispone “Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o Degradantes”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> TEDH. Case of Z.A. and Others v. Russia. 21 de noviembre de 2019. Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198811%22]}" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-198811%22]}</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[4]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> El Sr. Z.A., un ciudadano iraquí, el Sr. M.B., quien posee un pasaporte emitido por la Autoridad Palestina, el Sr. A.M., un ciudadano somalí y el Sr. Hasan Yasien, un ciudadano sirio.</span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"></span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[5]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> Soler, C. La prohibición de las Expulsiones Colectivas de extranjeros en la Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Especial referencia al caso de España. Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="https://web.ua.es/es/ciee/documentos/c-soler-publicaciones/la-prohibicion-de-las-expulsiones-colectivas-de-extranjeros.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">https://web.ua.es/es/ciee/documentos/c-soler-publicaciones/la-prohibicion-de-las-expulsiones-colectivas-de-extranjeros.pdf</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[6]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> TEDH. Case of J.K. and Others v. Sweden. 23 de agosto de 2016. Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-165442" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-165442</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref7" name="_ftn7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[7]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> Ibídem, Párr. 79.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref8" name="_ftn8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[8]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="https://www.express.co.uk/news/world/703384/Euro-human-rights-court-Iraqi-family-ECHR" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.express.co.uk/news/world/703384/Euro-human-rights-court-Iraqi-family-ECHR</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref9" name="_ftn9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[9]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> TEDH. Case of Tarakhel c. Suiza. Sentencia del 4 de noviembre de 2014. Disponible en: </span><span lang="ES-CO"><a href="http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-148070" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-148070</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-85432153726164706062020-04-13T12:35:00.002-07:002020-04-13T12:35:38.154-07:00Eutanasia en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Eutanasia en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Derechos Humanos</span></b></h2>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">En abril de 2002 Holanda sentó un precedente al convertirse en el primer país del mundo en legalizar la eutanasia. Poco después, Bélgica y Luxemburgo siguieron ese camino y actualmente son los únicos países en Europa donde se permite la intervención médica en la muerte de un paciente. Si bien estos países europeos permiten la eutanasia, no quiere decir que esta sea al arbitrio de la persona, sino que cada país regula y establece sus requisitos para que esta práctica sea legal; por ejemplo: en Holanda se exige que el paciente resida en Países Bajos, que exprese su voluntad y deseo de morir en reiteradas ocasiones y por escrito, que exista un informe médico que confirme que la persona sufre una enfermedad sin perspectivas de mejora que le provoca un dolor insoportable y que se encuentra en fase terminal; el profesional que no cumpla con el protocolo puede ir a prisión hasta por 12 años<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn1" name="_ednref1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[i]</span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Ahora bien, de conformidad con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos que establece en su artículo 2 el derecho a la vida<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn2" name="_ednref2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[ii]</span></span></span></a>, valdría preguntarse el punto de vista de este Tribunal respecto de la eutanasia, pues la controversia al respecto no es menor. El Tribunal ha sostenido que del artículo 2 del Convenio no se puede derivar ningún derecho a morir<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn3" name="_ednref3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[iii]</span></span></span></a>, ya sea a manos de un tercero o con la asistencia de una autoridad pública. Ha subrayado que el énfasis constante en todos los casos que ha tenido ha sido la obligación del Estado de proteger la vida (Pretty c. el Reino Unido)<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn4" name="_ednref4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[iv]</span></span></span></a>. Si bien el tribunal comprende y prioriza el derecho a la vida, también exceptúa, como se puede ver en el caso Haas c. Suiza<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn5" name="_ednref5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[v]</span></span></span></a>, es obligación de las autoridades impedir que una persona se quite la vida pero siempre que la decisión no se haya tomado libremente y con pleno consentimiento de causa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt 35.4pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En un caso reciente que se refería a la negativa de las autoridades a facilitar medicamentos para ayudar al suicidio de un enfermo mental, el Tribunal, reiterando que el Convenio debe leerse en su conjunto, consideró apropiado referirse al artículo 2 del Convenio cuando examinaba la solicitud en virtud del artículo 8 (derecho a la vida privada)<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn6" name="_ednref6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[vi]</span></b></span></span></a> del Convenio. Sostuvo que esta última disposición obliga a las autoridades nacionales a impedir que una persona se quite la vida </span></i><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">si la decisión no se ha tomado libremente y con pleno conocimiento de causa</span></i></b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Este consentimiento debe cumplir con el artículo 5 de El Convenio del Consejo de Europa para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina: Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn7" name="_ednref7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[vii]</span></span></span></a> que sostiene que una intervención en el ámbito de la salud sólo puede llevarse a cabo después de que la persona interesada haya dado su consentimiento libre e informado; a esta persona se le dará previamente la información adecuada sobre el propósito y la naturaleza de la intervención, así como sobre sus consecuencias y riesgos. Finalmente, la persona interesada podrá retirar libremente su consentimiento en cualquier momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Es como se puede analizar el caso anteriormente mencionado, en donde el demandante, quien desde hacía veinte años sufría un grave trastorno afectivo bipolar, consideraba que por este motivo no podía vivir de manera digna, así que argumentó que su derecho a poner fin a sus días de manera segura y digna no fue respetado en Suiza debido a los requisitos exigidos - que él no cumplía - para obtener la sustancia en cuestión. Aunque el Tribunal enfatizó que el demandante podía haber deseado suicidarse de una manera segura, digna y sin dolor, también estimó que el requisito impuesto por la ley Suiza de poseer una receta médica para obtener tal medicamento, tenía un propósito legítimo, esto es, proteger a cualquier persona de la toma de una decisión apresurada, así como prevenir el abuso y los riesgos inherentes a un sistema que facilita el acceso al suicidio asistido, los cuales no debían ser infravalorados.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">En el caso Lambert y otros c. Francia<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn8" name="_ednref8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[viii]</span></span></span></a>, se habla de un margen de apreciación; el caso se refería a la decisión de las autoridades de interrumpir la nutrición e hidratación que permitía mantener vivo artificialmente a un paciente en estado de dependencia total. El Tribunal observó que, si bien las disposiciones que rigen el retiro del tratamiento varían de un país a otro, existía no obstante, un consenso en cuanto a la importancia primordial de los deseos del paciente en el proceso de adopción de decisiones, independientemente de cómo se expresen esos deseos. Por consiguiente, consideró que en este punto relativo al final de la vida, como en el relativo al comienzo de la misma, los Estados deben tener un margen de apreciación, no sólo en cuanto a la posibilidad de permitir o no el retiro del tratamiento de mantenimiento artificial de la vida y las modalidades que rigen a este, sino también en cuanto a los medios de lograr un equilibrio entre la protección en principio de la libertad individual, pero teniendo en cuenta el derecho la vida y la protección de su derecho a la privacidad y autonomía personal. No obstante, el Tribunal resaltó que este margen de apreciación no es ilimitado y se reserva la facultad de examinar si el Estado ha cumplido o no con las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 2 previamente mencionado.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">El Tribunal concluyó que, tanto la interpretación que hacía el Consejo de Estado del marco jurídico de las leyes nacionales, como el proceso que condujo a su decisión, llevado meticulosamente, eran compatibles con las exigencias del Artículo 2. Así mismo, sostuvo que el presente caso había sido examinado en profundidad pues todas las opiniones habían sido expresadas y todos los aspectos debidamente considerados a la luz del detallado informe médico aportado así como las observaciones generales que habían hecho las más altas autoridades médicas y éticas al respecto<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn9" name="_ednref9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[ix]</span></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Con base en lo anterior</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">, de acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal, la eutanasia es permitida bajo el principio de libertad, lo cual en principio parece ser absurdo, pues que el Tribunal Europeo permita la eutanasia simplemente bajo el principio de libertad, daría paso a una serie de acciones por parte de las personas y de obligaciones por parte de los estados que serían verdaderamente irracionales, por ejemplo: una persona quiere suicidarse porque bajo su libertad y plena conciencia así lo desea, entonces el Estado debe prestar sus servicios o incluso establecer que cierto lugar sea utilizado para que los ciudadanos bajo su libertad pueda quitarse la vida. </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Este plantemiento suena tan absurdo como decir que el úni</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">co derecho que se busca y sobre el que se basa el Tribunal es el derecho a la libertad sin restricciones o requistos algunos. Fue así como lo sostuvo Questions of International Law<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn10" name="_ednref10" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[x]</span></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">Según el Tribunal, el suicidio es una expresión de la autonomía individual. Por consiguiente, la razón principal del "derecho al suicidio asistido" no sería el sufrimiento o la muerte inevitable, sino el respeto de la libertad individual.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">De igual forma lo sostuvo European Centre of Law and Justice en su artículo <i>“Euthanasia: the European Court must rule on two cases”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn11" name="_ednref11" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[xi]</span></b></span></span></a> </i>que el individuo "es capaz de formar libremente su voluntad sobre esto y actuar en consecuencia" pero también sostiene que la lógica liberal del Tribunal<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn12" name="_ednref12" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[xii]</span></span></span></a> no solo frente a las personas sino también frente a los estados, según la cual cada Estado que legaliza el suicidio asistido o eutanasia debe justificar el porqué restringe el derecho al suicidio, mientras que los estados que no lo legalizan pueden dar más peso a su derecho de protección a la vida que a su derecho de ponerle fin a la misma, y respecto de esto sostiene lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">“La debilidad de esta lógica liberal es que es literalmente contraria a la Convención: esta lógica obliga a hacer caso omiso de la estricta prohibición, impuesta por la Convención, de infligir intencionalmente la muerte a cualquier persona, incluso cuando hay consentimiento. Así, la afirmación de un derecho al suicidio, al suicidio asistido y a la eutanasia, basado en la privacidad (Artículo 8), se enfrentará siempre a la estricta prohibición de matar y a la obligación de proteger la vida (Artículo 2)”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Ahora, la discusión deja entonces de tener sentido si el Tribunal Europeo de Derechos Humanos establece unos límites o requistios para el individuo que opte legalmente por la eutanasia. Y es así como podemos evidenciarlo en Lambert y otros c. Francia <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn13" name="_ednref13" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[xiii]</span></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO"> “143. La Corte tendrá en cuenta estas consideraciones al examinar si el Estado cumplió sus obligaciones positivas derivadas del artículo 2. Observa además que, al abordar la cuestión de la administración o la retirada del tratamiento médico en Glass y Burke, citada anteriormente, tuvo en cuenta los siguientes factores:<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">a) La existencia en la legislación y la práctica internas de un marco reglamentario compatible con los requisitos del artículo 2 (véase Glass<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn14" name="_ednref14" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[xiv]</span></b></span></span></a>);<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">b) si se habían tenido en cuenta los deseos expresados anteriormente por el solicitante y las personas cercanas a él, así como las opiniones de otro personal médico (véase Burke<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_edn15" name="_ednref15" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">[xv]</span></b></span></span></a>);<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">c) La posibilidad de recurrir a los tribunales en caso de dudas sobre la mejor decisión a adoptar en interés del paciente (ibíd.).<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO">El Tribunal tendrá en cuenta estos factores al examinar el presente caso. También tendrá en cuenta los criterios establecidos en la "Guía sobre el proceso de adopción de decisiones relativas al tratamiento médico en situaciones de desahucio" del Consejo de Europa.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">Esta jurisprudencia es un hito en el tema, pues cuando de abordar</span><span lang="ES-TRAD"> la cuestión de la administración o el retiro de un tratamiento médico se trata, el Tribunal ha tenido en cuenta los elementos anteriormente citados que en otras palabras no serían más que la existencia en el derecho y un marco normativo compatible con los requisitos del artículo 2 del Tribunal, haber tenido en cuenta los deseos expresados anteriormente por el demandante y/o las personas cercanas a éste, así como las opiniones de otro personal médico, y la posibilidad de recurrir a los tribunales en caso de dudas sobre la mejor decisión a adoptar en interés del paciente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">A modo de conclusión, se puede decir que en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos se establecen, en reiteradas ocasiones, los requisitos generales para la práctica de la eutanasia, sin perjuicio de la libertad que le atribuye a cada Estado al poder regular conforme sus leyes y normas, exigencias y orientaciones adicionales con el fin de cumplir con el numeral segundo del convenio. De la misma forma, no se deja de lado al sujeto, pues su consentimiento, independientemente de la forma en que se expresa, es necesario, siempre que se encuentre en condiciones para hacerlo, lo cual desde mi punto de vista, resulta ser bastante equitativo en cuanto al equilibrio de la regulación interna de cada país y la autonomía de la voluntad con la que cuenta el sujeto, pues lo uno es impensable sin lo otro.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<u><span lang="ES-CO" style="font-family: "Vladimir Script"; font-size: 11pt;">Ana María Orjuela Torres<o:p></o:p></span></u></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;">Ana María Orjuela Torres<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;">Asistente Legal de la Firma Victor Mosquera Marín Abogados<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;">Estudiante de cuarto año de Derecho de la Universidad Externado de Colombia<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;">Contacto: </span></b><span lang="ES-CO"><a href="mailto:orjuela.ana@victormosqueramarin.com" style="color: #954f72;"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">orjuela.ana@victormosqueramarin.com</span></a></span><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin-left: 247.8pt; margin-right: 0cm; text-align: right;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt;">29 de marzo del 2020<o:p></o:p></span></b></div>
<div>
<br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="edn1">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref1" name="_edn1" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[i]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> Atienza, <span style="background: white;">Jara. El mapa mundial de la eutanasia. 4 de abril de 2019. </span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 26 de marzo del 2020; </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://ethic.es/2019/04/mapa-mundial-eutanasia/" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://ethic.es/2019/04/mapa-mundial-eutanasia/</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn2">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref2" name="_edn2" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[ii]</span></span></span></span></a><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US">European Convention on Human Rights, </span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">as amended by Protocols Nos. 11 and 14, supplemented by Protocols Nos. 1, 4, 6, 7, 12, 13 and 16.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 26 de marzo del 2020; </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;">Disponible en:</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><a href="https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ENG.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ENG.pdf</span></a><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn3">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref3" name="_edn3" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[iii]</span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Guide on Article 2 of the European Convention on Human Rights, Right to life, actualizado el 31 de diciembre de 2019. </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 26 de marzo del 2020; </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;">Disponible en:</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><a href="https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_2_ENG.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_2_ENG.pdf</span></a><u><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></u></div>
</div>
<div id="edn4">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref4" name="_edn4" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[iv]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Sentencia<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661" style="color: #954f72;" target="_blank"><span style="color: #0069d6; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">2346/02</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">de 29 de abril de 2002. Revisado el 28 de marzo del 2020; Disponible en: </span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22languageisocode%22:[%22SPA%22],%22appno%22:[%222346/02%22],%22documentcollectionid2%22:[%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-162224%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"languageisocode":["SPA"],"appno":["2346/02"],"documentcollectionid2":["CHAMBER"],"itemid":["001-162224"]}</span></a><span class="MsoHyperlink" style="color: blue; text-decoration-line: underline;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn5">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref5" name="_edn5" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[v]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">20 enero de 2011.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="ES-CO">Revisado el 28 de marzo del 2020, Disponible en: </span></span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-102940%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-102940"]}</span></a><span class="MsoHyperlink" style="color: blue; text-decoration-line: underline;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn6">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref6" name="_edn6" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[vi]</span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Guide on Article 2 of the European Convention on Human Rights, Right to life, actualizado el 31 de diciembre de 2019. </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 26 de marzo del 2020; </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif;">Disponible en:</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><a href="https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_2_ENG.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_2_ENG.pdf</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn7">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref7" name="_edn7" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[vii]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine. </span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://rm.coe.int/168007cf98" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://rm.coe.int/168007cf98</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn8">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref8" name="_edn8" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[viii]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> </span><span class="apple-converted-space"><b><span lang="EN-US" style="color: #666666; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> </span></b></span><span class="selectable"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">5 de junio de 2015. Revisado el 29 de marzo del 2020</span><span class="selectable"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">, </span></span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22appno%22:[%2246043/14%22],%22itemid%22:[%22001-155352%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["46043/14"],"itemid":["001-155352"]}</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn9">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref9" name="_edn9" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[ix]</span></span></span></a> <span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Consejo de Europa/ Tribunal Europeo de Derechos Humanos, julio de 2015. Revisado el 1 de abril de 2020, Disponible en: </span><a href="https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Euthanasia_SPA.pdf" style="color: #954f72;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Euthanasia_SPA.pdf</span></a><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn10">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref10" name="_edn10" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[x]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="ES-CO">Sartori, Daria. 30 de junio de 2018. </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">End-of-life issues and the European Court of Human Rights. The value of personal autonomy within a ‘proceduralized’ review - QIL QDI.. </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="http://www.qil-qdi.org/end-life-issues-european-court-human-rights-value-personal-autonomy-within-proceduralized-review/" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">http://www.qil-qdi.org/end-life-issues-european-court-human-rights-value-personal-autonomy-within-proceduralized-review/</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn11">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref11" name="_edn11" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[xi]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US">Puppinck, Gregor. 2013. <span style="background: white;">Euthanasia: The European Court Must Rule on Two New Cases. </span></span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://eclj.org/euthanasia/echr/euthanasia-the-european-court-must-rule-on-two-new-cases" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://eclj.org/euthanasia/echr/euthanasia-the-european-court-must-rule-on-two-new-cases</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn12">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref12" name="_edn12" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[xii]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">20 enero de 2011.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="ES-CO">Revisado el 28 de marzo del 2020, Disponible en: </span></span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-102940%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-102940"]}</span></a><span class="MsoHyperlink" style="color: blue; text-decoration-line: underline;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn13">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref13" name="_edn13" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[xiii]</span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">5 de junio de 2015. Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22appno%22:[%2246043/14%22],%22itemid%22:[%22001-155352%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["46043/14"],"itemid":["001-155352"]}</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn14">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref14" name="_edn14" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[xiv]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">9 de marzo de 2004. Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22appno%22:[%2261827/00%22],%22itemid%22:[%22001-61663%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["61827/00"],"itemid":["001-61663"]}</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn15">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ednref15" name="_edn15" style="color: #954f72;" title=""><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span class="MsoEndnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[xv]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"> <span lang="EN-US" style="background: white;">HUDOC - European Court of Human Rights. </span></span><span lang="ES-CO" style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">11 de julio de 206. Revisado el 29 de marzo del 2020, </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">Disponible en: </span><a href="https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22appno%22:[%2219807/06%22],%22itemid%22:[%22001-76785%22]}" style="color: #954f72;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;">https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["19807/06"],"itemid":["001-76785"]}</span></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-70890402351307102272020-04-04T07:56:00.001-07:002020-04-12T10:56:11.835-07:00<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></b></div>
<h2 style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">EL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN TIEMPO DE CORONAVIRUS</span></b></h2>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Es innegable que una enfermedad como el Covid-19 además de ser el gran desafío en salud para la humanidad por ser una pandemia; genera muchos interrogantes de cómo los Estados deben responder y proveer protección de derechos especialmente a la vida e integridad personal respecto de los habitantes que se encuentran en su territorio. Estos interrogantes en materia de protección encuentran respuesta en el derecho internacional de los derechos humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Los Estados bajo el derecho internacional de los derechos humanos, están obligados a respetar y proteger los derechos y libertades de todas las personas bajo su jurisdicción, es decir todas las personas que habitan su territorio de forma permanente o temporal; esto incluye a la población migrante regular e irregular, y tal garantía debe ser proporcionada sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Los Estados, deberán impedir, perseguir y reprimir cualquier apología de odio nacional que busque en tiempo de pandemia incitar a la discriminación, segregación, hostilidad o violencia contra un determinado grupo; responsabilizándolo de la misma o buscando que no sean protegidos adecuadamente por el Estado. Alegaciones concernientes a la no protección por ser población migrante regular o irregular, están prohibidos por los tribunales internacionales de derechos humanos a nivel regional y universal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Los Estados en la adecuación y aplicación interna de las directivas de la OMS u otras recomendaciones de autoridades expertas en salud para enfrentar el COVID19 deben siempre observar y ponderar de manera estricta las normas de derechos humanos, conforme a que dichas directivas para combatir el COVID19 a la fecha buscan el confinamiento, cuarentena y otras formas de restricción a la libertad, circulación y movilidad para evitar y controlar la propagación del virus, sin embargo estas medidas limitan derechos y al limitarlos se debe atender a los criterios de proporcionalidad y necesidad; estableciéndose que las medidas realmente sean acordes al riesgo que se afronta y que los riesgos que puedan generarse por el confinamiento puedan ser mitigados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">En igual sentido, los Estados deben garantizar a toda la población en general el derecho a la salud; bajo los elementos de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad. Y acceso a la medicación y tratamientos adecuados en el contexto de pandemias. En particular, varios precedentes en sede de la Corte interamericana</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: xx-small;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt;"> y de la Corte Europea de Derechos Humanos, y resoluciones</span><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;">[2]</span></span></span></a> </span><span style="font-size: 12pt;">del Consejo de Derechos Humanos y la antigua Comisión de Derechos Humanos reconocen que el acceso a la medicación en el contexto de pandemias es uno de los elementos fundamentales para alcanzar gradualmente el ejercicio pleno del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Es importante mencionar que cuando se adoptan medidas de confinamiento o cuarentena para afrontar las pandemias, se hace prioritario que los Estados garanticen el acceso a la alimentación adecuada de la población , como lo señala el Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales de UN</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: xx-small;">[3]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt;">, El derecho a la alimentación adecuada se ejerce cuando todo hombre, mujer o niño, ya sea sólo o en común con otros, tiene acceso físico y económico, en todo momento, a la alimentación adecuada o a medios para obtenerla. No obstante, los Estados tienen la obligación básica de adoptar las medidas necesarias para mitigar y aliviar el hambre tal como se dispone en el párrafo 2 del artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966, incluso en caso de desastre natural o de otra índole; como es el caso del COVID19<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Como lo señala dicho Comité, si los Estados no cuentan con los recursos económicos suficientes para mitigar y aliviar el hambre en caso de pandemia. Los Estados podrán acceder a las instituciones financieras internacionales, especialmente el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, quienes deberán prestar una mayor atención a la protección del derecho a la alimentación en sus políticas de concesión de préstamos y acuerdos crediticios y en las medidas internacionales para resolver la crisis de la deuda</span><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;">[4]</span></span></span></a>.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">El Comité de los Derechos del Niño de UN, han establecido que los Estados deben prestar especial protección y garantizar el derecho de los niños al disfrute del más alto nivel posible de salud, siendo prioritaria su atención en especial cuando existen factores de riesgo como las gripes pandémicas</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: xx-small;">[5]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt;">; por tal razón deben adoptarse políticas internas que prioricen la protección de salud del niño; además del desarrollo de nuevas tecnologías en su beneficio que no los exponga al virus, y el acceso a vacunas y productos farmacéuticos. En igual sentido los Estados deben proporcionar la alimentación adecuada y necesaria<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">De las limitaciones a los derechos a la circulación y residencia decretadas por los Estados para proteger la vida e integridad personal de los habitantes, paradójicamente crea un riesgo sobre los mismos derechos de determinados grupos poblacionales por su condición de vulnerabilidad tales como las personas que se encuentra en condición de indigencia, pobreza extrema, discapacidad o enfermedades huérfanas, entre otros, que en todo caso no tienen como acceder directamente a los medios necesarios para garantizar su subsistencia. De allí emerge el concepto internacional de desarrollar una protección con perspectiva holística, analizando los complejos factores de la vulnerabilidad social y estableciendo acciones afirmativas por parte de los Estados para que dichos grupos poblacionales se les garantice en tiempos de cuarentena en la medida de los recursos disponibles acceder a medios necesarios que garanticen su subsistencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Así mismo, en épocas de pandemias se establecen categorías especiales de protección por la potencialidad de contagio masivo del virus y la posición de garante que tiene el Estado sobre dichas personas, como los son las personas privadas de la libertad. Existiendo grupos poblaciones que se encuentran privados de la libertad que requieren atención y medidas urgentes de protección por parte de los Estados por su condición de vulnerabilidad por existir mayor riesgo ante el avance del COVID-19, es el caso de personas mayores, diabéticas, hipertensas, pacientes inmunosuprimidos, pacientes oncológicos, con enfermedades autoinmunes, insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal crónica, y enfermedades huérfanas entre otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Existen múltiples directrices, disposiciones y jurisprudencia de los sistemas regionales y universal que protegen a la población carcelaria y que sirven de guía par la protección de las personas privadas de su libertad. Tal es el caso de las disposiciones especificas respecto al COVID19 establecidas por el Comité europeo para la prevención de la tortura y tratamiento o castigo inhumano o degradante, quien da 10 recomendaciones resaltándose: 1). Aplicar e implementar las directrices de la OMS sobre la lucha contra la pandemia, plenamente en todos los lugares de privación de libertad. 2). Cualquier medida restrictiva tomada frente a personas privadas de su libertad para prevenir la propagación de COVID-19 debería tener un fundamento jurídico y ser necesario, proporcionado, respetuoso de dignidad humana y restringida en el tiempo. 3). Como el contacto personal cercano fomenta la propagación del virus, todas las autoridades deben hacer esfuerzos concertados para recurrir a alternativas a la privación de libertad. Tal enfoque es imperativo, en particular, en situaciones de hacinamiento. Además, las autoridades deberían hacer un mayor uso de penas alternativas a la detención preventiva, como la conmutación de sentencias, liberación anticipada y libertad condicional; reevaluar la necesidad de continuar y detenciones domiciliarias entre otras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Los principios y buenas prácticas sobre la protección de las personas privadas de libertad en las Américas, establecen unos parámetros claros sobre la protección de la población carcelaria aplicables en época de COVID19: 1) Trato humano con irrestricto respeto a su dignidad inherente; 2) En procesos judiciales garantía de libertad personal como regla general, y privación preventiva de la libertad como medida excepcional, 3) Incorporar medidas alternativas o sustitutivas a la privación de libertad. 4) Las personas privadas de libertad tendrán derecho a la salud, entendida como el disfrute del más alto nivel posible de bienestar físico, mental y social 5). Derecho a recibir una alimentación que responda, en cantidad, calidad y condiciones de higiene. Así mismo, acceso en todo momento a agua potable suficiente y adecuada para su consumo; 6) Albergue adecuado y digno. Las instalaciones deberán tomar en cuenta las necesidades especiales de las personas enfermas; 7). Acceso a instalaciones sanitarias higiénicas y suficientes, y a agua para su aseo personal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Así mismo, mas allá de una categoría determinada la población carcelaria al afrontar una pandemia en condiciones de hacinamiento carcelario, tienen alto riesgo de contraer el virus, por ser un virus de contacto, por tal razón los Estados deberán acceder a medidas de emergencia que busquen disminuir el hacinamiento, estas medidas podrían ser la concesiones de medidas privativas diferentes a las intramurales, concesión de perdones o suspensión de penas para delitos no violentos o considerados graves para el derecho internacional penal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Importante sea mencionar que los presidentes de los 10 órganos de tratados de la UN</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES" style="color: black; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: xx-small;">[6]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt;"> instaron a los líderes mundiales a garantizar que se respeten los derechos humanos en las medidas gubernamentales para hacer frente a la amenaza a la salud pública planteada por la pandemia COVID-19.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Víctor Mosquera Marín<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">CEO Victor Mosquera Marín Abogados</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Abogado, </span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">PHD Derecho Internacional Publico, Magister Protección Internacional de los DDHH y IHL Sapienza Università di Roma Italia</span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div>
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"> Corte IDH: Caso Duque Vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de febrero de 2016. Serie C No. 310., Párrafo 174; Caso Gonzales Lluy y otros Vs. Ecuador, párr. 164<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[2]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"> Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Resolución sobre ‘El acceso a los medicamentos en el contexto del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental’ (11 de junio de 2013) UN Doc A/HRC/23/L.10/Rev.l párr. 2; Asamblea General de las Naciones Unidas, ‘Informe del RelatorEspecial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental Paul Hunt ’ (13 de septiembre de 2006) UN Doc A/61/338 párr. 40, y Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, ‘Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Anand Grover, relativo al acceso a los medicamentos’ (1 de mayo de 2013) UN Doc A/HRC/23/42 párr. 3. De forma similar se ha pronunciado el Consejo de Derechos Humanos respecto al VIH/SIDA. Cfr. Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Resolución sobre Protección de los derechos humanos en el contexto del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)’ (13 de abril de 2011) UN Doc A/HRC/RES/16/28, párr. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[3]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"> UN, Observación: CESCR-GC-12 El derecho a una alimentación adecuada, Párr. 6<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[4]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"> UN, Observación: CESCR-GC-12, Párr. 41<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[5]</span></span></span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"> Observación: CRC-GC-15 El derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud, Párr. 5.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;">[6]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 9pt; line-height: 13.8px;"> Los diez tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas son tratados legalmente vinculantes, adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas y ratificados por los Estados. Los diez órganos creados en virtud de tratados, o Comités, son el Comité de Derechos Humanos de la ONU , el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales , el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial , el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad , el Comité de los Derechos de el Niño, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Comité contra la Tortura y su Subcomité para la Prevención de la Tortura , el Comité sobre Desapariciones Forzadas y el Comité de Trabajadores Migrantes.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-17275575184150547442014-12-05T14:23:00.000-08:002014-12-05T14:26:10.189-08:00LIBRO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLuyfVhQ7Wrl3TPiIYze1EBxEGFFPdH25rOkH8MorGNoXTzioGtEKgeGGa7LR1tqS-p2PrXsWP9EBv2CZPAlVK-PSB0OfpMCdrV9kjmTkQRqJswiUOgZTCpYtqugHtt11wZqvxqU2StY/s1600/FullSizeRender.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLuyfVhQ7Wrl3TPiIYze1EBxEGFFPdH25rOkH8MorGNoXTzioGtEKgeGGa7LR1tqS-p2PrXsWP9EBv2CZPAlVK-PSB0OfpMCdrV9kjmTkQRqJswiUOgZTCpYtqugHtt11wZqvxqU2StY/s1600/FullSizeRender.jpg" height="320" width="221" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b>LIBRO: DERECHO
PENAL INTERNACIONAL COMO SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Autor</b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: ES-CO;"><b>:</b> Victor Mosquera Marin </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 212.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Libro Disponible en: <a href="http://www.libreriatemis.com/index.php?wPage=product&id_art=19771&t_fcb=Derecho%20penal%20internacional%20como%20sistema%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos&cid_fcb=05-000-0006" rel="nofollow" target="_blank">Libreria Temis S.A</a> </b></div>
<div class="Eaoaeaa" style="margin-bottom: 1.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 1.0pt;">
<b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: Arial;">ISBN</span></b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: Arial;"> 978-985-35-1029-8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 11pt;">2758 201400059780</span><b> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Resumen:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: windowtext; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: windowtext; text-indent: 35.4pt;">El texto en rasgos generales
dimensiona el concepto de derecho internacional penal, demuestra porque es un
sistema de protección de los derechos humanos y como este lo influye,
determinando en su primera parte que se entiende por derecho internacional
penal y como este tiene una conexión indisoluble en la protección de los
Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario, además de ser garante
de mantener las relaciones pacíficas y amistosas entre los estados, </span><span style="text-indent: 35.4pt;">y
como de las violaciones graves a estos surgen los crímenes de genocidio, contra
la humanidad, guerra y agresión de los cuales se ocupa el derecho internacional
penal, </span><span style="color: windowtext; text-indent: 35.4pt;">proveyendo los elementos coercitivos y disuasivos</span><span style="text-indent: 35.4pt;">. </span><span style="color: windowtext; text-indent: 35.4pt;">Desarrolla
un perfil reconstructivo y analítico de la evolución del derecho internacional
penal. En la segunda parte se analiza e indaga de donde provienen las fuentes y
los principios del derecho internacional penal y como estos han tenido un
proceso de evolución, afianzamiento y acople entre el sistema <i>common law</i> y el <i>civil law</i> para ser concebido como un sistema de protección universal,
que finalmente influyó en el estatuto de Roma considerado como el inicio del
moderno derecho internacional penal. En la tercera parte se definen y describen
los crímenes internacionales. En su cuarta parte, con base en el estudio
realizado se hace un análisis sobre la existencia del derecho internacional
penal como delimitante ante una eventual salida negociada en un conflicto
interno conforme al principio de no impunidad frente a los crímenes atroces.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="IT" style="color: windowtext; mso-fareast-font-family: Calibri;">Estratto:</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">In termini
generali il testo determina e qualifica il concetto di diritto penale
internazionale e dimostra che si tratta di un sistema di tutela dei diritti
umani. Nella prima parte, si occupa del concetto di diritto internazionale
penale e di come questo ha un legame indissolubile con la tutela dei diritti
umani e il diritto internazionale umanitario, e di come, in un certo senso, è
in grado di mantenere relazioni pacifiche ed amichevoli fra gli Stati. Le
violazioni di tali norme, che comprendono i crimini di genocidio, i crimini
contro l'umanità, i crimini di guerra e di aggressione, dei quali si occupa il
diritto internazionale penale fornendo elementi di coercizione e deterrenza,
facendosi anche uno sviluppo analitico ricostruttivo dell'evoluzione del
diritto penale internazionale. Nella seconda parte si analizzano le fonti e i
principii del diritto penale internazionale e di come abbiano avuto un processo
evolutivo, all'interno di un sistema di consolidamento della sinergia tra
common e civil law, al fine di essere considerato come un modello di protezione
universale che ha influenzato lo Statuto di Roma, alla base del moderno diritto
penale internazionale. La terza parte identifica e descrive i crimini
internazionali. Nella quarta parte, sulla base dello studio condotto si
realizza un'analisi sui limiti di applicabilità del diritto penale
internazionale all'interno del processo di pace sulla base del principio di non
impunità per i crimini più gravi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>Palabras
clave: </b><span style="color: windowtext; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Calibri;">Derecho</span> internacional penal, <i>ius cogens</i>, <span style="color: windowtext; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Calibri;">protección
de los derechos humanos, responsabilidad penal individual, comunidad
internacional, derechos humanos, derecho internacional humanitario,
normatividad y costumbre internacional, crímenes internacionales, tribunales
penales de Núremberg y Tokio, tribunales penales de Yugoslavia y Ruanda,
tribunal penal especial para el genocidio camboyano y para sierra leona, Corte
Penal Internacional, Estatuto de Roma, <i>opinio
iure</i>, imprescriptibilidad y no impunidad, acción efectiva de la justicia,
DDHH y DIH.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: windowtext; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: windowtext; font-size: 12pt;">Contenido:</span> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
CAPÍTULO I <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
FUNDAMENTOS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PENAL. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1. LA NOCIÓN.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
1.1 Perfil general <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
1.2 Los Derechos Humanos y el Derecho Penal
Internacional <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
1.3 El Derecho Internacional Humanitario y el
Derecho Penal Internacional <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
1.4 La Paz y el Derecho Internacional Penal <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2. PERFIL RECONSTRUCTIVO DEL
DERECHO INTERNACIONAL PENAL. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.1. Consideraciones Generales <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.1 Tribunales Penales de Núremberg y Tokio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.2 Tribunales Penales de Yugoslavia y
Ruanda. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.3 Tribunal Penal especial para el genocidio
Camboyano y para Sierra Leona. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.4 La Corte Penal Internacional. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
CAPÍTULO II <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
FUENTES Y PRINCIPIOS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PENAL. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1. FUENTES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PENAL. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1.1 Orden de aplicación de las fuentes:
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2. PRINCIPIOS DEL DERECHO PENAL
INTERNACIONAL. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1 Principio de legalidad del common law al
civil law.. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.1 Principio de taxatividad. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.2 Prohibición de analogía: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.3 El principio de irretroactividad: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.4 Principio de la interpretación favorable
al acusado: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.5 Principio de presunción de inocencia: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1.6 Imprescriptibilidad: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
<span lang="IT">2.1.7
Principio del Non bis in ídem. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.2 El aporte de los principios
de Núremberg. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.2.1 Principio de responsabilidad penal
individual <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.2.2 Principio de aut dedere, aut judicare. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.2.3 Principio de imposibilidad de oposición
por fuero especial u obediencia debida. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.2.3.1 Imposibilidad de la Inmunidad por cargo
oficial<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.2.4 Principio de Juicio Imparcial <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.3 Principios propios del
estatuto de roma. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.1 Principio de complementariedad: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.1.1 El test de admisibilidad, operatividad
de la complementariedad: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.2 Principio de integración: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.3 Principio de Suspensión de la investigación
o el enjuiciamiento: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.4 “Reglas de Beijing” Exclusión de los
menores de 18 años: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
<span lang="EN-US">2.3.5 Irretroactividad ratione personae: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
<span lang="EN-US">2.3.6 Command responsibility or c.d leaders: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.3.7 Principio de gravedad suficiente: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.4 Principios de cooperación
internacional en castigo de los culpables. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.5 La jurisdicción universal y
los principios de Princeton. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
CAPÍTULO III <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
LOS CRÍMENES INTERNACIONALES. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1. LA NOCIÓN.. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1.1 Elemento objetivo y
subjetivos de los crímenes internacionales <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2. CRIMEN DE GENOCIDIO.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2.1 Elemento objetivo y elementos
subjetivos de los crímenes: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
3. CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
3.1 Elemento objetivo y elementos
subjetivos: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
4. CRÍMENES DE GUERRA.. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
4.1 Elemento objetivo y elementos
subjetivos: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
5. CRÍMENES DE AGRESIÓN.. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
5.1 Elemento objetivo y elementos
subjetivos de los crímenes de agresión: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
CAPITULO IV. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
DELIMITACIÓN DEL MARGEN DE
APRECIACIÓN DE UN ESTADO EN LA JUSTICIA TRANSICIONAL <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
1. LA NOCIÓN.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
2. La dimensión del Derecho
Internacional <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
2.1 Examen de las medidas en el plano nacional <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
3. Delimitaciones del margen de
apreciación y la libre determinación. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
3.1 Principios contra la impunidad. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
3.1.1 Principio del derecho de saber. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
3.1.2 El principio del derecho a la justicia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
3.1.3 El principio del derecho a la reparación.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
3.2. Sentencia Hito. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
4. Obligación de cumplir un deber
jurídico. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT">CONCLUSIÓN.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT">BIBLIOGRAFIA <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><b style="text-align: justify;">Libro Disponible en: <a href="http://www.libreriatemis.com/index.php?wPage=product&id_art=19771&t_fcb=Derecho%20penal%20internacional%20como%20sistema%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos&cid_fcb=05-000-0006" rel="nofollow" target="_blank">Libreria Temis S.A</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><br /></span></div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-30656296065454623492014-09-19T09:30:00.000-07:002014-09-19T09:30:41.218-07:00Los Desertores, Siete Razones para que Colombia conceda la Condición de Refugiado a los Médicos Cubanos<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Este Artículo tiene
como inspiración la protección integral de los Derechos Humanos de los Médicos
que deciden desertar de las Misiones Medicas Cubanas, brindándoles un apoyo jurídico
para la solicitud de Refugio y Asilo. Los instrumentos internacionales
vinculantes para Colombia establecen que los derechos humanos son derechos
inherentes a todos los seres humanos, sin distinción o discriminación alguna de
nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o étnico, color,
religión, lengua, o cualquier otra condición. <b> </b>Que los Derechos Humanos son interdependientes, indivisibles
e interrelacionados entre sí. El derecho internacional de los derechos humanos,
el Derecho Internacional Humanitario y los Derechos Fundamentales consagrados
en la Constitución política de Colombia establecen las obligaciones que se
tienen para tomar medidas en determinadas situaciones, o de abstenerse de
actuar de determinada forma en otras, a fin de promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales de los individuos o grupos. Los derechos
humanos incluyen tanto derechos como obligaciones. Los Estados asumen las
obligaciones y los deberes, en virtud del derecho internacional, de respetar,
proteger y realizar los derechos humanos. La obligación de respetarlos
significa que los Estados deben abstenerse de interferir en el disfrute de los
derechos humanos, o de limitarlos. La obligación de protegerlos exige que los
Estados impidan los abusos de los derechos humanos contra individuos y grupos.
La obligación de realizarlos significa que los Estados deben adoptar medidas
positivas para facilitar el disfrute de los derechos humanos básicos.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">La normatividad vigente a nivel internacional en cuanto a la solicitud
de refugio se encuentra consagrado en el artículo 14 de la declaración de
derechos humanos de 1948 que consagra que “en caso de persecución, toda persona
tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país”, el pacto
de derechos civiles y políticos de 1996 en su artículo 16 “Todo ser humano
tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica”
y en especial el artículo 22.7 de la convención americana de derechos humanos
de 1969 que consagra que “Toda persona tiene el derecho de buscar y recibir
asilo en territorio extranjero”, Y a nivel nacional la solicitud de refugio se
encuentra consagrado en la Constitución Política de Colombia en sus artículos
36 y 94. la Republica de Colombia es parte de la Convención sobre el Estatuto
de los Refugiados suscrita en Ginebra en 1951, aprobada por la Ley 35 de 1951 y
del Protocolo sobre el Estatuto de Refugiados del 31 de enero de 1967, aprobado
por la Ley 65 de 1979 y país signatario de la Declaración de Cartagena sobre
los Refugiados firmada el 22 de noviembre de 1984, el Decreto 2840 de 2013 del
6 de Diciembre de 2013 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República
de Colombia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">La jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos las
disposiciones de sus instrumentos, incluida la Declaración Americana, deben ser
interpretadas y aplicadas en el contexto de los sistemas interamericano e
internacional de derechos humanos y en el sentido más amplio a la luz de la
evolución del derecho internacional en materia de derechos humanos. Así, al
analizar una solicitud de refugio y la decisión sobre la misma se debe prestar
atención a las demás normas pertinentes de derecho internacional aplicables a
los Estados miembros así como a la evolución del corpus juris Gentium. Además
que a los solicitantes de Refugio no se les puede pedir más de lo que puedan
aportar por la precariedad de su situación, siendo su mero testimonio una
prueba fehaciente y conducente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Las razones para
conceder la condición de refugiados a los profesionales de la medicina de Cuba
son las siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuw_y-06uIITUlRZ8EP-jm37ccDDYDXDJC3YDVWM3bR3udxdC1" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuw_y-06uIITUlRZ8EP-jm37ccDDYDXDJC3YDVWM3bR3udxdC1" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">PRIMERO:</span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"> <b>“</b><i>Que haya razones fundadas para
creer que estaría en peligro de ser sometida a tortura u otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes en caso de que se procediera a la expulsión,
devolución o extradición al país de su nacionalidad o, en el caso que carezca
de nacionalidad, al país de residencia habitual</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">"Un agente
persecutor al cual atribuirle un temor fundado para el solicitante”, este temor
insuperable está establecido en la Ley Nº 62 CÓDIGO PENAL Cuba 29 de diciembre,
1987 SECCIÓN QUINTA Abandono de Funciones ARTÍCULO 135.1.se establece que
“El funcionario o empleado encargado de cumplir alguna misión en un país
extranjero que la abandone, o, cumplida ésta, o requerido en cualquier momento
para que regrese, se niegue, expresa o tácitamente, a hacerlo, incurre en
sanción de privación de libertad de tres a ocho años” Por lo anterior se
identifica con diáfana claridad que la Dictadura Cubana persigue a los
desertores de las misiones cubanas, conforme a que los mismos son opositores
ideológicos, que la reprehensión es principalmente estatal por existir una
medida penal de prisión además de medidas extrajudiciales como desaparición
forzada, juicios extrajudiciales, inhabilidad para ejercer la profesión de
medicina, imposibilidad de recurrir a un juicio justo o un tribunal extranjero,
debido proceso, reubicación laboral en zonas de difícil acceso y supervivencia
etc.. y secundario en lo social conforme a que el partido comunista tiene una
estructura civil que reprime desde la comunidad toda expresión diferente a la
profesada por la Dictadura Cubana, por lo anterior la represión proviene de
todo el andamiaje estatal “estructura estatal revolucionaria” contra sus
ciudadanos por algo es denominada Dictadura y no es un sistema democrático como
Colombia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Conforme a la carga
dinámica de la prueba, el estado que rehusé conceder el refugio, debe demostrar
que el pais de origen es un lugar seguro para rechazar la solicitud y que
el mismo si es deportado no va a recibir persecución, cumpliendo con el
principio universal de Non-Refoulement, es de recordar que la represión de la
dictadura Cubana se da principalmente por sus fuerzas revolucionarias como el
Ejército (tropas terrestres), Marina de Guerra Revolucionaria (MGR), Defensa Antiaérea
y Fuerza Aérea Revolucionaria (DAAFAR), Ejército Juvenil del Trabajo (EJT),
Complementadas por las fuerzas irregulares y por las Milicias de Tropas
Territoriales (MTT). Sucesoras de las Milicias Nacionales Revolucionarias.
Organizada en Batallones y Regimientos en las provincias y municipios. Brigadas
de Producción y Defensa (BPD). Organizadas por Zonas de Defensa (más de 2.000
en todo el país) y por el Ejército Juvenil del Trabajo y por los órganos
superiores del poder popular y por los órganos locales del poder popular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Existe un agente
perseguidor al cual atribuirle un temor fundado.<b> </b>Conforme al artículo 14 de la declaración de derechos
humanos de 1948 que consagra que “en caso de persecución, toda persona tiene
derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país”, el pacto de
derechos civiles y políticos de 1996 en su artículo 16 “Todo ser humano tiene
derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica” y en
especial el artículo 22.7 de la convención americana de derechos humanos de
1969 que consagra que “Toda persona tiene el derecho de buscar y recibir asilo
en territorio extranjero”, la Constitución Política de Colombia en sus
artículos 36 y 94. Y dado que la Republica de Colombia es parte de la
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados suscrita en Ginebra en 1951,
aprobada por la Ley 35 de 1951 y del Protocolo sobre el Estatuto de Refugiados
del 31 de enero de 1967, aprobado por la Ley 65 de 1979 y país signatario de la
Declaración de Cartagena sobre los Refugiados firmada el 22 de noviembre de
1984, el Decreto 2840 de 2013 del 6 de Diciembre de 2013 del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República de Colombia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpKkQleSziBZZ6xK8-Ruct4Z2_PmD7jb69KzLyO3muDxQbTyoaLQ" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="144" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpKkQleSziBZZ6xK8-Ruct4Z2_PmD7jb69KzLyO3muDxQbTyoaLQ" width="320" /></a><b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">SEGUNDO, </span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">“<i>Que debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de
raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u
opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda
o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país; o
que, careciendo de nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales
acontecimientos, fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual, no
pueda o, a causa de dichos temores, no quiera regresar a él</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Si un médico cubano
deserta de una misión medica por tener convicciones democráticas que se
configuran en opiniones políticas disidentes a la Dictadura Cubana y que las
mismas son perseguidas por todo el andamiaje estatal con represión y detención
arbitraria debe concedérsele la condición de refugiado. La Opinión Política
Como derecho Universal en estos casos se materializa desde el momento en que el
medico abandona la Misión Médica y mediante escrito que solicita Refugio al
Estado Colombiano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">TERCERO</span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">,<b> “</b><i>Que se hubiera visto obligada a salir de su país porque
su vida, seguridad o libertad han sido amenazadas por violencia generalizada,
agresión extranjera, conflictos internos, violación masiva de los derechos
humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente al orden público</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQaGjUa0Bg9hOhxXrj1D8rHREQueYTrAWRLhirM7gvF-XWzrp7c" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQaGjUa0Bg9hOhxXrj1D8rHREQueYTrAWRLhirM7gvF-XWzrp7c" /></a><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Conforme a la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de derechos Humanos, en especial el
Caso No. 9903, Rafael Ferrer-Mazorra y otros, Estados Unidos, 4 de abril de
2001 y El Informe anual de la comisión interamericana de derechos humanos
capitulo Cuba de 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 y en medio de comunicación como
el </span><span lang="IT" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"><a href="http://cubarepresion.blogspot.com/"><span lang="ES-CO" style="color: blue; mso-ansi-language: ES-CO;">http://cubarepresion.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"> donde recopila toda la represión a los derechos humanos que
sufren los ciudadanos Cubanos expuesta por los principales diarios del mundo.,
prueba que en el país de Cuba existe una violación masiva de los derechos
humanos, que este hecho notorio de público conocimiento basta para hacer una
inferencia lógica que con ocasión de una oportunidad de escape como lo es la
misión médica cubana cualquier persona huya con el propósito de poner fin a la
vulneración y trasgresión a sus derechos humanos, los ciudadanos de la
República de Cuba nacen en un país que cercena sus derechos humanos y conforme
a ello las acciones del personal médico revelan un plan de escape organizado
para proteger su Vida Digna, buscar seguridad para sus convicciones
democráticas y gozar por primera vez de la
Libertad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://redbinacionaldecorazones.com/wp-content/uploads/2012/07/basta_trata.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://redbinacionaldecorazones.com/wp-content/uploads/2012/07/basta_trata.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">CUARTO, </span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Víctimas de trata de personas, <b> </b>Como lo ha Definido la RES/55/25 de la ONU, Anexo II,
conocida como el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de
personas, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional de 2005, se establece en el artículo 3
numeral a que Por “trata de personas” se entenderá la captación, el transporte,
el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o
al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño,
al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o
recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona
que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación
incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas
de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las
prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos;
b) El consentimiento dado por la víctima de la trata de personas a toda forma
de explotación intencional descrita en el apartado a) del presente artículo no
se tendrá en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios
enunciados en dicho apartado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Los profesionales
médicos de cuba al desertar, solicitan el reconocimiento de la Condición de
refugiado por también ser víctimas del delito de trata de personas, conforme a
que la Dictadura Cubana haciendo uso del abuso de poder induce a los
profesionales calificados a ser reclutados en una misión médica con la promesa
que al regreso el régimen cubano entregara un dinero por los servicios
prestados, que durante toda la misión medica son coaccionados y amenazados a
prestar sus servicios médicos por un salario ínfimamente inferior a cualquier
profesional médico del mundo, siendo explotados como profesionales médicos con
una práctica análoga a la esclavitud, conforme a que desde el momento que
llegan a Venezuela son albergados en un sitio establecido por Venezuela y cuba
donde está un civil cubano encargado de reportar sus movimientos y custodiar
que no escapen de la misión, en el hospital se les asignan turnos de más de 48
horas sin descanso, y los horarios de trabajo son de más de 11 horas diarias
violando los convenios de la OIT y no pueden quejarse de tal situación, porque
se les amenaza con la consecuencia de su devolución a cuba con las represiones
enunciadas en el escrito de solicitud de refugio lo anterior configura abuso de
poder, además de que no pueden establecer amistad con ningún venezolano so pena
de devolución a cuba y que son puestos en una situación de vulnerabilidad
conforme a que solo se les entrega un pasaporte apto entre cuba y el país de
destino y no valido para mi identificación en los demás países y solicitud de
visa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">El informe 2014 sobre
el tráfico de seres humanos en el mundo del Departamento de Estado del Gobierno
de los EEUU, incluyó de nuevo a Cuba en dicha lista, ubicándola en la peor
categoría </span><span lang="FR" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">State Department,
«Trafficking in Persons Report 2014», junio 2014.<a href="http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2014/index.htm"><span style="color: blue;">http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2014/index.htm</span></a>(sitio
consultado el 14 de julio de 2014), p. 148. </span><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Este informe establece que los profesionales médicos son víctimas de
tráfico y de trabajos forzados en las misiones en el exterior que realiza el gobierno
cubano”. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">United States
Department of State, "Cuban Medical Professional Parole Program”, <a href="http://www.state.gov/p/wha/rls/fs/2009/115414.htm"><span style="color: blue;">http://www.state.gov/p/wha/rls/fs/2009/115414.htm</span></a> (sitio
consultado el 14 de julio de 2014).</span><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.las2orillas.co/wp-content/uploads/2014/04/medicos-cubanos-en-venezuela.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.las2orillas.co/wp-content/uploads/2014/04/medicos-cubanos-en-venezuela.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">QUINTO</span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">, en el caso de los médicos cubanos, el refugio que solicitan no es
próximo al migrante económico; en cuanto en CUBA No existe opción de ser
migrante económico y sus consideraciones para solicitar el refugio no obedecen
aspectos exclusivamente de tipo económico sino a la protección eficaz de los
derechos humanos y la cesación de su vulneración mediante el reconocimiento de
la condición de refugiado, por tal razón no se puede adoptar una interpretación
restrictiva desconociendo el principio universal <b><span style="background: white;">principio pro homine</span></b> del
derecho internacional “<span style="background: white;">a </span></span><span lang="IT" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Interpretaci%C3%B3n_jur%C3%ADdica" title="Interpretación jurídica"><span lang="ES-CO" style="background: white; color: blue; mso-ansi-language: ES-CO;">interpretación jurídica</span></a></span><span style="background: white; font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"> siempre debe buscar el mayor beneficio para
el ser humano, es decir, que debe acudirse a la </span><span lang="IT" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Norma_jur%C3%ADdica" title="Norma jurídica"><span lang="ES-CO" style="background: white; color: blue; mso-ansi-language: ES-CO;">norma</span></a></span><span style="background: white; font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"> más amplia o a la interpretación extensiva
cuando se trata de derechos protegidos y, por el contrario, a la norma o a la
interpretación más restringida, cuando se trata de establecer límites a su
ejercicio”.</span><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">La narración fáctica de
un medico Cubano coincidirá con la profesión de medicina y con la alegación
fundamental al derecho universal del trabajo, <b>Derecho a trabajar</b> que comprende el derecho de toda persona a
tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido
o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar este derecho. Y que
universalmente este<b> Derecho
establece el goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias</b> que
le aseguren en especial: a) Una remuneración que proporcione como mínimo
a todos los trabajadores: i) Un salario equitativo e igual por trabajo de igual
valor, sin distinciones de ninguna especie; en particular, debe asegurarse a
las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a las de los hombres, con
salario igual por trabajo igual; ii) Condiciones de existencia dignas para
ellos y para sus familias conforme a las disposiciones del presente Pacto; b)
La seguridad y la higiene en el trabajo; c) Igual oportunidad para todos de ser
promovidos, dentro de su trabajo, a la categoría superior que les corresponda,
sin más consideraciones que los factores de tiempo de servicio y capacidad; d)
El descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitación razonable de las horas
de trabajo y las variaciones periódicas pagadas, así como la remuneración de
los días festivos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="http://m1.paperblog.com/i/236/2366053/cubanos-opositores-piden-asilo-colombia-L-VjiME2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://m1.paperblog.com/i/236/2366053/cubanos-opositores-piden-asilo-colombia-L-VjiME2.jpeg" height="160" width="320" /></a><b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">SEXTO</span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">, Las Normas a las que
se debe recurrir en favor del solicitante de refugio son las normas
internacionales que conforman el bloque de constitucionalidad establecido en la
constitución colombiana en especial al: artículo 14 de la declaración de
derechos humanos de 1948 que consagra que “en caso de persecución, toda persona
tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país”, el pacto
de derechos civiles y políticos de 1996 en su artículo 16 “Todo ser humano
tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica”
y en especial el artículo 22.7 de la convención americana de derechos humanos
de 1969 que consagra que “Toda persona tiene el derecho de buscar y recibir
asilo en territorio extranjero”, la declaración y programa de acción de Viena
de 1993, la Constitución Política de Colombia en sus artículos 36 y 94. Y dado
que la Republica de Colombia es parte de la Convención sobre el Estatuto de los
Refugiados suscrita en Ginebra en 1951, aprobada por la Ley 35 de 1951 y del
Protocolo sobre el Estatuto de Refugiados del 31 de enero de 1967, aprobado por
la Ley 65 de 1979 y país signatario de la Declaración de Cartagena sobre los
Refugiados firmada el 22 de noviembre de 1984.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://gadaa.com/OromoPlightInHOA.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://gadaa.com/OromoPlightInHOA.JPG" height="195" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">SEPTIMO</span></b><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">, en la eventualidad
que se niegue la solicitud de refugio, se debe prestar especial atención en no
incumplir con el principio y derecho universal
de Non-Refoulement consagrado en los instrumentos
internacionales - Prohibición de expulsión y de devolución
("Non-Refoulement") conforme a que Ningún Estado Contratante podrá,
por expulsión o devolución, poner en modo alguno a un refugiado en las
fronteras de los territorios donde su vida o su libertad peligre por causa de
su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social,
o de sus opiniones políticas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif;">Non-Refoulement es un
principio del derecho internacional, particularmente en el derecho de
refugiados, cual se enfoque en la protección de refugiados para que no sean
retornados a lugares en donde sus vidas o libertades estarían debajo de
amenaza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px; color: #484848; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-CO" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" style="color: #8e469e; text-decoration: none;" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Twitter: </span><a href="https://twitter.com/VictorMosqueraM" style="border: 0px; color: #7c2529; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">@victormosqueram</a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: '', serif, '', serif;">Abogado, graduado con
honores, con Maestría en la Universidad Italiana Sapienza di Roma en Protección
Internacional de los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario 2013
“<i>tutela internazionale dei diritti umani</i>" y con tesis laureada con
la distinción de <i>Summa Cum Laude</i>, Especialista en Derecho Administrativo
y Constitucional en la Universidad del Rosario 2011, con Curso de Alta
Formación sobre Migrantes y Refugiados en la Universidad la Sapienza de Italia
2013, Curso de alta formación en Preventing and Responding to Hate Crimes,
International, Criminal Law, Becario del Gobierno Italiano para Maestría en
Organización y Funcionamiento de la Administración Publica 2012 en la
Universidad Italiana Sapienza di Roma y Becario del Gobierno de la república
popular China para adelantar estudios en Beijing 2010.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-88080744002288998122014-06-23T09:37:00.001-07:002014-06-24T17:27:40.968-07:00Suicidio Asistido, Caso Sra Gross contra Suiza.<div class="textualCont" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 19px;">
<b>Análisis de la Sentencia de la Corte Europea de Derechos Humanos Caso Gross C. Suiza. </b><br />
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
<b><img class="alignleft" data-mce-src="http://ep00.epimg.net/sociedad/imagenes/2013/05/14/actualidad/1368566274_748064_1368567414_noticia_normal.jpg" src="http://ep00.epimg.net/sociedad/imagenes/2013/05/14/actualidad/1368566274_748064_1368567414_noticia_normal.jpg" height="210" style="border: 0px; float: left;" width="320" /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="IT">Introducción: </span></b>El 14 de mayo de 2013, el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha tomado la decisión<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="IT"> </span>en
el caso de Gross c. Suiza (Solicitud no. 67810/10), en la que declaró
que las normas relativas al suicidio asistido en Suiza, viola el artículo. <span lang="IT">8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (derecho al respeto de la
vida privada y familiar).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Es apropiado, antes de analizar
esta sentencia, hacer una síntesis sobre los principios desarrollados por el
Tribunal en este asunto. El artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos
(CEDH)<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
la protección de la autonomía personal cuatro esferas distintas: la de la vida
privada, la vida familiar, del hogar y de la correspondencia. <span lang="IT">Está inspirado en el arte. 12 de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos de 1948, que se destaca por la lista detallada de las
restricciones permisibles al ejercicio de los derechos garantizados. Las
nociones de las cuatro esferas se han de interpretar de manera independiente
del derecho de los Estados miembros individuales, así como de forma evolutiva:
el alcance del artículo. 8 se expande poco a poco con el paso de los años, en
paralelo con los cambios en las necesidades sociales e individuales.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
El concepto de la vida privada,
es amplio y no es susceptible de definición exhaustiva<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>
ha demostrado ser útil, por lo tanto, para el desarrollo de los derechos
humanos de segunda y tercera generación (por ejemplo, el derecho a disfrutar de
una exclusiva esfera de la intimidad personal). <span lang="IT">A través
de la técnica. </span>8 están protegidos
por la identidad y la integridad de la persona<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>:
la norma así se extiende sobre una serie de cuestiones de la bioética, como la
reproducción asistida y el aborto; y el derecho a la libre determinación. En
otras palabras, a través de la citada disposición proporciona al individuo una
esfera en la que se puede buscar libremente el desarrollo e implementación de
su personalidad; los límites están constituidos por el contacto social con los
demás y de los intereses protegidos por la ley. El Artículo octavo tiene la
función primordial de ofrecer protección a las personas contra las injerencias
arbitrarias de los poderes públicos, principalmente a través de la prestación
de obligaciones negativas (abstenerse de tal conducta) para el estado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">La noción de interferencia estatal incluye cualquier
medida, acto o conductas de las autoridades públicas que tienen el efecto de
limitar el ejercicio de los derechos garantizados. </span>Puede ser el resultado de un acto normativo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, por un acto administrativo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>
o de un comportamiento del material.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
En segundo lugar, a pesar de no
haber sistematizado una verdadera teoría general de las obligaciones positivas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
la Corte sostuvo que pueden haber obligaciones "de hacer" por parte
de las autoridades públicas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Estas obligaciones pueden ser de dos tipos: 1) las medidas para hacer efectivo
el ejercicio de un derecho, o 2) medidas para proteger de la interferencia
realizada por terceros (o el efecto horizontal indirecto "Drittwirkung"
CEDH indirecta. Ellos pueden tener material reglamentario, administrativo o.
También pueden referirse a disposiciones y actividades procesales de evaluación
y aplicación de las decisiones importantes coercitivas, en particular en el
contexto de la protección de la integridad física.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Por lo tanto, uno de los puntos
clave es operar un equilibrio adecuado entre los intereses del individuo y de
la comunidad en su conjunto, el estado de la operación en la que goza de un
cierto margen de apreciación<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
como se discutirá a continuación. Hay
que recordar que el recurso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se
considera inadmisible si los demandantes no son los destinatarios de las
decisiones del gobierno; De hecho, en este caso no se consideran víctimas
directas o potencial, de acuerdo con el arte. 34 CEDH<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>: como lo decidido en el caso Ada Rossi c. Italia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Como se mencionó, la injerencia
del Estado en el derecho a la vida privada y familiar, sin embargo, es legítima
cuando tal interferencia se ajustará a los siguientes tres condiciones
(incluyendo la cláusula de limitación, el párrafo 2): a) la legalidad; b)
objetivo legítimo; c) la necesidad en una sociedad democrática. Y así: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
a) La interferencia debe ser proporcionada por
la "ley" es necesario investigar la existencia de un patrón interno
que se coloca en la base, así como evaluar la calidad de la base jurídica
invocada<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>. No
tiene en cuenta, sin embargo, la naturaleza formal de la fuente. El término
"ley" se le da un significado independiente del derecho de las
legislaciones nacionales, por lo tanto, el fundamento jurídico de una ley ordinaria
puede suscribirse, una fuente no escrita, así como los actos de rango infra,
también adoptada por sujetos autónomos como profesional o universidades, en la
delegación legislativa. Las disposiciones invocadas, además, tienen el
significado que se les atribuye en la legislación nacional, salvo que la
interpretación sea manifiestamente arbitraria. <span lang="IT">La base
jurídica también debe tener los caracteres de accesibilidad y previsibilidad. </span>Estas disposiciones se deben de hecho ser
escritos de manera suficientemente clara y precisa para que los destinatarios
puedan predecir las consecuencias que la ley atribuye a ciertos comportamientos.
Los personajes de la base jurídica, por último, deben apreciarse a la luz del
derecho vivo: por lo tanto, es necesario también revisar la jurisprudencia que
interpreta y aplica la fuente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
b) La intervención debe responder a los
intereses del Estado, el cuerpo social (por ejemplo, moral y la salud pública),
o bien a los intereses privados, como la libertad, los derechos y la reputación
de los demás.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
c) Por último, tiene que haber un equilibrio
justo entre las necesidades legítimas de defensa de los intereses generales y
la protección de los derechos individuales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La democracia es la
característica distintiva de orden público europeo y es la única forma de
organización política compatible con los principios de la CEDH: se caracteriza
por el pluralismo, la tolerancia y la mente abierta, con un tratamiento
adecuado de las minorías y los abusos por la opinión dominante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">La "necesidad" del arte. </span>8 es la correspondencia a una "necesidad
social imperiosa" y está situado entre la mera racionalidad y la absoluta
necesidad: en otras palabras, debe haber proporcionalidad entre la
interferencia y el objetivo legítimo que se persigue. La proporcionalidad varía
de acuerdo con el margen de apreciación diferente de vez en cuando a los
estados para determinar el punto de equilibrio entre los intereses en conflicto.
El margen de apreciación es mayor cuando la medida impugnada está dirigida a la
protección de la moral. La ausencia o la existencia de un nombre común en los
sistemas jurídicos de los Estados miembros es un elemento importante para
determinar la magnitud del margen de apreciación del Estado: la presencia de un
consenso
europeo reduce reguladora del margen de apreciación, y viceversa, y esto
sobre todo cuando el caso plantea cuestiones éticas y morales sensibles.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b>Caso Gross contra Suiza</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La señora Alda Gross, es una
ciudadana suiza, nacida en 1931, que, durante mucho tiempo, quiere poner fin a
su vida. Ella no sufre de ninguna enfermedad; Sin embargo, tiene más de ochenta
años de edad, no quiere seguir sufriendo el deterioro de sus facultades físicas
y mentales. <span lang="IT">En particular, se afirma que se ha vuelto cada
vez más frágil, tiene dificultad para concentrarse y no puede hacer largas
caminatas. </span>Sin embargo, los
médicos consultados rechazan su petición porque creen que el código de ética
les impide hacer ese requisito y / o temen por las consecuencias legales.
Entonces esta recurre a la Junta de
Salud del Cantón de Zurich, este rechazo su solicitud, con el argumento de que
ni el artículo. 8 del CEDH ni la Constitución suiza obligan al Estado a
proporcionar a una persona los medios
para poner fin a su vida. El Tribunal Administrativo del cantón de Zurich
desestimó la apelación contra la decisión de la Junta de Salud, a pesar de la
evaluación psiquiátrica realizada ha señalado que "no había duda de que el
solicitante fue capaz de formar su propio juicio" y que "su deseo de
morir fue racional y bien considerado, y que esta persistió durante muchos años
y no se basaba en una enfermedad psiquiátrica.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Posteriormente, el Tribunal
Supremo Federal de Suiza, en su decisión del 12/4/2010, rechaza la solicitud del demandante. Por lo tanto, la Sra. Gross
propone apelar ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, alegando que las
autoridades suizas habían infringido el artículo. <span lang="IT">8 CEDH
donde el negar el derecho a decidir de qué manera y en qué momento de poner fin
a su propia vida.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La Corte considera que el deseo
de la señora Gross a poner fin a sus vidas se inscribe en el ámbito del
artículo. <span lang="IT">8 del CEDH. </span>De hecho, la Corte recuerda que la noción de vida privada enunciado en
el artículo 8 de la Convención incluye ", entre otras cosas, el derecho a la autonomía personal y el
desarrollo personal ", según se explica en
Pretty contra Reino Unido<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. Es de recordar que El Tribunal de Justicia ya
ha reconocido, en el caso de Haas v.
Suiza, que “el derecho de toda persona a decidir cómo y cuándo su vida debería
haber terminado, ya que él o ella estaba en condiciones de formar libremente su
propio juicio y actuar de acuerdo con ella, fue uno de los aspectos del derecho
al respeto de la vida privada en el sentido del artículo 8 de la Convención”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Limitaciones a la protección de
la persona y la vida privada y familiar consagrados
en el párrafo 1 del artículo 8, son si están
“de acuerdo a la ley” y “necesaria en
una sociedad democrática" para uno o más de los fines enumerados en el mismo.
De acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal, el concepto de necesidad implica
que la interferencia corresponde a una necesidad social imperiosa y, en
particular, uno que es proporcional a los objetivos legítimos perseguidos por
las autoridades”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La Corte observo que, según el Código
Penal suizo, la incitación al suicidio y el suicidio asistido son punibles sólo
cuando la conducta se rige por "motivos egoístas" (razones egoístas).
<span lang="IT">De acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal Supremo
Federal de Suiza, un médico puede prescribir una sustancia letal si cumple las
condiciones establecidas pautas específicas de ética adoptado por la Academia
Suiza de Ciencias Médicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">Sin embargo, estas directrices, implementado por una
organización no gubernamental, no tienen la fuerza de ley. </span>Además, se refieren a que sólo los pacientes
que mueren, no son aplicables al caso de la señora Gross; El gobierno suizo no
ha adoptado otras directrices aplicables al presente caso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">La Corte considera que la falta de directrices claras
como ha tenido, probablemente, un efecto disuasorio sobre los médicos. </span>Esto se confirma por el hecho de que los
médicos consultados por la Sra. Gross han rechazado su solicitud indicando el
miedo de un largo proceso judicial y de las consecuencias negativas
profesionales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">Según el Tribunal, por otra parte, la incertidumbre
sobre el resultado de su solicitud relativa a un aspecto particular de su vida,
él debe haber causado probablemente la señora Bruto era un dolor considerable. </span>Esto no habría sucedido “si no ha habido pautas
claras, aprobadas por el Estado, a fin de determinar las circunstancias en que
los médicos pueden realizar la prescripción requerida, cuando una persona ha
llegado a la decisión grave, en el ejercicio de su libre albedrío, para poner
fin a de sus vidas, pero cuando la muerte no es inminente, como resultado de una
condición médica específica”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">Estas consideraciones son suficientes para que la Corte
a concluir que " la ley suiza cuando se ofrece la posibilidad de obtener
una dosis letal de una sustancia en una receta, no proporciona directrices
suficientes para garantizar la claridad sobre el alcance de ese derecho. Por lo
tanto, ha habido una violación del artículo. </span>8 de la Convención al respecto”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Al mismo tiempo, el Tribunal no
toma posición respecto a la posibilidad o no si la Sra. Gross puede obtener la
dosis letal. Sino que les da la tarea a las autoridades nacionales para emitir
directrices exhaustivas y claras con el fin de resolver el asunto. De hecho, “teniendo
en cuenta las consideraciones anteriores y, en particular, del principio de
subsidiariedad, la Corte considera que, en primer lugar, corresponde a las
autoridades nacionales para fijar unas directrices exhaustivas y claras sobre cuándo
y en qué circunstancias una persona que está en la condición el solicitante -
es decir, que no sufre de una enfermedad terminal - se debe dar la oportunidad
de obtener una dosis letal de una sustancia que le permita poner fin a su vida.
En consecuencia, la Corte decide simplemente a la conclusión de que la falta de
directrices claras y exhaustivas han violado el derecho del demandante al
respeto de su vida privada en virtud del artículo 8 de la Convención, sin que
de ninguna manera de tomar una posición sobre el contenido sustantivo de estas
directrices”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Debe hacerse hincapié en que la
decisión del v Gross. <span lang="IT">Suiza no sigue un "derecho
a morir" implícito en el arte. 8 del CEDH. De hecho, determina cómo un
estado debe regular el suicidio asistido, y que es a través de directrices
claras y aprobada por el Estado, la definición de las circunstancias en que se
permite a los médicos a realizar la prescripción necesaria en caso de que una
persona ha llegado a la decisión de poner fin a su propia vida, según su libre
albedrío.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT">Cabe señalar, sin embargo, que el caso puso en
conocimiento de la Corte es muy diferente de los casos citados ( v Pretty. </span>Reino Unido
y Haas v. Suiza), ambos relacionados
con los enfermos graves. En particular, en el caso de Haas
que tenía un paciente con trastorno bipolar de la personalidad, que le
pidió ser dado una droga para poner fin a sus vidas. El Tribunal consideró que
las condiciones requeridas por la legislación de Suiza (y especialmente la
necesidad de una evaluación psicológica con resultados positivos en la
capacidad de discernimiento del solicitante) no eran desproporcionadas en
relación con la obligación potencialmente conflictiva para proteger la
vida ex
art. 2 CEDH. Aun así, la decisión
Koch v. Alemania de 2012, el cual
fue el de un paciente tetrapléjico y totalmente dependientes de un respirador,
pero el cual no sufría de una enfermedad terminal. <span lang="IT">Las
autoridades alemanas se han negado a la administración de una sustancia letal,
por lo que habían ido a Suiza, donde había ayudado a morir en una clínica
privada. La Corte, a solicitud del marido de la mujer que se había quejado de
la negativa de las autoridades alemanas estableció que el artículo. </span>8 CEDH implica el derecho de toda persona a la
que el órgano jurisdiccional remitente examinar los méritos (que no se hizo en
este caso) a su demanda de poner fin a su propia vida. La Corte, en el
caso Gross, no se pronuncia sobre si es
o no el derecho del demandante, no gravemente enfermo, para poner fin a su
propia vida y, por tanto, una obligación positiva para el Estado para dar
cabida a una solicitud de este tipo.<span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<o:p> </o:p> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="IT">La Decisión <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
El Tribunal recuerda que la
noción de "vida privada" en virtud del artículo 8 de la Convención es
un concepto amplio, que incluye, entre
otras cosas, el derecho a la autonomía personal y el desarrollo personal<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Sin negar en modo alguno el principio de la inviolabilidad de la vida humana de
acuerdo con la Convención, la Corte sostuvo que, en una era de expectativas
médicas cada vez más complejos a los que se agregan a una vida más larga, mucha
gente está convencida de no tener que verse obligado vivir en la vejez o
condición física o mental de la decadencia que están en conflicto con las ideas
muy arraigadas de uno mismo y la identidad personal. En el caso de Pretty, la Corte determinó que “no estaba
dispuesta a descartar” que constituía una injerencia en el derecho al respeto
de la vida privada garantizada por el artículo 8 parágrafo 1 del Convenio que
el solicitante pueda evitar lo que se considera una muerte dolorosa e indigna, En
el caso Haas, por otra parte, la Corte desarrolló esta orientación, en el
reconocimiento de que el derecho de una persona a decidir cómo y cuándo su vida
debería terminar, ya que él o ella estaban en condiciones de formar libremente
su propio juicio y actuar de acuerdo con este, que era uno de los aspectos del
derecho al respeto de la vida privada en el sentido del artículo 8 de la
Convención.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Teniendo en cuenta lo anterior,
la Corte considera que el deseo del solicitante de obtener una dosis de
pentobarbital sódico que le permita acabar con su vida entra dentro de su
derecho al respeto de la vida privada en virtud del artículo 8 de la
Convención. El Tribunal recuerda, además, que el objeto esencial del artículo 8
es proteger al individuo contra las injerencias arbitrarias de los poderes públicos.
Cualquier interferencia de conformidad con el primer párrafo del art. 8 debe
ser justificada en los términos a que se refiere el párrafo segundo,
precisamente, debe ser “compatible con la ley” y “necesaria en una sociedad
democrática” para uno o más de los fines enumerados en el mismo. De acuerdo con
la jurisprudencia del Tribunal, el concepto de necesidad implica que la
interferencia corresponde a una necesidad social imperiosa y, en particular,
uno que es proporcional a los objetivos legítimos perseguidos por las
autoridades.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="IT">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
En el caso de Haas, la Corte consideró apropiado examinar
la petición del demandante de obtener acceso a pentobarbital sódico sin receta
basada en la perspectiva de una obligación positiva impuesta al Estado a tomar
las medidas necesarias para que un suicidio digno. Por el contrario, el
Tribunal considera que el presente caso plantea en primer lugar la cuestión de
si el Estado ha fallado en proporcionar orientación suficiente y, en caso
afirmativo, en qué circunstancias, los médicos están autorizados para practicar
el suicidio asistido. Y conforme a las circunstancias del presente caso
analizado, la Corte observa que, en Suiza, de acuerdo con el artículo 115 del
Código Penal, la incitación al suicidio y el suicidio asistido son punibles
sólo si el agente es impulsado por “razones egoístas” De acuerdo con la
jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal de Suiza, se permite que un médico
que le recete pentobarbital de sodio con el fin de permitir que su paciente se
suicide, siempre que además cumpla las condiciones específicas establecidas por
la ley. La Corte observo que el Tribunal
Supremo Federal, en su jurisprudencia, se refirió a las directrices de la ética
médica relacionados con el cuidado de los pacientes al final de su vida, hecha
por una organización no gubernamental y carente de la condición formal de la
ley. Por otra parte, la Corte observa que estas directrices, de acuerdo con el
alcance definido en su parte 1, se aplican sólo a los pacientes cuyo médico ha
concluido que se inició un proceso que, según la experiencia, los llevará a la
muerte en unos pocos días o unas pocas semanas. Dado que la demandante no está
sufriendo de una enfermedad terminal, su caso claramente no está comprendido en
el ámbito de aplicación de estas directrices. Asimismo, la Corte observa que el
Gobierno no ha presentado ningún otro material que contenga los principios o
normas que pueden servir de directrices relativas a cuándo y en qué
circunstancias un médico está autorizado para realizar una receta de
pentobarbital sódico a un paciente, ya que el solicitante, no sufre de una
enfermedad terminal. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La Corte considera que la falta
de normas legales claras, probablemente ha tenido un efecto disuasorio sobre
los médicos que se han inclinado a no ofrecer la receta necesaria para una
persona como la demandante, basándose en que se sintieron obstaculizados por el
Código de Conducta de los prolongados procedimientos judiciales médicos y
consecuencias profesionales probablemente negativos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
El Tribunal considera que la
incertidumbre sobre el resultado de su solicitud, en una situación en relación
con un aspecto particularmente importante de su vida, el solicitante debe haber
causado un considerable estado de angustia. La Corte concluye que el
solicitante debe haber estado en un estado de ansiedad e incertidumbre sobre el
alcance del derecho a poner fin a su vida; Esto no habría ocurrido si no
hubiera habido unas directrices claras, aprobadas por el Estado, a fin de
determinar las circunstancias en que los médicos pueden realizar la
prescripción requerida, cuando una persona ha llegado a la decisión grave, en
el ejercicio de su libre albedrío, para poner fin a su vida, pero cuando la
muerte no es inminente como resultado de una condición médica específica. La
Corte reconoce que puede haber dificultades para encontrar el necesario
consenso político sobre temas tan polémicos que tienen un profundo impacto
ético y moral. Sin embargo, estas dificultades son inherentes a todo proceso
democrático y no pueden eximir a las autoridades contra el desempeño de su
tarea.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Las consideraciones anteriores
son suficientes para que la Corte concluya que el derecho suizo cuando se
ofrece la posibilidad de obtener una dosis letal de una sustancia en una
receta, no proporciona directrices suficientes para garantizar la claridad
sobre el alcance de ese derecho. Por lo tanto, ha habido una violación del
artículo. 8 de la Convención a este respecto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
En relación con el contenido de
la petición del solicitante de obtener un permiso para adquirir una dosis letal
de pentobarbital de sodio, la Corte reitera que el objeto y el propósito que
subyace en la Convención, tal como se establece en el artículo 1, es que los
derechos y libertades contenidos en ella deben ser garantizadas por el Estado
Parte en su jurisdicción. Es esencial para el sistema de protección establecido
por la Convención y que los sistemas nacionales de sí mismos proporcionan un
remedio para violaciónes de sus disposiciones, mientras que la Corte ejerce un
papel de supervisión en el principio de subsidiariedad <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Teniendo en cuenta las
consideraciones anteriores y, en particular, del principio de subsidiariedad,
la Corte considera que, en primer lugar, corresponde a las autoridades
nacionales para fijar unas directrices exhaustivas y claras sobre cuándo y en
qué circunstancias una persona que está en la condición del solicitante - es
decir, que no se sufre de una enfermedad terminal - se debe dar la oportunidad
de obtener una dosis letal de una sustancia que le permita poner fin a su vida.
En consecuencia, la Corte decide simplemente sobre la falta de directrices
claras y exhaustivas lo cual ha violado el derecho del demandante al respeto de
su vida privada en virtud del artículo 8 de la Convención, sin que de ninguna
manera de tomar una posición sobre el contenido sustantivo de estas
directrices. <o:p></o:p></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
</div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>La decisión aún no es definitiva: de hecho, está pendiente la solicitud
de revisión a la Sala de la Corte Superior. <span lang="IT">La sentencia
puede ser consultado http://hudoc.echr.coe.int/sites/fra/pages/search.aspx?i=001-119703#{
"itemid":["001-119703 </span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>S. Bartole, P. De Sena, V. Zagrebelsky
(eds.), Comentario breve al Convenio
Europeo de Derechos Humanos, Padua, 2012.</div>
<div class="MsoFootnoteText">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>CEDH, Sentencia Roberts v Costello. Reino
Unido 1993</div>
<div class="MsoFootnoteText">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>Luego está el art. 2 CEDH: la vida es objeto de un derecho y no una
libertad fundamental; no consagra la libertad de elección con respecto a la
manera en la cual vivir, ni la elección de vivir allí. No confiere un derecho a
morir. Sobre el tema, también se adoptó la Recomendación 1418 (1999) sobre la "Protección de los
derechos humanos y la dignidad de los enfermos terminales y moribundos<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> CEDH, </span>Sentencia caso Dudgeon vs. Reino
Unido , 1981<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> CEDH, Sentencia EB c. Francia , 2008<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>CEDH, Sentencia Artze das leben piel vs Austria , 1988, <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>CEDH, Sentencia Marckx c. Bélgica, y otros c. Holanda , c. Moldavia y
Rusia<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> CEDH, Sentencia Evans c. Reino Unido, 2007<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> CEDH, Sentencia Sanlés Sanlés, c. España<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US"> CEDH, Sentencia The Sunday Times c.
Reino Unido , 26.4.1979<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> </span>La sentencia puede ser consultado en el siguiente link:
http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-60448#{
"itemid":["001-60448"]} <o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=72092416108339661#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="IT" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="IT"> CEDH, Sentencia Pretty </span><span lang="IT" style="font-size: 12.0pt;">contra
Irlanda 2010</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-66752710938973494742014-04-29T09:59:00.000-07:002014-04-29T14:00:36.974-07:00Tribunales Internacionales Mixtos El Punto de equilibrio entre la Paz y La Justicia <div align="center" data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
Entre abril de 1975 a octubre de 1979 en Kampuchea Democrática, hoy en día Reino de Camboya ocurrió un evento demográfico alarmante su población de 7 millones de habitantes se redujo a 5 millones, más de una cuarta parte de la población en su mayoría pertenecientes a la Etnia Jemer fueron víctimas de crímenes de Lesa Humanidad y del Crimen de Crimes, el Genocidio, perpetrado por el régimen maoísta de los Khmer Rouge. La solución a tan alarmante situación provino de las Resoluciones de la UNO 57/225 del 18 de diciembre de 2002 y 57/228 B, del 13 de mayo de 2003, en la cuales se adoptaba por la Asamblea General un acuerdo con el gobierno de Camboya que consistía en adoptar medidas especiales para proteger los derechos humanos de toda su población e impedir que se repitieran las políticas y las prácticas del pasado; tales medidas fueron adoptar el modelo del tribunal mixto internacional de administración de justicia con competencia especial de juzgar a los autores del grupo Khmer Rouge. Con la Resolución 1315 de 2000 también se adopta un acuerdo entre el Gobierno de Sierra Leona y las Naciones Unidas, producto de los gravísimos crímenes cometidos en el territorio de Sierra Leona contra la población y por la situación de impunidad prevaleciente; este acuerdo consistía en crear un tribunal mixto internacional de administración de justicia especial de Sierra Leona quien juzgaría los crímenes contra la humanidad y los crímenes de guerra, aunque también otros delitos previstos en el derecho penal interno de ese país. Este mismo modelo también se repitió satisfactoriamente en Kosovo, Tribunal mixto Internacional instituido por el consejo de seguridad su fin era solucionar la grave situación humanitaria de Kosovo “República Federativa de Yugoslavia” y lograr el regreso libre y en condiciones de seguridad de todos los refugiados y las personas desplazadas de sus hogares.</div>
<div align="center" data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
Es entonces que en sede de Naciones Unidas se ha desarrollado otras formas de jurisdicción penal, creando tribunales de tipo mixto, instituidos con acuerdos con el gobierno del estado sujeto de esta medida, estos tribunales se caracterizan por tener una administración temporal de la administración de la justicia y ser de transición. Estos tribunales Internacionales Mixtos especiales se perfilan actualmente como la fórmula más adecuada e idónea para dar un punto de equilibrio entre la consecución de la paz y la Justicia en Colombia. Conforme a que la paz interna es un fin constitucional de los Estados democráticos pero también es un fin la no impunidad frente a los crímenes graves de genocidio y de lesa humanidad.</div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Netherlands,_The_Hague,_International_Criminal_Court.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Netherlands,_The_Hague,_International_Criminal_Court.JPG" height="228" width="320" /></a>Un tribunal Internacional Mixto permite la consecución de objetivos prioritarios para Colombia: El primero es el restablecimiento de la convivencia pacífica de sus habitantes quienes han soportado el conflicto como víctimas directas o indirectas por más de 50 años “entre 1958 y 2012” del conflicto armado que ha dejado al menos 220.000 personas asesinadas, 25.000 desaparecidas y 4.744.046 desplazadas, junto con la configuración de los crímenes atroces internacionales de lesa humanidad y de Genocidio y otros delitos más que en gran parte han sido cometidos por el Grupo de las FARC autoproclama marxista leninista, la dosificación penal podrá ser concertada entre todos los actores que confluyen en la creación de estos tribunales. El segundo objetivo conseguido será que con este tipo de tribunales se genera confianza en el sistema conforme a que a nivel nacional se respaldaría unánimemente al Gobierno Nacional por parte de la gran mayoría de la sociedad civil porque se tendrá la convicción de que no habría lugar a la impunidad de los crímenes atroces preocupación manifiesta en las diferentes encuestas de los últimos años, se crearía confianza integral por parte de la comunidad Internacional quien tendría un roll oficial y no de mero observador conforme a que por ser un tribunal mixto la comunidad internacional proveerá de jueces y expertos que permitirá el juzgamiento de los autores de los Crímenes Graves y por su participación activa imprimiría un sello de no impunidad en los procesos, esto también comprometerá al grupo al margen de la ley de las FARC en someterse a dicho tribunal ya que reiteradamente en sus pronunciamientos ha manifestado no quererse someter al juzgamiento del sistema Penal Colombiano y rehúsa a responder por sus actos ante la Corte Penal Internacional por ser una corte que ve impuesta y no una corte concertada. Aunado con lo anterior la Corte Penal Internacional no intervendría de momento acorde a que existiría una justicia verdadera y efectiva sobre los autores de los crímenes atroces y por lo tanto no pediría que le fueran entregados. Es entonces que estos tribunales son un punto intermedio de equilibrio que tienden un puente para la paz, que al combinar su composición entre jueces locales y extranjeros, designados en parte por la ONU y en parte por el Gobierno dan satisfacción a los gobiernos y poblaciones locales y a la vez se aseguran las garantías procesales y la presencia de observadores internacionales.</div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
</div>
<div data-mce-style="text-align: justify;" style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: justify;">
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-9964053924267269122013-11-13T23:21:00.000-08:002013-11-13T23:22:13.067-08:00Señor Fiscal General de la Nación de Colombia<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: right;">" Publicacion en </span><a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/" style="color: #8e469e; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: right; text-decoration: none;" target="_blank">Revista KienyKe</a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: right;"> ”</span><br />
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Roma, Noviembre 8 de 2013</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dr. </strong><strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">EDUARDO MONTEALEGRE LYNETT</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fiscal General de la Nación de Colombia.</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Apreciado Fiscal, Cada colombiano tiene derecho a celebrar que se ponga fin a un conflicto interno de más de 50 años con el grupo ilegal autoproclamado fuerzas armadas revolucionarias FARC y que a través de esta negociación se aporte a la consolidación de las relaciones pacíficas entre los habitantes de Colombia; pero a esta celebración debe sumársele un triunfo, un triunfo homérico aportado por usted el protector por antonomasia de nuestros bienes jurídicos tutelados y que como gallardo héroe ejerza sin desfallecer la acción penal y realice las investigaciones de los hechos que revisten las características de crímenes graves, especialmente los cometidos a partir del 2002 por los miembros de esa organización criminal. No solamente cumpliendo con las normas Nacionales sino aplicando todas las normas de Derecho Internacional Penal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.usergioarboleda.edu.co/Notisergio/fiscal-general-criminalistica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="227" src="http://www.usergioarboleda.edu.co/Notisergio/fiscal-general-criminalistica.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Colombia en su historia carece de fiscales generales representativos de heroísmo que vindiquen la protección de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario a través de la acción penal contra los autores de los crímenes graves, por encima de las ideologías, los partidos políticos o los tiempos circunstanciales. Esa cita con la historia es con Usted Dr. Eduardo Montealegre Lynett, los colombianos y la comunidad internacional, estamos expectante en que usted asista y demuestre todas sus capacidades como especialista en el derecho penal y constitucional; que honré la prestigiosa Universidad de Bonn Alemania donde hizo parte de sus estudios, y de donde provienen personajes de connotación mundial como Konrad Adenauer, Marx, Nietzsche, Schuman o Habermas, todos ellos cumplieron su cita con la historia y dejaron sus nombres gravados en piedra. Además de todos los grandes juristas que hacen parte de su alma mater.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Los colombianos queremos tener a un héroe en la Fiscalía como los italianos tuvieron a los fiscales Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, héroes que persiguieron a la Mafia Italiana sin importar las consecuencias personales “Un hombre debe hacer aquello que su deber le dicta, cualesquiera que sean las consecuencias personales, cualesquiera que sean los obstáculos, el peligro o la presión. Ésta es la base de toda la moralidad humana”<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn1" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[1]</a>, remonte a la gloria y surja como el héroe que no dio tregua ni cuartel a los crímenes graves que alteraron la conciencia en Colombia, de vida a las palabras “los Crímenes contra el derecho internacional son cometidos por hombres, no por entidades abstractas, y solo puniendo a los individuos que cometen aquellos crímenes, lo prescrito por el derecho internacional puede hacerse respetar”<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn2" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[2]</a> recuerde que el 30 de noviembre de 1996 se firmó el Acuerdo de Paz de Abidjan y el 7 de julio de 1999 se firmó el Acuerdo de Paz de Lomé, acuerdo que contenía una amplia amnistía a los autores de crímenes graves, por ello al momento de la firma del Acuerdo de Paz, el Representante Especial del Secretario General para Sierra Leona añadió a su firma en nombre de las Naciones Unidas una declaración en la que se indicaba expresamente que las disposiciones sobre la amnistía que incorporaba el citado Acuerdo, no se aplicarían a los crímenes de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Sigo sus palabras desde la distancia donde indica reiteradamente la dificultad de probar los crímenes de lesa humanidad cometidos por parte de los miembros de las FARC. Le aseguro Dr. Montealegre que ya la jurisprudencia internacional le ayudo a resolver este dilema y que con menos recursos y personal los fiscales y tribunales internacionales penales han cumplido su labor. Humildemente le recomiendo indagar sobre el Caso Tadic<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn3" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[3]</a> donde se trata la responsabilidad por organización y el dominio por organización, y se aporta que por coautoría se debe entender todas las formas de actuar en conjunto con base en un plan común del hecho y como un sistema organizado de tratamiento inhumano y en este sentido es “sistémico”: desde la coautoría en sentido estricto hasta la intervención en una asociación organizada o una empresa criminal conjunta “joint criminal Enterprise”<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn4" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[4]</a>. Otro caso emblemático es el Caso Akayesu<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn5" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[5]</a>, quien aporta a la definición y características principales del término sistemático, en quien se exige ser: a) organizado, b) seguir una pauta regular, c) y tener fundamento en una política generalizada, haciendo la salvedad que en ocasiones por más que se comparta rasgos étnicos, raciales, nacionales o religiosos y se piense no se configura el genocidio este puede ser probado conforme a que una diferenciación subjetiva puede transmutarse y ser una distinción objetiva, lo anterior también es tratado en el caso Blaskic, donde se aporta que para la configuración del término sistemático se requiere: a) un plan u objetivo, b) larga escala de actos o continúa comisión de crímenes vinculados, c) recursos significativos, d) que estén implicadas altas autoridades de la organización.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Así mismo lea lo dicho en el Caso Delalic<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn6" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[6]</a> donde el tribunal penal señalo que para juzgar crímenes tipificados como tortura en los crímenes de lesa humanidad se debe recurrir a la definición de tortura desarrollada en la convención contra la tortura y otros tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de 1984, y que está junto con otros instrumentos regionales como la convención europea de derechos humanos o la convención interamericana de derechos humanos deben ser considerados como representativos del derecho internacional penal consuetudinario, contribuyendo además en la responsabilidad por el mando o del comandante<em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">command responsibility</em> presuponiendo que el autor ostenta una determinada posición de poder militar o político y que por tal razón la responsabilidad por el mando está estrechamente relacionada con una punibilidad por omisión. La posición de mando del autor lo coloca en una posición de garante, la cual tiene por consecuencia el surgimiento de determinados deberes de control, de protección o de vigilancia, deberes del garante, cuyo incumplimiento lo hace punible por omisión y la teoría del dominio por organización la cual asume una importancia central en el derecho penal internacional a causa del desplazamiento vertical, de abajo del autor directo o material hacia el superior jerárquico de la responsabilidad.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
En el Caso Eichmann<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn7" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[7]</a> se estableció que en los macrocrímenes cometidos en contextos de acción colectivos la responsabilidad no disminuye, sino que aumenta, al ir aumentando la distancia del hecho. Por ultimo le recomiendo consulte el caso de Thomas Lubanga Dyilo<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn8" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[8]</a>, Lubanga<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftn9" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[9]</a> que fue condenado como coautor por el crimen grave de reclutamiento y el alistamiento de niños menores de 15 años y por utilizarlos para participar activamente en las hostilidades, La CPI determinó que el reclutamiento fue cometido en el contexto de un conflicto armado interno conforme a los artículos 8(2)(b)(xxvi), 25(iii)(a) y 8(2)(e)(vii) del estatuto de roma, además de ser el <em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">spokesperson </em>portavoz de esta práctica sistemática y generalizada en el conflicto interno.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Por ultimo le recuerdo que como dijo Benjamin B. Ferencz, ex fiscal de Nuremberg, No puede haber paz sin justicia, no hay justicia sin ley ni ninguna ley significativa sin un Tribunal para decidir lo que es justo y legal bajo cualquier circunstancia. Creo que nadie tiene derecho a quitarle a otro hombre la paz, ni quitarle su derecho a la justicia.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Cordialmente</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; color: #484848; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-CO" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" style="color: #8e469e; text-decoration: none;" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span></strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Abogado Universidad Libre, Colombia</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Esp. Derecho Administrativo y Constitucional Universidad del Rosario, Colombia</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Maestría en Protección Internacional de los Derechos Humanos, Sapienza Universita di Roma, Italia</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Twitter: <a href="https://twitter.com/VictorMosqueraM" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">@victormosqueram</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc; text-decoration: none;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #484848; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<hr align="left" size="1" style="background-color: white; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;" width="33%" />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref1" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[1]</a> J.F.Kennedy</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref2" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[2]</a> UN. Comisión de Derecho Internacional, Informe sobre la formulación de los principios de Núremberg, 12 de abril de 1950, A/CN.4/22, preparado por el Relator Especial, Sr. J. Spiropoulos, Pág. 181, Disponible en<a href="http://untreaty.un.org/ilc/publications/yearbooks/Ybkvolumes(e)/ILC_1950_v2_e.pdf" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://untreaty.un.org/ilc/publications/yearbooks/Ybkvolumes(e)/ILC_1950_v2_e.pdf</a>(trad. a.)</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref3" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[3]</a> ICTY, Cámara de apelaciones, caso tadic, 15 de julio de 1999. IT-94-1-A, Pag 186</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref4" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[4]</a> Sobre la joint criminal enterprise ver inicialmente Prosecutor v. Tadic, Judgement, N.IT-94-1-A, p. 276 y subsiguientes</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref5" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[5]</a> TPIR, cámara de primera instancia, caso Akayesu, sentencia del 2 de septiembre de 1998, N96-4-T pág. 591-592</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref6" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[6]</a> ICTY, cámara de primera instancia, caso Delalic, sentencia del 16 de noviembre de 1998, N.IT-96-21-A pág. 549</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref7" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[7]</a> Tribunal Supremo de Israel, 1962, 36 ILR 277. En el caso Eichmann</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref8" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[8]</a> ICC, caso Thomas Lubanga Dyilo del 13 de febrero de 2007, Sentencia ICC-01/04-01/06-2842</div>
</div>
<time datetime="2013/11/13 3:00:46" style="background-color: white; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px;"></time><span style="background-color: white; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"></span><br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #5d605d; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/senor-fiscal-general-de-la-nacion-de-colombia/#_ftnref9" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #7c2529; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[9]</a> LUBANGA DYILO era el presidente de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC), Comandante y Jefe de su ala militar, y líder político del FPLC, ejerciendo un papel de coordinación general con respecto a las actividades de la UPC / FPLC.</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-60823472709059685342013-10-03T09:58:00.000-07:002013-10-03T09:58:02.093-07:00Los principios contra la impunidad según la CDH-ONU<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
"Texto Jurídico, consignado en Derecho Penal Internacional como sistema de Protección de los Derechos Humanos, Autor Víctor Mosquera Marín, Sapienza Universita di Roma - Publicacion en <a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/los-principios-contra-la-impunidad-segun-la-onu-y-el-cdh/" target="_blank">Revista KienyKe</a> ”</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRofpYjNiebaLzJaVssuNizv7t3Q-PG6SSffWN0pkuWLkS0icOA" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRofpYjNiebaLzJaVssuNizv7t3Q-PG6SSffWN0pkuWLkS0icOA" /></a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Un tema de gran mediates y conflicto en Colombia es si el marco legal para la paz, cumple con los estándares internacionales y si dicha norma genera o no impunidad para los autores de crímenes graves. Al respecto existe un estándar internacional propuesto por la CDH de Naciones Unidas que surgió en 1997 y fue actualizado en 2004-2005, esquema que permite calificar dicha norma nacional y que el lector debe en cada punto reflexionar si se cumple o si el requisito es ausente o si la norma que se pretende hacer ver como satisfecha en realidad ha sido falseada o su aplicación no está vigente conforme a su actualización, conforme a que la comunidad internacional, ha entendido que la impunidad por la violación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes graves, alienta sin cesar esas violaciones graves y es un obstáculo fundamental para la observancia y la plena aplicación de las normas de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.</div>
<div align="center" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La Comisión de Derechos Humanos hoy en día el Consejo de Derechos Humanos con base en la declaración y Programa de Acción de Viena, en especial los párrafos 60 y 91 de la Parte II y otros documentos</span><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn1" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[1]</a><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">, Elaboro en 1997, un conjunto de principios</span><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn2" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[2]</a><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> para la lucha contra la impunidad, quien da una figura precisa, metódica y exitosa que permite un proceso de paz con finalización del conflicto armado, la exclusión de la impunidad y la no repetición de las violaciones de los derechos humanos.</span></div>
<div align="center" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<a href="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpIIgiRe-TpN2CyRFHDnu7HKnxJdjhqU9YQNN7nMnLcV90qxze" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpIIgiRe-TpN2CyRFHDnu7HKnxJdjhqU9YQNN7nMnLcV90qxze" /></a><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Principios que son equiparados a un triángulo equilátero, que tiene tres lados iguales: a) El derecho a saber de la víctima; b) El derecho de la víctima a la justicia, y c) El derecho a la reparación de la víctima y sus ángulos iguales son el estado, los ciudadanos en general y el ser humano como individuo, quienes permiten que se soporte el mismo peso al momento de afrontar la paz y no exista desproporción en la unión de sus vértices y de presentarse anomalías de tamaño o exclusión de algunos de sus lados confluya un proceso ineficiente e inequitativo que genera impunidad. Precisamente los tres lados se imponen para evitar que las víctimas no sean de nuevo confrontadas a violaciones que puedan atentar contra su dignidad garantizando la no repetición de las violaciones.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
la impunidad se define como “la ausencia, de iure o de facto, de la imputación de la responsabilidad penal de los autores de violaciones de los derechos humanos, así como de su responsabilidad civil, administrativa o disciplinaria, de modo que aquéllos escapan a toda investigación tendiente a permitir su imputación, su arresto, su juzgamiento y, en caso de reconocerse su culpabilidad, a su condena a penas apropiadas, y a reparar los perjuicios sufridos por sus víctimas” y los crímenes graves en virtud del Estatuto de Roma son el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra quienes son imprescriptibles. así como otras violaciones de los derechos humanos internacionalmente protegidos que son delitos conforme al derecho internacional y/o respecto de los cuales el derecho internacional exige a los Estados que impongan penas por tales delitos; como la tortura, las desapariciones forzadas, la ejecución extrajudicial y la esclavitud</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Principio del derecho de saber – conocido en Colombia como el derecho a la verdad.</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Este principio tiene tres sub principios: El derecho inalienable a la verdad<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn3" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[3]</a>, el deber de la memoria<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn4" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[4]</a> y el derecho de saber de las víctimas<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn5" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[5]</a>. Estos en cuanto a la nación comporta las características esenciales de evitar que en el futuro tales actos se reproduzcan, el deber de recordar, que existan en el futuro teorías negacionistas y permiten conocer la verdad sobre los acontecimientos, las circunstancias y las razones que llevaron a la violación masiva y sistemática de los derechos humanos, a la perpetración de crímenes aberrantes; para la víctima o sus familiares revisten la importancia de conocer la verdad en lo que concierne a la suerte que fue reservada a sus parientes. Como es el caso de la desaparición forzada o del secuestro de menores de edad, derecho de saber que es imprescriptible.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Para cumplir dicho principio general se prevé otro principio<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn6" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[6]</a> que concierne a la creación por parte del estado de una comisión no judicial o comisión de la verdad, argumento que ha sido falseado en la práctica para quitar competencia a la autoridad legítima judicial para hacerlo, toda vez que estas comisiones se crean es cuando las instituciones judiciales fallan. Sobre este principio en el texto revisado en el 2005 se estableció que el trabajo de las comisiones de la verdad no es una alternativa de la función fundamental de la judicatura de proteger los derechos humanos, de allí que se haya eliminado la frase “Cuando las instituciones judiciales no funcionan correctamente”. De hecho, la experiencia reciente ha puesto de relieve que los aportes fundamentales los ha hecho la judicatura para aclarar las circunstancias relativas a las violaciones de los derechos humanos.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Las comisiones de la verdad tiene su importancia cada día mayor como mecanismo para que las víctimas ejerzan su derecho a saber y como función<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn7" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[7]</a> establecer los hechos, en el interés de la investigación de la verdad, especialmente para evitar la desaparición de pruebas teniendo en cuenta la dignidad de las víctimas y las familias, además de que su legitimidad se deberá a su independencia e imparcialidad<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn8" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[8]</a>, dichas comisiones<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn9" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[9]</a> no tienen vocación de substituir a la justicia civil, administrativa o penal, que será la única competente para establecer la responsabilidad, principalmente, penal individual, de cara a pronunciarse sobre la culpabilidad y, en su caso, sobre la pena. Dichas comisiones en mira de que serán quienes divulguen ante la sociedad no ante los tribunales, nombres de personas que estén involucrados en crímenes graves deberán en todo tiempo dar garantías a las personas socialmente expuestas como violadores de derechos humanos<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn10" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[10]</a>, corroborando las informaciones recibidas por otras fuentes y permitiendo que Las personas implicadas tengan la posibilidad de ser escuchadas, así mismo dichas comisiones deben darle Garantías a las víctimas<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn11" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[11]</a>, al finalizar el trabajo de la comisión este deberá presentar un informe final<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn12" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[12]</a> que se hará público en su integridad y será objeto de difusión en la mayor escala posible.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Dicho informe ha sido objeto en algunos países de reconstrucción parcial conforme a que se limita a relatar los hechos que originaron la confrontación pero no ahonda en la responsabilidad individual de los combatientes hasta el proceso de negociación. Todo lo anterior y sus respectivas pruebas deber reposar en un archivo que permitirá establecer las violaciones<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn13" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[13]</a>.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El principio del derecho a la justicia.</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Este principio general esta constituido por otros sub principios que lo hacen posible y lo definen, el primero parte de la base que los estados tienen el deber de administrar justicia, y que la impunidad “constituye una inobservancia de las obligaciones que tienen los estados de investigar sobre las violaciones, de tomar las medidas adecuadas para detener a sus autores, principalmente en el ámbito de la justicia, para que éstos sean perseguidos, juzgados y condenados a penas apropiadas, de asegurar a sus víctimas las vías de recursos eficaces y la reparación de los perjuicios sufridos, y de tomar todas las medidas destinadas a evitar la repetición de tales violaciones” <a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn14" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[14]</a>, a partir de 1998 con la entrada del estatuto de roma que crea la corte penal internacional, existe un Reparto de competencias entre las jurisdicciones nacionales y la internacionales por ello otro sub principio<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn15" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[15]</a> es la competencia de los tribunales penales internacionales al existir reticencia o justicia no autentica<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn16" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[16]</a> la competencia territorial de los tribunales nacionales cede y da lugar a la competencia concurrente del tribunal penal internacional, competencia que se ejerce en el marco de una cláusula de competencia prevista en los tratados en vigor<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn17" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[17]</a>, importante sea señalar que estos principios contemplan que el tribunal penal internacional puede en todo momento del procedimiento de paz solicitar a la jurisdicción nacional que debe obedecer sus instrucciones, asunto del todo relevante porque hará que todo comunicado del tribunal internacional sea vinculante.<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Para la validación del cumplimiento de este principio existen unas medidas restrictivas aportadas a ciertas reglas de derecho y que están justificadas por la lucha contra la impunidad.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
La Naturaleza de las medidas<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn18" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[18]</a> en un proceso de paz, serán las concernientes a tomar las suficientes garantías contra los factores que permiten la impunidad para crímenes graves como lo son la prescripción<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn19" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[19]</a>, amnistía, el derecho de asilo cuando se trata de autores de crímenes graves según el derecho internacional<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn20" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[20]</a>, la negación a conceder extradiciones u oposición de transferencia u entrega para ser juzgados ante un tribunal internacional o internacionalizado<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn21" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[21]</a>, la ausencia de procesos “en ausencia”<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn22" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[22]</a>, la legislación sobre los “arrepentidos”, así como del principio de inamovilidad de los jueces, Entre otros<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn23" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[23]</a>.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Importante sea señalar que la prescripción no es aplicable a los crímenes graves según el derecho internacional que son por naturaleza imprescriptibles. En cuanto a las restricción y otras medidas relativas a la amnistía<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn24" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[24]</a>, se determinó que dichas medidas como la amnistía y otras medidas de clemencia deben verse limitadas por los principios de que los autores de crímenes graves según el derecho internacional no se pueden beneficiar de tales medidas y carecen de efecto alguno sobre el derecho a reparación de las víctimas.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Bajo el principio 30, El hecho de que el autor, posteriormente al período de persecución, revele sus propias violaciones o las cometidas por otros, con miras a beneficiarse de las disposiciones favorables de la legislación relativa a los arrepentidos, no le puede exonerar de su responsabilidad, principalmente penal. Esta revelación puede ser sólo causa de disminución de la pena con la finalidad de favorecer la manifestación de la verdad.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El principio del derecho a la reparación.</strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Contempla como sub principios fundamentales; el sub principio de reparar<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn25" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[25]</a> “Toda violación de los derechos humanos hace nacer un derecho a la reparación en favor de la víctima, de sus parientes o compañeros que implica, por parte del Estado, el deber de reparar y la facultad de dirigirse contra el autor” así mismo tiene como sub principio el de que exista un Procedimiento para accionar el recurso de reparación<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn26" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[26]</a>, todo procedimiento ad hoc debe ser publicitado<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn27" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[27]</a> esto incluye la difusión debe en el interior del país como en el extranjero, especialmente en los países donde se hubieran exiliado numerosas víctimas. Y El derecho a reparación debe cubrir la integralidad de los perjuicios sufridos por la víctima como las medidas individuales<a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftn28" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[28]</a> relativas al derecho a restitución, indemnización y readaptación.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Al finalizar esta lectura cree que el Marco legal para la paz cumple con los principios contra la impunidad?</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-CO" style="color: #484848; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" style="color: #8e469e; text-decoration: none;" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Twitter: <a href="https://twitter.com/VictorMosqueraM" target="_blank">@victormosqueram</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc; text-decoration: none;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 18px; text-align: justify;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<hr align="left" size="1" style="margin: 0px; padding: 0px;" width="33%" />
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref1" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[1]</a> Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos internacionales de derechos humanos, la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, los Convenios de Ginebra, de 12 de agosto de 1949, y sus Protocolos adicionales, de 8 de junio de 1977, y otros instrumentos de derechos humanos y de derecho internacional humanitario pertinentes</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref2" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[2]</a> UN. E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, Anexo II, PRINCIPIOS BÁSICOS PARA LA PROTECCIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS PARA LA LUCHA CONTRA LA IMPUNIDAD, sesión 47, de 1997, revisados por el experto independiente encargado de actualizar el Conjunto de principios para la lucha contra la impunidad en el documento E/CN.4/2005/102/Add.1 y reflejados en la Resolución de la Comisión de Derechos Humanos 2005/81</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref3" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[3]</a> UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 1</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref4" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[4]</a> UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 2</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref5" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[5]</a> UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 1</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref6" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[6]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 4</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref7" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[7]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 5</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref8" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[8]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 6</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref9" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[9]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 7</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref10" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[10]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 8</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref11" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[11]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 9</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref12" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[12]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 12</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref13" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[13]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principios: 13,14,15,16,17</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref14" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[14]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 18</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref15" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[15]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 19</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref16" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[16]</a>Los estatutos de tribunales penales internacionales recientemente creados contienen disposiciones que permiten someter a un segundo juicio al demandado que sea procesado en relación con un acto por el que ya ha sido enjuiciado en un tribunal nacional si la vista de la causa por el tribunal nacional no fue ni imparcial ni independiente o si la causa no se tramita con la diligencia necesaria. Los parlamentos de diferentes países han adoptado disposiciones en este sentido.</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref17" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[17]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 20</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref18" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[18]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 21</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref19" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[19]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 24</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref20" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[20]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 26</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref21" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[21]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 27</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref22" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[22]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 28</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref23" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[23]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principios: 29, 31</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref24" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[24]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 25</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref25" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[25]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 33</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref26" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[26]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 34</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref27" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[27]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, anexo II, Principio 35</span></div>
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://www.kienyke.com/Principios%20contra%20la%20impunidad.docx#_ftnref28" style="background-color: transparent; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="">[28]</a>UN. CDH, E/CN.4/Sub. 2/1997/20/Rev.1, Principio 36</span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-38654244556185459262013-08-21T13:58:00.000-07:002013-08-22T00:21:29.095-07:00SENTENCIA PILOTO EUROPEA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS INTERNOS SISTEMÁTICOS O ESTRUCTURALES QUE CONLLEVAN A LA VIOLACIÓN CONTINUA Y REPETITIVA DE LOS DERECHOS HUMANOS<h3>
<b style="text-align: justify;"><span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NOCIÓN:</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.75pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.75pt; text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ3mFw-tjcyncLgPR6m6VjUpUI2FvdTNpCK1lk9LsoFdfZDe5TydA" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ3mFw-tjcyncLgPR6m6VjUpUI2FvdTNpCK1lk9LsoFdfZDe5TydA" /></a><span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf" target="_blank">La sentencia piloto</a> </b>es el mecanismo
mediante el cual la corte atreves de un análisis del número de demandas presentadas ante ella por las mismas
circunstancias o causas contra un estado contratante de la convención,
encuentra que la violación de los derechos humanos no se debe a una acción en
concreto u omisión aislada del estado atreves de sus agentes o con la
participación de un particular y la aquiescencia del estado, sino que dicha
violación se debe a que el país presenta un problema interno sistemático o
estructural que conlleva a la violación
continua y repetitiva de los derechos Humanos o que determinada normatividad u
practica administrativa en abstracto es potencialmente riesgosa y lesiva para
los derechos humanos e indiscutiblemente conllevara a que los afectados en
ultima ratio acudan al <a href="http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf" target="_blank">TEDH</a>, por ello la corte reúne los casos más relevantes
sobre el mismo hecho, emite un fallo de condena al estado contratante y a su
vez en la sentencia solicita al estado contratante en un periodo determinado
para adoptar las medidas necesarias para solucionar el problema sistemático y/o
estructural identificado y emplear un mecanismo eficiente para resarcir los
daños causados a los demás afectados, por ello al emitir dicha sentencia se
suspenden las demás acciones contenciosas que se hayan presentado ante el TEDH
para que sea el mismo estado que adopte soluciones, si en el plazo propuesto el
estado no adopta soluciones, el tribunal seguirá condenándole con las mismas
sumas de dinero que de hecho son bastante altas y conminándolo a adoptar las
soluciones a su problema interno. A ello
se suma que cuando dicha sentencia es emitida esta también tiene una
supervisión política de cumplimiento por parte del consejo Europeo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<h2>
<b><span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PERFIL GENERAL</span></span></b></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS9AYz9mtVIXHPUa2iPJPFrffvyf1cRMq20RRg_rq04o88Xqo8-TA" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS9AYz9mtVIXHPUa2iPJPFrffvyf1cRMq20RRg_rq04o88Xqo8-TA" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-CO">Después
del flagelo y los hechos atroces ocurridos en la primera y segunda guerra
mundial, la consolidación histórica de declaraciones y garantías de
determinados derechos humanos en las constituciones políticas de cada país. Y
luego de la consolidación de la organización de Naciones Unidas en adelante
(ONU)<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> cuyo fin primordial será </span><span lang="ES-CO">Mantener la
paz y la seguridad internacional, y dentro de sus fines realizar la cooperación
internacional en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y
a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de
raza, sexo, idioma o religión. Se propiciara un mismo objeto común por parte de
todos los países civilizados que vendrá a ser concretado con la declaración
Universal de los derechos Humanos en 1948 que aunque no es vinculante es la
piedra angular de los DDHH y demostrara el sentir de las naciones ósea el ideal
común el cual predomina en la actualidad; lo anterior se circunscribirá en la teoría de
que un primer paso fue la unificación de dichos derechos con la declaración
Universal de los derechos humanos de 1948 y su consolidación con los pactos de:
derechos civiles y políticos y el pacto de derechos económicos y sociales de
1966 y que a partir de los 70; se desarrollara una especificidad por derechos o
por género “mujer, niñez, minorías, etc.” para garantizar por medio de
diferentes mecanismos su plena satisfacción.<u> </u>casi al mismo tiempo se
verá una regionalización para la
protección de los derechos humanos en los continentes; tal es el caso </span><span lang="ES-CO">que
en el ámbito regional Americano se
creara la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, en el Sistema de protección de derechos humanos en el
ámbito regional Africano se creara la Comisión Africana sobre Derechos Humanos
y de los Pueblos y la Corte Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos y
en el Sistema de protección de derechos humanos en Europa estará el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos (TEDH) o "Tribunal de Estrasburgo" y
el Tribunal de Justicia de la Unión
Europea (TJUE) o "Tribunal de Luxemburgo" y la Comisión Europea,
junto con el Defensor del Pueblo Europeo y un sistema de protección de los
derechos humanos arabo islámico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-CO"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los Sistemas regionales de protección de
derechos humanos son entonces consonancia de la Carta de las naciones unidas de
1945<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
concretamente están contenidos en los Art
54 y 55 y se conforman originalmente como una reafirmación de la Declaración universales
de derechos humanos del 10 de diciembre de 1948 y los pactos subsiguientes de
1966; En dichos sistemas se prevé un recurso
efectivo de toda persona cuyos derechos y libertades hayan sido violados de recurrir
subsidiariamente a una instancia internacional, instancia prevista ante la violación
de los derechos humanos por un daño
consolidado y cuyo requisito será acudir
de forma individual, excluyendo en principio que la sentencia individual ampare
a otros sujetos también afectados por la misma violación. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo Anterior fue resuelto por medio del tribunal
europeo de derechos humanos TEDH, y cuyo resultado va a ser que dicho sistema avance
y este a la vanguardia respecto a los otros sistemas regionales en la protección
de los derechos humanos, ya que Introduce en la evolución del sistema
mecanismos innovadores, como es el caso de la sentencia piloto, quien tiene
origen en la jurisprudencia del tribunal europeo de derechos humanos TEDH y
luego viene a ser reconocido como parte de la convención europea de derechos
humanos <a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La denominada sentencias piloto
tiene reconocimiento en la sentencia Broniowski contra Polonia de junio de 2004,
El asunto Broniowski constituye la primera ilustración en la materia<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
En dicho asunto versa sobre la compatibilidad con el Convenio de una disposición
legislativa que afectaba a un gran número de persona, más precisamente a
ochenta mil, el Tribunal vino a concluir por vez primera que existía una
violación sistemática; según el Tribunal, la violación tenía su origen en un problema
a gran escala resultante de una disfunción de la legislación polaca y de una práctica
administrativa, y que había afectado, y todavía y/o podía afectar en el futuro,
a un gran número de personas: En consecuencia, el Tribunal declaraba claramente
que se imponían medidas generales a nivel nacional, medidas que debían tomar en
consideración a las numerosas personas perjudicadas y que debían ser adecuadas
para paliar la deficiencia estructural que se desprendía de la constatación de
violación declarada por el Tribunal. Éste precisaba además que dichas medidas
debían comprender un mecanismo apto para ofrecer a las personas lesionadas una
reparación por la violación declarada del Convenio. El Tribunal por lo anterior
decidió congelar el examen de los asuntos pendientes a la espera de la adopción
de un mecanismo interno de reparación. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Durante varios años, el Tribunal Europeo había
multiplicado las excepciones a la regla sagrada de la prohibición de indicar al
Estado las medidas a adoptar a título de ejecución de las sentencias. El Tribunal
se había mostrado más propicio a la hora de multiplicar esas excepciones en el
ámbito de las medidas individuales. Los litigios referentes al derecho de
propiedad han constituido el terreno elegido para las primeras excepciones; la
petición de restitución del bien, por lo demás, adquiere un valor más
vinculante desde el momento en que figura en la parte dispositiva de la
sentencia<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Más frecuentemente, el Tribunal recomienda asimismo, cada vez en más asuntos,
la re-apertura de los procedimientos judiciales internos, cuando entiende que
con ello se procede al restablecimiento más apropiado del derecho o derechos
vulnerados<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
El contencioso más ilustrativo en este terreno es el del enjuiciamiento de
individuos ante tribunales que no respeten el principio de independencia o de
imparcialidad. Pero el Tribunal ha precisado que esta re-apertura debe contar
con el acuerdo de la propia víctima y desarrollarse ante un tribunal que
respete las garantías del artículo 6<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-CO" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La sentencia piloto
va acompañada de una prioridad que en el estadio actual concede el Tribunal
Europeo el artículo 46 con respecto al artículo 41; y va a la par igualmente de
las transformaciones del cometido del Tribunal Europeo instauradas mediante la
reforma del Protocolo núm. 14. A través de la técnica de las sentencias piloto,
el Tribunal Europeo de Derechos Humanos pretende ayudar a los Estados y facilitar en el ámbito
de la ejecución de las sentencias. </span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
</div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-CO">ONU, Carta de las Naciones Unidas; <span style="background: white; color: #000033;">La Carta de las Naciones Unidas se firmó
el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de
octubre del mismo año. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es
parte integrante de la Carta.</span> Tomada de la página de Internet de la ONU </span><a href="http://www.un.org/es/documents/charter/intro.shtml"><span lang="ES-CO">http://www.un.org/es/documents/charter/intro.shtml</span></a><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-CO">Carta de las Naciones Unidas del 26 de junio de 1945 firmada en San Francisco, “Artículo 54 Se deberá mantener en todo tiempo
al Consejo de Seguridad plenamente informado de las actividades emprendidas o
proyectadas de conformidad con acuerdos regionales o por organismos regionales
con el propósito de mantener la paz y la seguridad internacionales” y el
Artículo 55 “Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y
bienestar necesarias para las relaciones pacíficas y amistosas entre las
naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de
la libre determinación de los pueblos, la Organización promoverá: c) el respeto universal a los derechos
humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por
motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad de tales derechos y
libertades” disponible en </span><a href="http://www.un.org/spanish/aboutun/charter.htm#Cap8"><span lang="ES-CO">http://www.un.org/spanish/aboutun/charter.htm#Cap8</span></a><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3] </span></span></span></a><span style="text-align: justify;">disponible en </span><a href="http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf"><span lang="ES-CO">http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf</span></a></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="text-align: justify;">disponible en </span><a href="http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61828#{"><span lang="ES-CO">http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61828#{"itemid":["001-61828"]}</span></a></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-CO">TEDH, sentencia de
19.10.2006, Raicu contra Rumania, Sección tercera: el Tribunal Europeo requiere
al Estado para que restituya el apartamento, previendo en su defecto la suma
correspondiente a pagar.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-CO">TEDH, sentencia de
19.10.2006, Abdullah Altun contra Turquía, Sección tercera, (relativo a
una violación del artículo 6.1<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/User/Documents/La%20sentencia%20Pilota.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="ES-CO">TEDH, sentencia de 2.2.2006,
Duran Sekin c/Turquie, Sección tercera.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-54166376693513044282013-08-18T04:09:00.001-07:002013-08-22T00:21:47.438-07:00FISCAL de la Corte Penal Internacional pone en Jaque el Marco Legal para la Paz.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cdn.elespectador.co/files/images/201112/b67a1b712470a2d4a9a97c7d75a639f9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://cdn.elespectador.co/files/images/201112/b67a1b712470a2d4a9a97c7d75a639f9.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">La Fiscal de la Corte Penal Internacional <a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/Pages/theprosecutor2012.aspx">Fatou Bensouda</a></span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn1" name="14090ff852653f6d__ftnref1" style="color: #1155cc; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[1]</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">se ha pronunciado en tres ocasiones en menos de un año respecto al Marco Jurídico Para la paz</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn2" name="14090ff852653f6d__ftnref2" style="color: #1155cc; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[2]</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">. Su intervención debe ser considerada como autoridad jurídica legítima internacional en materia penal; lo que quiere decir que sus pronunciamientos serán vinculantes, se constituyen como prueba de</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">fundamento suficiente para abrir una investigación</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">y determinara la admisibilidad ante la Corte Penal Internacional por encontrar que el estado que tiene jurisdicción no está dispuesto a llevar a cabo la investigación o el enjuiciamiento o no pueda realmente hacerlo con fundamento en artículo primero del Estatuto de Roma</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn3" name="14090ff852653f6d__ftnref3" style="color: #1155cc; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[3]</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">:</span></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">La Primera intervención tiene ocasión en el Documento denominado <a href="http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/3D3055BD-16E2-4C83-BA85-35BCFD2A7922/285202/OTP2012035032COLResumenEjecutivodelReporteIntermed.PDF" target="_blank">“Situación en Colombia Reporte Intermedio</a>”<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn4" name="14090ff852653f6d__ftnref4" style="color: #1155cc;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[4]</span></a> de Noviembre 2012, en él se establece que Colombia va por buen camino al dar resultados en la investigación, juzgamiento y condena en ausencia, contra los grupos de las FARC y ELN por crímenes internacionales tipificados en el estatuto de Roma.<i></i></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLmmHsK5SYQKuQyHBdBQVM9qTdNQi80d9t1KnhSZkXXn5mL453" imageanchor="1" style="background-color: white; clear: right; color: #222222; float: right; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLmmHsK5SYQKuQyHBdBQVM9qTdNQi80d9t1KnhSZkXXn5mL453" /></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
“160. Según la información disponible, se han abierto actuaciones judiciales nacionales contra numerosos miembros de las FARC y el ELN, incluidos altos mandos, de conformidad con la legislación colombiana ordinaria. Hasta la fecha de publicación de este informe se han dictado condenas contra 218 miembros de las FARC y 28 del ELN por conductas que constituyen crímenes de competencia de la Corte, entre ellos asesinato, desplazamiento forzado, toma de rehenes, tortura y reclutamiento de niños. Algunos altos mandos, entre ellos los jefes de las FARC y del ELN y sus respectivos segundos, han sido condenados in absentia. La información disponible indica que ocho miembros actuales o antiguos miembros del Secretariado de las FARC, su más alto órgano director; y cuatro miembros actuales del Comando Central del ELN han sido condenados in absentia <i style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" target="_blank">(véase el anexo</a>)”<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn5" name="14090ff852653f6d__ftnref5" style="color: #1155cc;" title=""><b><span lang="ES-CO" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">[5]</span></b></a></span></i></blockquote>
<span style="background-color: white;"><span lang="ES-CO" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 14px;"></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Sin embargo <u>advierte</u> que se corre el peligro que este avance se constituya como una justicia no autentica, al indicar que si bien es cierto existe investigación, juzgamiento y condena in absentia (en ausencia) a los Grupos de las FARC y ELN por los crímenes atroces y tipificados en el estatuto de Roma, es necesaria la privación efectiva a la libertad de los máximos responsables, y que existe la posibilidad de que el Marco Legal para la Paz tenga repercusiones en el desarrollo de dicho objetivo haciendo de ello una justicia no autentica, ineficaz e inhibiendo el último elemento constitutivo y lógico de la justicia penal internacional que es la pena privativa de la libertad art 77 del Estatuto de Roma, lo que conlleva a que se quebranten valores, principios y derechos de la humanidad propios del Ius Cogens y en consecuencia dando impunidad a los actores de los Crímenes más atroces</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“201. El 19 de junio de 2012, el Senado colombiano aprobó el Marco Legal para la Paz. Esta ley introdujo los artículos transitorios 66 y 67 a la Constitución Política y estableció una estrategia de justicia transicional que incluye el establecimiento de prioridades y la selección de casos correspondientes a los máximos responsables de crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra; la renuncia condicionada a la persecución judicial penal de todos los casos no seleccionados; y la suspensión de la ejecución de penas seleccionadas. La Fiscalía toma nota de la reciente publicación de la Directiva 0001 de 2012 de la Fiscalía General de la Nación, referente a la priorización de casos273<br />
203. Existe la posibilidad de que el Marco Legal para la Paz tenga repercusiones en el desarrollo de las actuaciones nacionales relativas a crímenes de competencia de la CPI y en la evaluación de la admisibilidad de casos ante la misma; por lo tanto, su aplicación guarda una relación directa con el examen preliminar de la situación en Colombia<i style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="ES-CO"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">”</span></span><b><span lang="ES-CO" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn6" name="14090ff852653f6d__ftnref6" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;" title="">[6]</a><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"> <a href="http://www.blogger.com/[6]%20http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" target="_blank">(</a></span></span><a href="http://www.blogger.com/[6]%20http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" target="_blank"><span style="color: #1155cc; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">véase</span></span><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"> anexo)</span></span></a></span></b></span></i></blockquote>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">La segunda Intervención de La Fiscal de la Corte Penal Internacional viene a darse el 27 de Julio de 2013, en esta se centra exclusivamente en el Marco Jurídico para la Paz a petición de la Corte Constitucional Colombiana; en ella se enfatiza que cualquier suspensión de penas por crímenes atroces o la no investigación o enjuiciamiento de los mismos es la negación de la justicia y su no autenticidad; debido a que impediría en la práctica el castigo de quienes han cometido los crímenes más graves, ya que el estatuto y otros instrumentos internacionales reiteran la obligación no solo de investigar y perseguir, sino de castigar a los perpetuadores de tales crímenes “los crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto no deben quedar sin castigo”.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<a href="http://estaticos01.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2012/10/18/colombia/1350529868_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://estaticos01.cache.el-mundo.net/america/imagenes/2012/10/18/colombia/1350529868_0.jpg" width="200" /></a>“una condena que sea grosera o injustificadamente inadecuada, teniendo en cuenta la gravedad de los delitos y la forma de participación del acusado, invalidaría la autenticidad del proceso judicial nacional, aun cuando las etapas del procesos hayan sido auténticas. Debido a que la suspensión de la pena de prisión significa que el acusado no pasa tiempo recluido, quisiera advertir que se trata de una decisión manifiestamente inadecuada para aquellos individuos que supuestamente albergan la mayor responsabilidad en la comisión de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. La decisión de suspender la pena de prisión de tales personas sugeriría que el proceso judicial promovido tiene el propósito de sustraer al acusado de su responsabilidad penal, según lo establecido en los artículos 172(c) y 20(3)(a) o, de forma alternativa que el proceso judicial fue conducido de manera tal que resulta inconsciente con la intención de someter a las personas a la acción de la justicia, bajo los artículos 17(2) y 20(3)(b)”<i style="background-color: white;"><span lang="ES-CO"><b><span lang="ES-CO" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn7" name="14090ff852653f6d__ftnref7" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;" title="">[7]</a><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"> (</span></span><span style="color: #1155cc; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"><a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354581_20130817.pdf" target="_blank">véase</a></span></span><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"><a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354581_20130817.pdf" target="_blank"> anexo</a>)</span></span></span></b></span></i></blockquote>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><span style="color: #222222;">Este Documento en aspectos prácticos resume la opinión internacional </span><b style="color: #222222;">Opinio juris sive necessitatis</b><span style="text-align: start;"> </span><span style="color: #222222;">"obligación de cumplir un deber jurídico” porque determina que el Derecho Imperativo IUS COGENS</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn8" name="14090ff852653f6d__ftnref8" style="color: #1155cc;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[8]</span></a><span style="color: #222222;"> obliga a castigar a los máximos responsables de los crímenes internacionales. Delimitando el margen de apreciación de un País en la justicia transicional como mecanismo de resolución de conflictos; ya que impone y exige al estado un mínimo de justicia real y autentica para conceder reducción de pena para el responsable de los crímenes más atroces: </span><span style="color: blue;"><u>1. Cumpla condiciones de desmovilización y desarme. 2. Garantice la no repetición de los hechos delictivos. 3. Reconozca su responsabilidad penal. 4. Participe plenamente en los esfuerzos por establecer la verdad sobre los delitos más graves. 5. Prohibición de participar en la vida pública.</u> <u>Y que en todo caso no se podrá llevar a cabo concesión de perdón porque que está prohibida para crímenes que han adquirido el estatus de derecho imperativo en derecho internacional.</u></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“En las circunstancias particulares que representa el esquema de justicia transicional que esta diseñado para terminar conflictos armados, se exige que el perpetrador cumpla condiciones de desmovilización y desarme, garantice la no repetición de los hechos delictivos, reconozca su responsabilidad penal, participe plenamente en los esfuerzos por establecer la verdad sobre los delitos más graves. Estas circunstancias sumadas a la prohibición de participar en la vida pública, podrían justificar la reducción de la pena, siempre que la condena inicial sea proporcional a la gravedad del crimen Sin embargo, la suspensión total de la pena podría llevar a la concesión de perdón que está prohibida para crímenes que han adquirido el estatus de derecho imperativo (ius cogen) en derecho internacional<i style="background-color: white;"><span lang="ES-CO"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">”</span></span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn9" name="14090ff852653f6d__ftnref9" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;" title=""><b><span lang="ES-CO" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;">[9]</span></b></a><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"> (<a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354581_20130817.pdf" target="_blank">véase anexo</a>) </span></span></span></i></blockquote>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">En la última intervención del 7 de agosto de 2013 de la Fiscal de la Corte Penal Internacional se aclara un principio procedimental y de Jurisdicción de la corte penal internacional "aut dedere, aut judicare” o Colombia investiga, juzga, condena y priva de la libertad a los máximos responsables de los crímenes más atroces o la hará la Corte penal Internacional con base en la Jurisdicción subsidiaria. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“Como se explicó en documentos anteriores de la política de la oficina, la estrategia de enfocarse en aquellos que tengan la mayor responsabilidad en la realización de crímenes puede generar una “brecha de impunidad”, a menos que las autoridades internas, la comunidad internacional y la Corte trabajen de manera conjunta para garantizar que se usen todos los medios apropiados para aplicar la justicia a otros perpetradores. En otras palabras, la oficina funciona con un enfoque de dos fases o niveles para combatir la impunidad. Por un lado, iniciará los procesos de los jefes que tengan la mayor responsabilidad por los crímenes. Por otro lado, incentivará que se adelanten procesos a nivel interno, siempre que sea posible, para transgresores de menor responsabilidad, o trabajará con la comunidad internacional para garantizar que los responsables se lleven ante la justicia por otros medios<br />
<br />
A la luz de lo anterior, deseo de la manera más respetuosa enfatizar que la estrategia procesal de mi despacho no debe considerarse como una autoridad, precedente o directriz para interpretar los parámetros de las obligaciones jurisdiccionales internas con relación a la investigación o procesamiento de crímenes internacionales. Con fundamento en el Estatuto, la CPI continúa teniendo jurisdicción sobre los autores que han cometido crímenes establecidos por la CPI en los territorios de los estados parte tales como Colombia, aun cuando, como asunto de política, no sean seleccionados para procesar bajo los términos de la estrategia procesal de mi despacho. A este respecto, el Estatuto recuerda que “es obligación de cada estado ejercer su jurisdicción penal sobre aquellos responsables de crímenes internacionales”, mientras afirma que dichos crímenes “no deben quedar sin castigo y que se debe garantizar su eficaz enjuiciamiento tomando las medidas a nivel interno y por medio del incremento de la cooperación internacional<i style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span lang="ES-CO"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">”</span></span><b><span lang="ES-CO" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn10" name="14090ff852653f6d__ftnref10" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;" title="">[10]</a><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"> (</span></span><span style="color: #1155cc; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"><a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354436_20130817.pdf" target="_blank">véase</a></span></span><span style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;"><a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354436_20130817.pdf" target="_blank"> anexo</a>)</span></span></span></b></span></i></blockquote>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><u>Ignorantia iuscogens neminem excusat</u></span></i><i><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 21px;"><span style="text-align: start;">,</span></span></i><b><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 21px;"> </span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">una ley Nacional puede proponer en su margen de apreciación lo que a su bien tenga por la autodeterminación consagrada en los tratados internacionales, lo que no osta o impide que dicha ley sea obstáculo para aplicar el Ius Cogens, es de recordar que el régimen nazi y sus atroces actuaciones estaban convalidados por la leyes alemanas de ese entonces lo que no impidió que se juzgara por la comunidad internacional sus atrocidades.<b><u></u></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<a href="http://www.elnuevosiglo.com.co/sites/default/files/imagecache/400xY/procuyfiscal.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="168" src="http://www.elnuevosiglo.com.co/sites/default/files/imagecache/400xY/procuyfiscal.png" width="320" /></a><b><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" target="_blank">NOTA</a></span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">: Desde el 1 de noviembre de 2009 hasta la fecha, las FARC y el ELN han cometido presuntos crímenes graves de competencia complementaria de la Corte Penal Internacional, tal es el caso de que estos grupos (el 9 de octubre de 2007 se encontraron los cuerpos de cuatro campesinos que habían sido secuestrados por el ELN en el municipio de Fortul, departamento de Arauca Asimismo, en marzo y agosto del mismo año, las FARC y el ELN presuntamente mataron a más de 20 civiles en el mismo departamento, También se ha atribuido responsabilidad a las FARC por el asesinato de 10 indígenas Awá en Nariño, en febrero de 2009. Se reportó que, después de los asesinatos, las FARC prohibieron a la población civil que denunciara los crímenes bajo amenaza de muerte. El 6 de marzo de 2003, las FARC presuntamente mataron a 5 miembros de la comunidad indígena Murui en La Tagua, municipio de Puerto Leguizamo, departamento de Putumayo)<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftn11" name="14090ff852653f6d__ftnref11" style="color: #1155cc;" title=""><span lang="ES-CO" style="font-size: 12pt;">[11]</span></a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br clear="all" />
<br />
Twitter: <a href="https://twitter.com/VictorMosqueraM" target="_blank">@victormosqueram</a> Publicación original para la Revista @Kineyke, <span style="color: #444444; font-size: x-small; line-height: 16px;">All Rights Reserved - en </span><a href="http://www.kienyke.com/kien-bloguea/fiscal-de-cpl-pone-en-jaque-al-marco-juridico-para-la-paz/">http://www.kienyke.com/kien-bloguea/fiscal-de-cpl-pone-en-jaque-al-marco-juridico-para-la-paz/</a><br />
<br />
<br />
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
</div>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref1" name="14090ff852653f6d__ftn1" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[1]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> <span lang="ES-CO">Biografía de Dra Fatou Bensouda: </span></span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/Pages/theprosecutor2012.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.icc-cpi.int/en_<wbr></wbr>menus/icc/structure%20of%<wbr></wbr>20the%20court/office%20of%<wbr></wbr>20the%20prosecutor/Pages/<wbr></wbr>theprosecutor2012.aspx</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref2" name="14090ff852653f6d__ftn2" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[2]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> <span lang="ES-CO">El 19 de junio de 2012, el Senado colombiano aprobó el Marco Legal para la Paz. Esta ley introdujo los artículos transitorios 66 y 67 a la Constitución Política y estableció una estrategia de justicia transicional que incluye el establecimiento de prioridades y la selección de casos correspondientes a los máximos responsables de crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra; la renuncia condicionada a la persecución judicial penal de todos los casos no seleccionados; y la suspensión de la ejecución de penas seleccionadas. La Fiscalía toma nota de 66 la reciente publicación de la Directiva 0001 de 2012 de la Fiscalía General de la Nación, referente a la priorización de casos.</span></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref3" name="14090ff852653f6d__ftn3" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;">[3]</span></a> <span lang="ES-CO">“La Corte será una institución permanente, estará facultada para ejercer su jurisdicción sobre personas respecto de los crímenes más graves de trascendencia internacional de conformidad con el presente Estatuto y tendrá carácter complementario de las jurisdicciones penales nacionales. La competencia y el funcionamiento de la Corte se regirán por las disposiciones del presente Estatuto”</span></div>
</div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref4" name="14090ff852653f6d__ftn4" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[4]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/3D3055BD-16E2-4C83-BA85-35BCFD2A7922/285202/OTP2012035032COLResumenEjecutivodelReporteIntermed.PDF" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.icc-cpi.int/NR/<wbr></wbr>rdonlyres/3D3055BD-16E2-4C83-<wbr></wbr>BA85-35BCFD2A7922/285202/<wbr></wbr>OTP2012035032COLResumenEjecuti<wbr></wbr>vodelReporteIntermed.PDF</span></a></span><span style="font-size: 9pt;"><span lang="ES-CO"></span></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref5" name="14090ff852653f6d__ftn5" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[5]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.icc-cpi.int/en_<wbr></wbr>menus/icc/structure%20of%<wbr></wbr>20the%20court/office%20of%<wbr></wbr>20the%20prosecutor/comm%20and%<wbr></wbr>20ref/pe-ongoing/colombia/<wbr></wbr>Pages/colombia.aspx</span></a></span><span style="font-size: 9pt;"><span lang="ES-CO"></span></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref6" name="14090ff852653f6d__ftn6" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;">[6]</span></a> <span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.icc-cpi.int/en_<wbr></wbr>menus/icc/structure%20of%<wbr></wbr>20the%20court/office%20of%<wbr></wbr>20the%20prosecutor/comm%20and%<wbr></wbr>20ref/pe-ongoing/colombia/<wbr></wbr>Pages/colombia.aspx</span></a></span><span lang="ES-CO"></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref7" name="14090ff852653f6d__ftn7" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[7]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> </span><a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354581_20130817.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.semana.com/upload/<wbr></wbr>documentos/Documento_354581_<wbr></wbr>20130817.pdf</span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref8" name="14090ff852653f6d__ftn8" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[8]</span></span></a><span style="font-size: 9pt;"> <span lang="ES-CO">artículo 53 de la Convención de Viena de 23 de mayo de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, al mismo tiempo que declara la nulidad de cualquier tratado contrario a una norma imperativa, se codifica por vez primera la noción de ius cogens desde la perspectiva de la relación entre el Estado y la norma misma. Incluso en el artículo 64 del mismo cuerpo legal se vuelve a reafirmar el carácter supremo del derecho imperativo con respecto a la norma convencional. Si bien, en la norma convencional no se expresa un catálogo de normas de ius cogens, sino que esta determinación se deja a la práctica y a la jurisprudencia internacional.</span></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref9" name="14090ff852653f6d__ftn9" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;">[9]</span></a> <a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354581_20130817.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.semana.com/upload/<wbr></wbr>documentos/Documento_354581_<wbr></wbr>20130817.pdf</span></a><span lang="ES-CO"></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref10" name="14090ff852653f6d__ftn10" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px;">[10]</span></a> <a href="http://www.semana.com/upload/documentos/Documento_354436_20130817.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span lang="ES-CO">http://www.semana.com/upload/<wbr></wbr>documentos/Documento_354436_<wbr></wbr>20130817.pdf</span></a><span lang="ES-CO"></span></div>
<div>
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&tab=wm#14090ff852653f6d__ftnref11" name="14090ff852653f6d__ftn11" style="color: #1155cc;" title=""><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 13px;">[11]</span></span></a><span lang="ES-CO" style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/comm%20and%20ref/pe-ongoing/colombia/Pages/colombia.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.icc-cpi.int/en_<wbr></wbr>menus/icc/structure%20of%<wbr></wbr>20the%20court/office%20of%<wbr></wbr>20the%20prosecutor/comm%20and%<wbr></wbr>20ref/pe-ongoing/colombia/<wbr></wbr>Pages/colombia.aspx</a></span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-87330484449063043512013-07-11T01:01:00.000-07:002013-08-22T00:22:21.414-07:00CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y LA CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqCmT29dtRhuHtF4B2COiNkjQ3ekNDJ0POxjYP9e2fz5eOj_2BGSMX09-mGPcYZtOZ5klbjCSz1n-TzbXtWbQb9Blr5AWboX9e_OE4Aio1_AN76GduUNZDhARzfuxaPMdhA6kgfhq-AJY/s400/cidh+oea.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqCmT29dtRhuHtF4B2COiNkjQ3ekNDJ0POxjYP9e2fz5eOj_2BGSMX09-mGPcYZtOZ5klbjCSz1n-TzbXtWbQb9Blr5AWboX9e_OE4Aio1_AN76GduUNZDhARzfuxaPMdhA6kgfhq-AJY/s200/cidh+oea.jpg" width="191" /></a><b><span style="color: blue;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; padding: 0cm;"> CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y LA CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-CO" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #002060; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;"><br /></span></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSUryS0FzC0VKrwGDR3JVxVOefsmZHwglkfq1QABnP10bnLYX5WfA" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSUryS0FzC0VKrwGDR3JVxVOefsmZHwglkfq1QABnP10bnLYX5WfA" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Los derechos humanos, son todos aquellos bienes primarios de libertades, garantías, facultades que le permite a todo ser humano vivir en Dignidad y en igualdad. Ya que el ser humano es un fin en sí mismo Como diría Kant no un medio para usos de otros individuos, la existencia de la persona es un valor absoluto y, de allí que es merecedora de todo el respeto y garantía de integridad, tratos diferentes como la discriminación negativa, la esclavitud, etc. son acciones moralmente incorrectas, que atentan contra la dignidad de las personas ósea su existencia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los Derechos humanos al ser bienes primarios comportan las características de ser Universales, inalienables e imprescriptibles, lo que quiere decir esto es que por el simple hecho de ser persona se pueden ejercer y son objeto de protección; para que ello fuera posible a lo largo de la historia se viene dando una reivindicación de los mismos, comenzando con conquistas nacionales y sociales de determinados países y que luego van hacer reconocidos a nivel universal. </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Diritti Umani</b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
I diritti umani sono tutti quelli beni primari di liberta, garanzie e facoltà che permise a tutti esseri umani vivere in dignità ed eguaglianza. Già che gli esseri umani siano un fine in si stesso, come diceva Kant. No un messo di altre individue o gruppi. L’esistenza della persona e un valore assoluto en cui e degna di tutti il rispetto e garanza d’integrità, tratti diversi come la discriminazione negativa, la schiavitù ecc. Sono azione moralmente incorretta, che attentano, contra la dignità della persona ossia su propria esistenza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I diritti umani all’essere beni primari comportano le caratteristiche di essere universale, inalienabile. E imprescrittibile, lo che vuole dire e che per il semplice fatto di essere persona si può esercitare e sonno oggetto di protezione, l’anteriore per essere possibile e prodotto de la rivendicazione e la lotta dell’umanità, che in prima parte si da livello nazionale o sociale in certi paesi e dopo vanno a essere riconosciuti a livello universale.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Universalidad, regionalización, especificidad de género y de Derecho </b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Después del flagelo y los hechos atroces ocurridos en la primera y segunda guerra mundial, la consolidación histórica de declaraciones y garantías de determinados derechos humanos en las constituciones políticas de cada país. Y luego de la consolidación de la organización de Naciones Unidas en adelante (ONU) cuyo fin primordial será Mantener la paz y la seguridad internacional, y dentro de sus fines realizar la cooperación internacional en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión. Se propiciara un mismo objeto común por parte de todos los países civilizados que vendrá a ser concretado con la declaración Universal de los derechos Humanos en 1948, que aunque no es vinculante es la piedra angular de los DDHH y demostrara el sentir de las naciones ósea el ideal común el cual predomina en la actualidad; lo anterior se circunscribirá en la teoría de que un primer paso fue la unificación de dichos derechos con la declaración Universal de los derechos humanos de 1948 y su consolidación con los pactos de: derechos civiles y políticos y el pacto de derechos económicos y sociales de 1966 y que a partir de los 70; se desarrollara una especificidad por derechos o por género “mujer, niñez, minorías, etc.” para garantizar por medio de diferentes mecanismos su plena satisfacción. casi al mismo tiempo se verá una regionalización para la protección de los derechos humanos en los continentes; tal es el caso que en el ámbito regional Americano se creara la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el Sistema de protección de derechos humanos en el ámbito regional Africano se creara la Comisión Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos y la Corte Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos y en el Sistema de protección de derechos humanos en Europa estará el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) o "Tribunal de Estrasburgo" y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) o "Tribunal de Luxemburgo" y la Comisión Europea, junto con el Defensor del Pueblo Europeo y un sistema de protección de los derechos humanos arabo islámico. en este ocacion se desarrollara un cuadro meramente explicativo con lo mas relevante en el proceso para la Proteccion DDHH entre Europa y America para la defensa de los Derechos Humanos:</div>
<div>
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 442px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: black; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"></td>
<td colspan="2" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="ES-CO" style="background-color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">SISTEMA </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="ES-CO" style="background-color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">INTER AMERICANO<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 4cm;" valign="top" width="151"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="background-color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color: white;">SISTEMA EUROPEO </span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="background-color: black; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color: white;">CEDU</span></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 321.55pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 321.55pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Orígenes<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Leyes Vinculantes</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 321.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198">Carta de la Organización de los Estados americanos (a-41) y Protocolo de reformas a la carta de la Organización de los Estados Americanos "protocolo de buenos aires", <br />
<br />
Convención Americana sobre Derechos Humanos ("Pacto de San José de Costa Rica")<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“CIDH” o “Comisión”) y la Corte </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Interamericana de Derechos Humanos (“Corte IDH”), los cuales monitorean el cumplimiento por </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
parte de los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos (“OEA”)</div>
<br />
<br /></td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 321.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151">Convención Europea de Derechos Humanos (1950) y 11 Protocolos adicionales que hacen parte integral de la convencion.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Elementos<b> </b>inspección</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><b>Comision Interamericana y Corte Interamericana</b><br />
<br /></td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><b>Corte Europea de</b><br />
<b>Derechos Humanos</b><br />
<br />
Otros Organos de Control:<br />
<b><br /></b>
Comisión Europea de Derechos Humanos - esta en virtud del Protocolo 11 desaparece, y el recurso puede ser presentado directamente<br />
<br />
<br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 331.45pt;" valign="top" width="442"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">COMISION Y PROCEDIMIENTOS</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Función Comisión</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></b></span>
<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Quien puede ser Demandado?</b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div style="text-align: justify;">
Su objetivo principal no es la investigación de violaciones aisladas, sino la protección en general de los derechos humanos en un país violador de éstos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Conoce tanto de denunciasinterestatales (nunca puestas en práctica) como de denuncias por parte de particulares</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
uno o más Estados miembros de la OEA que se considere <br />
han violado los derechos humanos contenidos en la Declaración Americana, la Convención <br />
Americana y otros tratados interamericanos de derechos humanos.</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Su finalidad es conocer sólo sobre violaciones específicas de los derechos humanos y, por ello, no existen procedimientos para violaciones de derechos humanos en general. </span><span style="text-align: justify;">Conoce tanto de denuncias interestatales, como de particulares.</span><br />
<br />
uno o más Estados miembros de la CEDU que se considere <br />
han violado los derechos humanos en concreto contenidos en la Convención <br />
Europea de derechos humanos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Competencia</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Están sujetos a ella todos
los Estados miembros de la O.E.A. hayan o no sido signatarios del Pacto de
San José de Costa Rica</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Están sujetos a ella todos
los Estados signatarios de la Convención de Roma.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Composición</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Integrada por 7 miembros
elegidos por la Asamblea General de la O.E.A. de una lista de
candidatos propuesta por los Gobiernos de todos los Estados miembros de la
O.E.A.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Integrada por un número de
miembros al de los Estados parte de la Convención, no pudiendo
haber más de un nacional del mismo Estado - en la Actualidad son 47 miembros. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 69.2pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Sesiones</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Se reúne por un período de
tiempo no mayor a 8 semanas al año. Pueden tener períodos extraordinarios.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Las sesiones son privadas, a
menos que se decida la contrario.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Las decisiones se toman por
consenso; sólo cuando éste no se logra se lleva el asunto a votación</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Se reúne 5 ó 6 períodos de
sesiones de 2 semanas c/u al año.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 331.45pt;" valign="top" width="442"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Procedimiento
para conocer sobre violaciones específicas de derechos humanos :
Demandas individuales</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">competencia Comisión </span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">su competencia se interpreta como filtro de valoracion de la causa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Comisión no tiene competencia para atribuir responsabilidad individual, es decir, no </div>
<div style="text-align: justify;">
puede determinar si una persona es o no culpable. La Comisión solamente puede determinar la </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
responsabilidad internacional de un Estado miembro de la OEA.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">la causa es presentada por la victima y la comision analiza y decide su procedibilidad. - su competencia es atomarica no requiere acto de ratificacion </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Inovador: La Comisión examina las peticiones en las cuales se alegan violaciones a la Convención Americana, </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>para los Estados que la han ratificado. Para los Estados miembros que todavía no lo han hecho, se </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>puede alegar la violación de los derechos contenidos en la Declaración Americana. Se puede alegar </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>la violación de un derecho protegido en otro tratado de derechos humanos del sistema en la medida </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>que el Estado en cuestión lo ha ratificado y según las condiciones aplicables.</b> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Protocolo 11</b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> - desaparece la comision como filtro de valoracion de la causa. </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Legitimados en Causa</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><ol>
<li>Cualquier individuo </li>
<li>grupo de individuos </li>
<li>organización no gubernamental legalmente reconocida.</li>
</ol>
<ul>
</ul>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Protocolo 11</b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> - desaparece la comision como filtro de valoracion de la causa. </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Requisitos de</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">admisibilidad</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Agotamiento recursos internos (existen excepciones para las cuales el plazo será el de un período de tiempo razonable a criterio de la Comisión)</span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /><br />Identificación de la persona que presenta la comunicación<br /><br />Descripción del acto o situación que constituye la violación<br /><br />· Identificación del estado que el peticionante considera responsable de la violación<br /><br />Mención de los derechos humanos presuntamente violados<br /><br />· Información acerca de si se agotaron los recursos internos o si esto fue imposible de lograr<br /><br />La materia de la petición no debe estar siendo conocida en otro procedimiento de arreglo internacional<br /><br />No debe haber sido conocida ni resuelta por la Comisión u otra Organización Intergubernamental<br /><br />Debe ser fundada y procedente
</span></td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Protocolo 11</b><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"> - desaparece la comision como filtro de valoracion de la causa. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">en sede CEDU el juez unico o el comite de jueces decidiran la admision e inadmision de la causa verificando:</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">1. Agotamiento recursos internos </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">2. dentificación de la persona que presenta la comunicación </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">3. No debe haber sido sometida a otra instancia internacional de investigación o de arreglo </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">4. No debe haber sido examinada anteriormente o haber sido excluida </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">5. Debe ser bien fundada en causa, contexto y derecho violado </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">6. No debe ser incompatible con las disposiciones de la Convención : </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">El derecho debe estar garantizado por la Convención (ratione materiae), el Estado al que es atribuíble la violación debe haber reconocido la competencia de la Comisión (ratione personae), el Estado violador debe haber estado sujeto al control de la Comisión cuando se produjo la violación (ratione temporis)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Mecanismos de</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Ejecución</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El Secretariado de la
Comisión lleva a cabo los siguientes pasos :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Aceptación admisibilidad,<br />
<br />
petición información de los hechos al Estado<br />
<br />
período de aporte de pruebas, tanto para el Estado como para el peticionante. Luego de este período de investigación, el Secretariado pone el expediente en manos de la Comisión para el examen de admisibilidad.<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Al aceptarse la
admisibilidad, la Comisión procederá luego a un período de investigación por
sí: requiere información de las partes, oye testigos o expertos, hace visitas <i>in
loco</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">A continuación procederá a
ofrecer a las partes un arreglo amistoso (el que puede realizarse igualmente
en cualquier otra etapa del procedimiento)</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Si el Estado es miembro de
la O.E.A. y parte de la Convención :</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 10.65pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Se prepara un 1º informe, el que señala los hechos y
conclusiones del caso y se proponen medidas que estime convenientes
y un plazo para que el Estado las cumpla. La opinión se transmite al Estado,
quien no las puede publicar. Notificado el Estado, corre un plazo de 3 meses,
en el cual : a) El caso puede ser solucionado por arreglo
amistoso ; b) el Estado toma en cuenta
las medidas recomendadas por la Comisión y las hace suyas ; c)
el caso es enviado a la Corte por el Estado o por la Comisión. Si no se da
ninguno de estos casos : la Comisión puede emitir su opinión y
conclusiones sobre el caso, hacer nuevamente recomendaciones y fijar un nuevo
plazo para su cumplimiento. Si el Estado no cumple con dichas
recomendaciones, la Comisión decidirá por mayoría absoluta de votos si
publica o no su informe.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 10.65pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Si el Estado es miembro de
la O.E.A., pero no es parte en la Convención :</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">La Comisión realiza un
informe, en el que adopta una decisión final que incluye recomendaciones para
el Estado y un plazo para que éste las cumpla. Si el Estado no adopta en
tiempo lasmedidas recomendadas, la Comisión puede publicar la decisión
en su Informe Anual o por cualquier otro medio que
estime conveniente. Esta resolución no es de carácter
obligatorio ; sin embargo, usualmente, los Organos Políticos de la O.E.A.
-como la Asamblea General- discuten el caso, ya que la resolución es
publicada en el Informe Anual de la Comisión, que es enviado a la
O.E.A.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 331.45pt;" valign="top" width="442"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">PROCEDIMIENTO DEMANDAS INTER ESTATALES</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"></td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">En el caso de los Estados parte del Pacto de
S.José de Costa Rica, se autoriza la denuncia interestatal. Sin embargo,
hasta ahora ningún Estado ha hecho uso de esta facultad<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Todo Estado parte tiene
derecho a presentar denuncias ante la Corte y el consejo europeo por la presunta violación de
otro Estado parte de alguna disposición de la Convención.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 331.45pt;" valign="top" width="442"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><u><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">CORTE Y
SUS PROCEDIMIENTOS</span></u></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Función Corte</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170">La Corte IDH, instalada en 1979, es un órgano judicial autónomo de la OEA, cuyo mandato surge de<br />
<br />
la Convención Americana. La Corte IDH tiene su sede en la ciudad de San José, Costa Rica y está <br />
<br />
La Corte IDH tiene como objetivo interpretar y aplicar la Convención Americana y otros tratados interamericanos de derechos humanos, en particular, a través de la emisión de sentencias sobre casos y opiniones consultivas</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO">1. </span><span lang="ES-CO">Asuntos
relativos a la interpretación y aplicación de la Convención que los Estados
parte<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO">2. </span><span lang="ES-CO">Competencia
muy limitada para emitir Opiniones Consultivas (según Protocolo Adicional Nº
2)<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Competencia</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Están sujetos a ella sólo aquellos Estados
signatarios del Pacto de San José de Costa Rica</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Están sujetos a ella todos los Estados signatarios
de la Convención de 1950</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Composición</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Integrada por 7 Jueces nacionales de los Estados
miembros de la O.E.A. , pero no necesariamente de la Convención.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Formada por un número de jueces igual al
de miembros del Consejo de Europa.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Sesiones</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">2 períodos al año y puede convocarse a períodos
extraordinarios. Las Audiencias son públicas y las deliberaciones son
privadas.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Se reúne sólo cuando debe conocer de algún caso.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Sometimiento a la</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">competencia Corte</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sólo los Estados Partes y la Comisión pueden someter un caso ante la Corte IDH. Las personas no </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">pueden acudir directamente a la Corte IDH, y deben primero presentar su petición ante la Comisión y </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">completar los pasos previstos ante ésta.</span><br />
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 4cm;" valign="top" width="151">Para que un caso pueda ser visto por la Corte es necesario que el Estado o Estado/s involucrado/s haya/n declarado expresamente que aceptan la competencia de la Corte<br />
<br />
<b>Inovación: </b>El recurso lo puedo interponer un individuo en sede CEDU <b> </b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Rol de la Comisión en el proc</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">La Comisión comparecerá en todos los casos ante la
Corte, pero no es parte en el proceso, pues debe tener completa independencia
frente a las partes involucradas. </span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 4.0cm;" valign="top" width="151"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Rol del denunciante</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">en el proc</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">El individuo no tiene derechos en el proceso, por lo
menos cuando éste se ha iniciado, como sí lo hace la Corte Europea.</span><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; text-align: justify; width: 4cm;" valign="top" width="151">El denunciante tiene la posibilidad de participar en el caso ante la Corte activamente, aunque todavía no tiene la calidad de parte
</td>
</tr>
<tr style="height: 124.2pt; mso-yfti-irow: 23; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="2" style="background: black; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 124.2pt; mso-background-themecolor: text1; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.45pt;" valign="top" width="121"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Legitimados legales</span></b><span lang="ES-CO"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">de activacion </span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 124.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.6pt;" valign="top" width="170"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-CO" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Sólo los Estados parte en la Convención y en la
Comisión tienen derecho a presentar un caso ante la Corte, el vínculo de
nacionalidad confiere al Estado el derecho de ejercer la protección
diplomática en favor de la víctima.</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-style: none solid solid none; height: 124.2pt; padding: 0cm 5.4pt; text-align: justify; width: 4cm;" valign="top" width="151">El caso puede ser elevado a la Corte por: a) Individuo ; b) Estado del cual la víctima es nacional ; c) Estado que ha iniciado el caso ante la Comisión ; d) Estado que ha sido demandado.
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br />
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
<br /></div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-61290245288735811692012-09-09T16:11:00.001-07:002013-08-22T00:22:44.640-07:00ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL UN DELIMITANTE PARA UN EVENTUAL PROCESO DE PAZ Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn3.google.com/images?q=tbn:ANd9GcT4t8trYAwGqhoYuXmdaI3dgFFkiEeJi70v3GXJfx0g6FVDvQTn" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn3.google.com/images?q=tbn:ANd9GcT4t8trYAwGqhoYuXmdaI3dgFFkiEeJi70v3GXJfx0g6FVDvQTn" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>E</b>l estatuto de Roma, como
una de las normas más importantes y trascendentales para el Derecho Penal Internacional, no es un estatuto que adorna la buena voluntad de la comunidad
internacional sino que por el contrario entrega a los miembros de la comunidad
mundial una herramienta eficaz en contra de la impunidad y la aquiescencia de
renunciar a la persecución penal por parte de algunos gobiernos. Dicho estatuto
nace con tres premisas fundamentales de la conciencia de los lazos de la
humanidad: se reconoce que en este siglo, millones de niños, mujeres y hombres
han sido víctimas de atrocidades que desafían la imaginación y conmueven
profundamente la conciencia de la humanidad, se Reconoce que esos graves
crímenes constituyen una amenaza para la paz, la seguridad y el bienestar de la
humanidad, y se Afirma de forma enfática que los crímenes más graves de
trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto no deben quedar
sin castigo y que a tal fin, hay que adoptar medidas en el plano nacional e
intensificar la cooperación internacional para asegurar que sean efectivamente
sometidos a la acción de la justicia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>L</b>a persecución penal de
dicho estatuto se centra exclusivamente en cuatro crímenes
considerados nefastos para la humanidad: El crimen de genocidio, Los crímenes
de lesa humanidad, Los crímenes de guerra, El crimen de agresión. Tipificación
que no puede pasar inadvertida sin hacer una precisión ortodoxa, la
denominación de crimen se plasmo para dar la connotación de que son delitos tan
graves que no pueden ser indultados o amnistiados y que por el contrario de los
delitos tipificados comúnmente en las legislaciones internas penales de los
países, estos delitos revisten no un reproche social interno sino un reproche
social mundial que debe materializarse en una condena material consecuente con
los hechos acaecidos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>P</b>ara el caso particular y
concreto dicho estatuto entro en vigor a partir de 1 de julio de 2002 lo que
implica que estos crímenes además de ser tipificados en la legislación interna,
sean perseguidos, investigados y que obre condena. Al respecto sobre la entrada
en vigor, el estatuto contempla que los crímenes que se investigaran serán los
acontecidos después de la entrada en vigor, clausula que delimita la tan
nombrada, acudida y trasnochada justicia transicional; la cual busca por medio
de transar el debilitamiento de la acción penal que los violentos depongan las
armas y que la sociedad no sufra mas por sus acciones, ósea los violentos
triunfan porque causaron tanto terror e inhibieron la voluntad que la sociedad
claudico antes sus actos. Su entrada en vigor en teoría también limita al
legislador el cual no puede por medio de la legislación interna inhibir la
aplicación del estatuto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>E</b>l ordenamiento jurídico
colombiano en su constitución política establece en el artículo 22 que la paz
es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento, derecho fundamental que
implica que el estado colombiano garantice que los que atentan contra la paz
así lleven 50 años en ello; intranquilizando y sembrando terror sean
perseguidos, capturados, judicializados y condenados. Con el fin de estabilizar
la norma fundante de un estado ósea la paz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>U</b>n análisis somero de la
conducta desplegada por actores al margen de la ley como las FARC-EP conllevan
a que sus actuaciones han ido más allá de un delito común como la rebelión y
han trascendido a crímenes internacionales. A manera de imputación objetiva
este grupo guerrillero a perpetrado; matanzas de miembros de grupos étnicos,
religiosos enmarcándose ello en genocidio; por la defensa y cultivo ilícito han
propiciado traslado forzoso de población, han torturado, han cometido
desaparición forzada de persona a la población civil lo que se tipifica en
crímenes de lesa humanidad y sin lugar a dudas y mas allá de toda duda
razonable porque la experiencia hace que cada vez que leamos lo siguiente nos
acordemos de un hecho atribuible a las FARC- EP su conducta se ha enmarcado en
crímenes de guerra: i) Matar intencionalmente; ii) Someter a tortura o a otros tratos
inhumanos; iii) Infligir deliberadamente grandes sufrimientos o atentar
gravemente contra la integridad física o la salud; iv) Destruir bienes y
apropiarse de ellos de manera no justificada-….
Privar deliberadamente a un prisionero de guerra o a otra persona de sus
derechos a un juicio justo e imparcial; viii) Tomar rehenes: i) Dirigir
intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra
civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir
intencionalmente ataques contra objetos civiles, es decir, objetos que no son
objetivos militares; iv) Lanzar un ataque intencionalmente, a sabiendas de que
causará pérdidas de vidas, lesiones a civiles o daños a objetos de carácter
civil o daños extensos, duraderos y graves al medio natural que sean claramente
excesivos en relación con la ventaja militar general concreta y directa que se
prevea; xvi) Saquear una ciudad o una plaza, incluso cuando es tomada por
asalto; xvii) Veneno o armas envenenadas; xix) Balas que se abran o aplasten
fácilmente en el cuerpo humano, como balas de camisa dura que no recubra
totalmente la parte interior o que tenga incisiones; xx) Emplear armas,
proyectiles, materiales y métodos de guerra que, por su propia naturaleza,
causen daños superfluos o sufrimientos innecesarios o surtan efectos
indiscriminados en violación del derecho humanitario internacional de los
conflictos armados, a condición de que esas armas o esos proyectiles,
materiales o métodos de guerra, sean objeto de una prohibición completa y estén
incluidos en un anexo del presente Estatuto en virtud de una enmienda aprobada
de conformidad con las disposiciones que, sobre el particular, figuran en los
artículos 121 y 123; xxi) Cometer ultrajes contra la dignidad de la persona, en
particular tratos humillantes y degradantes; xxii) Cometer actos de violación,
esclavitud sexual, prostitución forzada, embarazo forzado, definido en el
apartado f) del párrafo 2 del artículo 7, esterilización forzada y cualquier
otra forma de violencia sexual que constituya una violación grave de los
Convenios de Ginebra;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Los narcoterroristas de las
FARC-EP</b> no son una guerrilla a la usanza de los años 50, estos individuos son
una verdadera empresa criminal que sirven no a los interés de un pueblo como
ellos llaman de oprimidos y menospreciados sino que su único interés es el
propio enriquecimiento a través de sus actividades criminales. Su
desarticulación a través de la vía del dialogo es imposible no se les puede
ofrecer lo que no se les puede otorgar un indulto por sus acciones si no es el
estado colombiano quien los juzgue será los tribunales internacionales quien lo
haga. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>En aras de la paz se puede
dialogar con sus agresores sin embargo en los tiempos actuales donde el
universo jurídico no se limita y se agota en la normatividad interna, no todo
se puede dialogar, búsqueda de la paz al todo vale no se puede, debido a que
los compromisos internacionales asumidos lo impiden. </b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: start;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
</div>
</div>
<br />Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-76734084391791166382012-07-16T21:54:00.000-07:002013-08-22T00:23:15.874-07:00El Lavado de Activos - Blanqueo de Capitales<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GK23xp5ZEbc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">En memoria de
Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, porque su memoria y lucha se hagan un fin mundial. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<u><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;">la mafia no es invencible tiene un inicio y un final, este </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">fenómeno</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"> se puede vencer empeñando en esta batalla todas las fuerzas del estado. </span></b></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Mas que un simple observador se debe ser un gestor ...</span></div>
<h2>
</h2>
<h3 style="text-align: justify;">
Una de las formas más pertinentes y eficientes además de la sanción punitiva para combatir determinados tipos penales y disminuirlos es la sanción preventivo persuasiva, queriendo decir con ello la sanción que desestimula la conducta del autor haciéndole reflexionar sobre el costo beneficio, menoscabando su voluntad y haciendo que este pierda interés en la misma. El detonante para desplegar una conducta típica y antijurídica en algunos determinados delitos es indiscutiblemente el futuro incremento ostensible del patrimonio propio. Un patrimonio obtenido de un delito grave a costa de una sociedad.</h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://c0364889.cdn2.cloudfiles.rackspacecloud.com/wp-content/uploads/2008/02/lav.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://c0364889.cdn2.cloudfiles.rackspacecloud.com/wp-content/uploads/2008/02/lav.jpg" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">El patrimonio de un
delincuente puede ser tan inmenso que puede circunnavegar el globo terráqueo
varias veces, pero de igual forma tan difícil de esconderse, encubrirse o
invertirse, debido a que los bienes provenientes de las actividades ilícitas en
principio son bienes lícitos que por la naturaleza de la actividad ilícita en
la cual fueron obtenidos corren la suerte de está y se transforman a bienes
ilícitos cuya consecuencia lógica es que sean bienes fuera del comercio “RES
EXTRA COMMERCIUM” debido a que el estado los condena a ser abstraídos del
comercio, proscribiendo el lucro de tal actividad; Con el objetivo fundamental
de condenar efectivamente la actividad ilícita y desestimularla. Debido a ello
surge la práctica por parte de los delincuentes del blanqueo de capitales o
como consagra nuestro código penal el lavado de activos, donde el delincuente
hábilmente recurre a un sin número de tretas para dar apariencia de legalidad a ese lucro
ilícito proscrito y cuya finalidad será
retornar esos bienes al comercio para poder gozar y disfrutar de ellos, en
perjuicio del orden económico y social. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aQ-EEkWt1IE/TnF-G75FNuI/AAAAAAAAA3U/09KvwD521II/s1600/LAVADO+DE+DINERO.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://1.bp.blogspot.com/-aQ-EEkWt1IE/TnF-G75FNuI/AAAAAAAAA3U/09KvwD521II/s320/LAVADO+DE+DINERO.bmp" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Debido a la continúa
persecución y ostensible legislación sobre el tema; tanto a nivel internacional
como nacional, los delincuentes adoptan nuevas formas de blanquear dichos
capitales; principalmente por tres razones: la primera es en respuesta a las
contramedidas del estado ya que lo que era hace diez años fácil para un delincuente, ahora es
sumamente difícil o imposible de ejecutar. La segunda razón se debe a que el
delincuente de hace cinco o diez años ya no es el mismo delincuente, se ha
especializado por así decirlo, en su actividad delictiva o pertenece a la
segunda o tercera generación de delincuentes, lo que conlleva a que sus errores
se disminuyan y la capacidad de mimetizarse como ciudadano promedio en la
sociedad y de blanquear sus finanzas se aumente porque no va a tener
comportamientos ostensibles de un vulgar truhan, el cual en toda ocasión ostentara
su poderío económico haciendo de esto su perdición. Este nuevo delincuente se
infiltra sigilosamente en la sociedad, guardando comportamientos de la mas
finísima urbanidad y en lo posible se hará pasar por un miembro distinguido de
tal sociedad, la tercera razón tiene correlación absoluta con lo anterior, esto
se debe a que el delincuente al ser más proclive a, aparentar ser un ciudadano
de bien, su tendencia será a rodearse de personal delictivo educado en los
mejores centros de estudios y con la connotación de ser altamente técnico, que
le facilitaran la ejecución de sus actividades y la evasión de las autoridades
correspondientes, ya que estos técnicos inescrupulosos le brindaran el mejor asesoramiento
que el dinero pueda pagar, para que su actividad ilícita no corra ningún riesgo
en ser descubierta, este vinculo de poder económico y asesoramiento altamente
técnico es supremamente nocivo ya que al no ser percibido no puede ser
perseguido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">El delito de lavado
de activos o blanqueo de capitales, es un delito autónomo e independiente. Lo
que conlleva a determinar que el sujeto agente podrá estar en dos
circunstancias posibles. La primera es que haya participado o coadyuvado en el
delito originario cuya consecuencia arrojo un lucro ilícito o la segunda
circunstancia es que el sujete agente entre a participar a partir de la
obtención del lucro ilícito y su correspondiente treta para ser lavado. Es de
ahí que se desprende su independencia debido a que si el sujeto agente
participo en la ejecución del delito originario y luego en la ejecución de
hechos para darle aparente legalidad, el sujeto agente responderá por cada uno
de los delitos acaecidos y no habrá subsunción y será autónomo porque si su intervención
se produce cuando se busca tratar de darle apariencia de legalidad a ese lucro
ilícito responderá por esta sola conducta y no por la del delito originario. Ya
que para imputarle complicidad o participación del delito originario, el sujeto
agente tendría que detentar conocimiento inequívoco de la actividad
delincuencial por la cual se obtuvo dicho lucro ilícito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Por lo anterior es
menester del estado generar una política criminal económica que mas que
perseguir la actividad ilícita, persiga y destruya las consecuencias económicas
de esa actividad toda vez que Colombia esta en un punto de quiebre, donde puede
superar enfrentamiento con los narcoterroristas en lo militar pero si no
consigue incautar los dineros de estas mafias estaría permitiendo que estos delincuentes
además del perdón gocen de la rentabilidad económica de sus atrocidades y muy
seguramente consigan el objetivo de blanquear ese capital maldito, por tal razón
los movimientos de capitales inferiores a diez millones también debe ser
declarada su procedencia, tener un techo mínimo de acción permite que los
delincuentes muevan sus capitales y lo entren al sistema financiero por medio
de esta norma permisiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: start;">
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small; text-align: start;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-72092416108339661.post-43886993939113395132011-08-28T17:16:00.000-07:002013-08-22T22:44:52.514-07:00ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LEY ORGÁNICA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL “LEY 1454 DE 2011” VIRTUDES Y DEFICIENCIAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1-8WYCp5HY6cVibyR1m3G9LHbRT330yXw1UMPOp3i31vt6off8UjlUzH1t0xmVksIc-VZR7kU0kfGoI1UaridR1oB29VZXbt4xPKinWUY2qZaIt4n8U6tmoY3onm_PnGOHcRb2LiVic/s1600/CORPORA+%252825%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY1-8WYCp5HY6cVibyR1m3G9LHbRT330yXw1UMPOp3i31vt6off8UjlUzH1t0xmVksIc-VZR7kU0kfGoI1UaridR1oB29VZXbt4xPKinWUY2qZaIt4n8U6tmoY3onm_PnGOHcRb2LiVic/s320/CORPORA+%252825%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">El presente Texto </span></span><span style="line-height: 18px;">Jurídico</span><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"> de análisis sobre la Ley 1454 de 2011 por medio de la cual se dictan normas orgánicas sobre ordenamiento territorial y se modifican otras disposiciones. Y determinar las virtudes y deficiencias de dicha ley. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">1. PILARES CONSTITUCIONALES<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span></span></a> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSIIOCSF-DZh5NqAxYerSJeB_nednxY29NXKZOXqya6YYPIHoSK" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSIIOCSF-DZh5NqAxYerSJeB_nednxY29NXKZOXqya6YYPIHoSK" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La Constitución Política de Colombia<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a> Norma de normas dentro del ordenamiento jurídico colombiano consagra en su artículo 1° que “Colombia es un Estado social de derecho, organizado en forma de República unitaria, descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales, democrática, participativa y pluralista, fundada en el respeto de la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas que la integran y en la prevalencia del interés general”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[3]</span></span></span></a>. Para lo pertinente a este estudio este artículo al señalar que Colombia tiene la característica organizacional de ser descentralizada se refiere a dos clases de descentralización; </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">la primera es una descentralización especializada o por servicios y la segunda objeto inherente a este estudio es la descentralización territorial entendía esta como el otorgamiento de cierta autonomía a las entidades territoriales para que estas den determinadas directrices para gobernarse o como lo dice el Dr. Libardo rodríguez sobre la descentralización territorial “el otorgamiento de competencias o funciones administrativas a las colectividades regionales o locales, para que la ejerzan en su propio nombre y bajo su propia responsabilidad”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[4]</span></span></span></a> la manifestación de esta descentralización se da mediante los departamentos, Distritos y municipios ya que son estos las entidades territoriales. Además de los entes territoriales clásicos se podrá desarrollar en Colombia la entidad territorial denominada regiones, la cual incentiva la regionalización de un país mas sin embargo genera la fragmentación de la unidad nacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es también indispensable para el objeto de este estudio citar el artículo 2° de la Constitución el cual consagra que “Son fines esenciales del Estado: servir a la comunidad, promover la prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución; facilitar la participación de todos en las decisiones que los afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural de la Nación; defender la independencia nacional, mantener la integridad territorial y asegurar la convivencia pacífica y la vigencia de un orden justo. Las autoridades de la República están instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su vida, honra, bienes, creencias, y demás derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los deberes sociales del Estado y de los particulares.”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[5]</span></span></span></a> Queriendo señalar con ello que además de estar sometido al principio de legalidad el Estado Colombiano debe garantizar la consecución de los fines esenciales y esto indiscutiblemente va a estar ligado con el tema de la organización administrativa ya que a causa de esta se podrá o no cumplir con el mandato constitucional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Además de lo anteriormente anunciado y como punto álgido de este trabajo la Constitución Política de Colombia consagra en el artículo 286<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[6]</span></span></span></a> parágrafo que además de las entidades territoriales a saber departamentos, distritos, los municipios y los territorios indígenas. La ley darles el carácter de entidades territoriales a las regiones y provincias que se constituyan en los términos de la constitución y de la ley. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La constitución política de Colombia consagra en el artículo 288 que: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La ley orgánica de ordenamiento territorial establecerá la distribución de competencias entre la Nación y las entidades territoriales.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las competencias atribuidas a los distintos niveles territoriales serán ejercidas conforme a los principios de coordinación, concurrencia y subsidiariedad en los términos que establezca la ley</span></i><a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[7]</span></span></span></span></a><i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Directriz constitucional de obligatorio cumplimiento para el legislador mas sin embargo de parsimoniosa dilación por parte de este, debido a que desde 1991<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[8]</span></span></span></a> y hasta el año 2011 Colombia no tenía una carta de navegación de las regiones en materia de integración y la definición de competencias entre la Nación y los territorios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La jurisprudencia constitucional señala a su vez que Colombia es una República Unitaria, Descentralizada y con autonomía en sus entidades territoriales. Según la Corte Constitucional: “Estos principios constitutivos del Estado colombiano tienen una gran significación, por cuanto implican, que las entidades territoriales tienen derechos y competencias propios que deben ser protegidos, dentro del marco de una república unitaria, de las interferencias de otras entidades y, en especial de la Nación. Esto, a su vez, se articula con la eficiencia de la administración y la protección de los mecanismos de participación ciudadana, puesto que la autonomía territorial permite un mayor acercamiento entre la persona y la administración pública.”<span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title="">[9]</a></span></span></span> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es necesario además mencionar que la articulación de lo local con el Estado central debe ser el resultado del pleno reconocimiento y protección de la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana partiendo del reconocimiento, sin discriminación alguna, de los derechos de la persona humana, única razón de ser de la existencia de una organización política. Queriendo decir con ello que la organización del estado debe también atender al cumplimiento cabal de la constitución la cual reconoce en su artículo 7° que “El Estado reconoce y protege la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[10]</span></span></span></a> en consecuencia sus actos tienen que tener como miramiento este reconocimiento y protección.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de más de diecinueve años de promulgada la Constitución Política de 1991 el Estado colombiano no había podido expedir la ley orgánica de ordenamiento territorial a través del organismo competente. El constituyente al crear el artículo 288 manifestó que la ley orgánica definiría la asignación de competencias normativas a las entidades territoriales y la distribución de las mismas entre la Nación y los entes territoriales conforme a los principios de coordinación, concurrencia y subsidiariedad. Sin embargo dicho mandato resulto infructuoso durante muchos años.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Times-Roman; font-size: 12pt;">El artículo 38 Transitorio de la Constitución Política le impuso al Gobierno Nacional la obligación de organizar e integrar una Comisión de Ordenamiento Territorial la cual señalo que: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Times-Roman; font-size: 12pt;">“Con el fin de cumplir el cometido de la Constitución (Art. 288 C.P.) habrá de expedirse una Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial que contemple, en lo pertinente, las condiciones de conformación y funcionamiento de todas la entidades territoriales, tanto las establecidas como las nuevas, de tal manera que se deriven de aquella ley orientaciones claras para cada una de las entidades, y para su desarrollo en sucesivas leyes especiales. Estas leyes deben respetar y reproducir, con más decisión de lo hecho hasta ahora, el espíritu y la letra de la Constitución Política en cuanto a la descentralización administrativa y la autonomía de las entidades territoriales”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Times-Roman; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[11]</span></span></span></a></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Times-Roman; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2. LEY ORGANICA</span></b><b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1454 DE 2011 MOTIVOS </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ORIENTADORES.</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><br />
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR8wMPOh1Shc09fRWeX_T-nD8yzGJFHqbtXGVcgh50FVrTqhmVDAQ" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR8wMPOh1Shc09fRWeX_T-nD8yzGJFHqbtXGVcgh50FVrTqhmVDAQ" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se parte de la premisa que una ley orgánica<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[12]</span></span></span></a> es la de carácter especial quien regula materias concretas, principalmente las que tratan del ejercicio de la actividad legislativa, asimismo puede abarcar temas como: normas que preparen, aprueben y ejecuten el presupuesto de renta y ley de aprobaciones, también las ley del plan nacional de desarrollo y las relacionadas con a la asignación de competencias normativas a las entidades territoriales. Estas leyes requerirán para su aprobación la mayoría absoluta, es decir, la mitad más uno de los miembros. La proposición de ley orgánica de ordenamiento territorial presentada por el ejecutivo se hizo a razón de primero la directriz constitucional del articulo 288 y en virtud de que el gobierno nacional tal como lo plasma en la exposición de motivos:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">“El Estado comunitario que resume los esfuerzos del actual Gobierno Nacional pretende, entre otras, pero en forma esencial, reducir las estructuras en el país, bajar los gastos de funcionamiento y burocráticos de la nación y, en consecuencia, liberar significativos recursos para la inversión social que tanto reclaman las comunidades. Sin duda entonces, entre los tantos aspectos que implica construir un Estado comunitario, resultan fundamentales la viabilidad, la gobernabilidad y la eficiencia en la administración de todos los asuntos de sus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entidades territoriales. El proyecto de ley orgánica de ordenamiento territorial que el Gobierno Nacional presenta en la actual legislatura es una ley de mínimos y de principios generales, por lo mismo breve y sumaria, que desarrolla un sistema territorial simple, de fácil comprensión, limitado a lo sustantivo, como marco general de criterios para profundizar la descentralización y organización territorial del Estado”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[13]</span></span></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">De lo anterior se desprende la concepción ideológica del gobierno actual lo que va a conllevar a que el derecho administrativo responda a dicho objeto y este va a ser al fortalecimiento de los entes territoriales mediante la descentralización y al paso de la regionalización muy a la usanza y propias de la república de Italia, claro está que con intentos de características propias en el loot de Colombia, que podría propiciar la fragmentación de la unidad nacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los argumentos generales por parte del ejecutivo para dicha ley parafraseando se esgrimieron en plantear opciones de organización territorial de complemento y de subsidiaridad entre las entidades territoriales para que sean estas, dentro de un concepto cierto de autonomía y descentralización, las que siempre, por su libre voluntad, opten por la mejor alternativa de gestión para sus propósitos, de acuerdo a cada tipo de dificultad, limitación o de circunstancia. Con esta ley además se busca tener un gobierno mas proclive a la tercera vía entendido esto no por centralismo o federalismo sino la búsqueda de un gobierno de gerencia publica en las entidades territoriales para ello plantea en la exposición de motivos que “La ley orgánica plantea entonces escenarios flexibles que promueven el mejoramiento en la capacidad de gestión de las entidades territoriales, evitando la duplicidad de tareas y los esfuerzos aislados de territorios muy próximos en sus condiciones, generando economías de escala que facilitan menores costos y mayores niveles de ahorro, a sus presupuestos y recalcando también los afanes de eficiencia y de racionalidad en el gasto como parte elemental del concepto de buen gobierno”<span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title="">[14]</a></span></span></span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cabe resaltar de manera especial como en dicha exposición de motivos<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[15]</span></span></span></a> se manifiesta que “Lejos de las discusiones en todos los tiempos de Colombia entre centralismo y federalismo, se pretende plantear numerosas opciones de organización territorial de complemento y de subsidiaridad entre nuestras entidades para que sean ellas, dentro de un concepto cierto de autonomía y descentralización, las que siempre, por su libre voluntad, opten por la mejor alternativa de gestión para sus propósitos, de acuerdo a cada tipo de dificultad, limitación o de circunstancia. La ley sería esencialmente indicativa, más no vinculante”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2.1 ANALISIS CONCRETO LEY ORGANICA</span></b><b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1454 DE 2011</span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La ley orgánica de ordenamiento territorial 1454 de 2011 luego de haber trascurrido el proceso normal en el congreso y de su respectiva sanción presidencial es expedida el 28 de junio de 2011 y entra en vigencia el 29 de junio de 2011 publicada en el diario oficial número 48115 del 29 de junio de 2011. Y su objeto será señalado en el artículo 1 “Objeto de la ley. La presente ley tiene por objeto dictar las normas orgánicas para la organización político administrativa del territorio colombiano; enmarcar en las mismas el ejercicio de la actividad legislativa en materia de normas y disposiciones de carácter orgánico relativas a la organización político administrativa del Estado en el territorio; establecer los principios rectores del ordenamiento; definir el marco institucional e instrumentos para el desarrollo territorial; definir competencias en materia de ordenamiento territorial entre la Nación, las entidades territoriales y las áreas metropolitanas y establecer las normas generales para la organización territorial” <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los pilares de esta ley se leen entre líneas que son: 1) desarrollo institucional, 2) el fortalecimiento de la identidad cultural 3) el desarrollo territorial, entendido este como a. desarrollo económicamente competitivo, b. socialmente justo c. Ambientalmente y fiscalmente sostenible. Y su finalidad será promover 1) la descentralización, 2) planeación, 3) gestión y administración de sus propios intereses para las entidades 4) instancias de integración territorial 5)fomentará el traslado de competencias y poder de decisión de los órganos centrales o descentralizados del gobierno en el orden nacional hacia el nivel territorial pertinente, con la correspondiente asignación de recursos.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2.1.1 Virtudes y deficiencias Descentralización y regionalización. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQYUZAGojfIgezBxDVV-nl6boKUkBsqSppfIMoXkXD9V4Jirzzu" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQYUZAGojfIgezBxDVV-nl6boKUkBsqSppfIMoXkXD9V4Jirzzu" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La ley prevé como principio rector la descentralización y enuncia este principio como “La distribución de competencias entre la Nación, entidades territoriales y demás esquemas asociativos se realizará trasladando el correspondiente poder de decisión de los órganos centrales del Estado hacia el nivel territorial pertinente, en lo que corresponda, de tal manera que se promueva una mayor capacidad de planeación, gestión y de administración de sus propios intereses, garantizando por parte de la Nación los recursos necesarios para su cumplimiento”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[16]</span></span></span></a> ratificando lo anteriormente mencionado ya que con esta definición ahonda el tema de la gerencia publica en las entidades territoriales, para que se presente realmente esta descentralización se requiere que existan varios elementos<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[17]</span></span></span></a> a saber primero necesidades locales, es decir diferentes a aquellas comunes a toda la nación. </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es precisamente con ello que se presenta la autonomía. La determinación de estas necesidades las define la constitución y la ley. Asi la constitución en el artículo 311 y demás establecen las funciones de los departamentos y municipios. A su vez el articulo 288 y 356 corresponde a la ley la distribución de funciones, esta distribución ha sido hecha en parte por la ley 715 de 2001 y por el decreto 1188 de 2003. De conformidad con ello y ya entrada en vigencia la ley materia de estudio se encuentra que en dicha ley se establecen determinadas competencias para los entes territoriales sin embargo se dilucida que serán leyes posteriores las que definan con mayor precisión el tema. Segundo personería jurídica entendida esta como la capacidad de ser sujeta de obligaciones y derechos, tercero autonomía administrativa y presupuestal, cuarto autoridades locales <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esta ley orgánica de ordenamiento territorial cobra una vital importancia debido a que clarifica un tema confinado al ostracismo y le da vida a una figura jurídica consagrada por el constituyente el cual es la regionalización tal como lo consagra el artículo 286<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[18]</span></span></span></a> parágrafo que además de las entidades territoriales a saber departamentos, distritos, los municipios y los territorios indígenas. La ley podrá darles el carácter de entidades territoriales a las regiones y provincias que se constituyan en los términos de la constitución y de la ley. Es así entonces que dentro de los principios rectores de la ley objeto de estudio y en su contenido de la misma se consagra la “Regionalización. El ordenamiento territorial promoverá el establecimiento de Regiones de Planeación y Gestión, regiones administrativas y de planificación y la proyección de Regiones Territoriales como marcos de relaciones geográficas, económicas, culturales, y funcionales, a partir de ecosistemas bióticos y biofísicos, de identidades culturales locales, de equipamientos e infraestructuras económicas y productivas y de relaciones entre las formas de vida rural y urbana, en el que se desarrolla la sociedad colombiana y hacia donde debe tender el modelo de Estado Republicano Unitario. En tal sentido la creación y el desarrollo de Regiones de Planeación y Gestión, Regiones Administrativas y de Planificación, y la regionalización de competencias y recursos públicos se enmarcan en una visión del desarrollo hacia la complementariedad, con el fin de fortalecer la unidad nacional”<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[19]</span></span></span></a>. con ello y en general con la ley le da vía a la regionalización del país ya que dos o más departamentos podrán asociarse administrativa y políticamente para organizar conjuntamente la prestación de servicios públicos, la ejecución de obras de ámbito regional y el cumplimiento de funciones administrativas propias, mediante convenio o contrato-plan suscrito por los gobernadores respectivos, previamente autorizados por las asambleas departamentales y para el ejercicio de competencias concertadas entre sí en un marco de acción que integre sus respectivos planes de desarrollo en un modelo de planificación integral conjunto.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sin embargo en el Artículo 17 de la ley objeto de estudio se consagra que la . Naturaleza y funcionamiento de los esquemas asociativos son entidades administrativas de derecho público, con personería jurídica y patrimonio propio e independiente de los entes que la conforman. Las asociaciones de departamentos podrán constituirse en regiones administrativas y de planificación, previa autorización de sus asambleas departamentales. Hasta las anteriores frases la idea de la regionalización se bifurca sin embargo y como concepto se considera que al establecer a renglón seguido que en ningún caso las entidades territoriales que se asocien podrán generar gastos de funcionamiento adicionales con cargo a su presupuesto o al presupuesto general de la Nación, ni incrementar la planta burocrática de las respectivas entidades que las conformen. Genera una talanquera toda vez que para que funcione necesita personal y presupuesto. Independientemente de lo anterior será un reto que será definido en los años posteriores donde se corroborara si fue un paso efectivo en la regionalización o solo un intento fallido. La regionalización tiene como finalidad orientar el desarrollo regional, la inversión y la competitividad, en los términos previstos en el artículo 306 de la Constitución Política y en el marco de los principios consagrados en la presente ley objeto de estudio, enfatizando la gradualidad, flexibilidad y responsabilidad fiscal. </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esto de conformidad además con el acto legislativo de reforma a las regalías<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[20]</span></span></span></a> en el que el Gobierno Nacional busco que se adopten nuevas medidas para la buena y eficiente administración de estos recursos no como mandato legal sino como mandato constitucional. Para ello propuso que se apliquen en las regalías los principios de ahorro, equidad, competitividad y buen gobierno<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[21]</span></span></span></a> mismos principios que se aplicaron a la presente ley objeto de estudio. Principios propios de un estado social de derecho los cuales están fehacientemente en consonancia con lo propuesto por la asamblea nacional constituyente sobre el régimen económico en cuanto al papel de intervención del estado “en el texto recomendado se señalan como objetivos generales y últimos de la intervención estatal, los de mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, la distribución equitativa de las oportunidades y los beneficios del desarrollo y la preservación de un medio ambiente sano” <a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[22]</span></span></span></a>. a su vez también son consecuentes con el postulado realizado por los autores García y Almonacid; ya que ellos manifiestan que indudablemente el estado colombiano avanza a una economía social de mercado, los autores dicen que:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> “Colombia no solo tiene una economía que esta direccionada exclusivamente por la prevalencia del individualismo, el interés privado, las exigencias técnicas del mercado, los postulados neoliberales a ultranza o la avidez por el lucro, sino que toma como eje de su funcionamiento la superación de las desigualdad social existente y el logro efectivo del bienestar social”<span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title="">[23]</a></span></b></span></span><o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><br />
</b></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es pertinente precisar que el constituyente reconoce<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftn24" name="_ftnref24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[24]</span></span></span></a> las desigualdades sociales existentes en el país, busca los mecanismos para corregirlo y promueve además condiciones sociales y económicas más favorables. que La nueva reforma a la distribución de las regalías junto con la regla fiscal y ahora con la ley orgánica de ordenamiento territorial coadyuva con estos propósitos.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una de las mínimas exigencias para la asociación entre los departamentos que conformen las regiones es que debe haber continuidad geográfica. Es menester sin embargo hacer la precisión que la regionalización tal como se plasma en la ley objeto de estudio no es una regionalización pura como lo es la aplicada en la república italiana ya que las regiones tienen mayor autonomía sino que esta regionalización colombiana va mas encaminada a buscar formas de asociación entre los departamentos para buscar un desarrollo sostenible y eficiente. Sin perderé la centralización política ya que será el gobierno nacional quien dicte los lineamientos generales. Toda vez que el control central persiste, ya que tratándose de un sistema unitario no puede pensarse que las regiones, entidades territoriales gocen de total autonomía. <b> </b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Además de lo anteriormente expuesto a lo largo de este trabajo se tiene como rasgos como virtudes de esta ley que se da la posibilidad para que se conformen regiones administrativas, de planificación o de provincias, al igual que la asociación de varias de estas regiones. También que se establecen bases para que las regiones se constituyan en entidades territoriales, a partir de la consolidación de las regiones, Los proyectos que se diseñen y ejecuten a través de las regiones administrativas podrán ser financiados por los fondos de desarrollo regional y de compensación, que se crean en esta ley y en la reforma a las regalías y se crea la Comisión de Ordenamiento, una instancia técnica y asesora que vigilará la aplicación de los proyectos, y la figura del "contrato plan", una delegación de competencias de la Nación para que puedan suscribir proyectos conjuntos. Pero grosso modo lo relevante es la definición del marco legal para desarrollar Regiones Administrativas y de Planificación. Que llevan consigo la regionalización del país. Como deficiencia se dilucida que la ley es muy general y poco especifica que su desarrollo tendrá que esperar otras leyes tal como esta misma lo consagra. </span> <br />
<div>
<br />
<span lang="ES-CO"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://perfildevictormosqueramarin.blogspot.it/" target="_blank">Víctor Mosquera Marin </a></span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Correo Electrónico: victormosqueramarin@gmail.com</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Twitter: @victormosqueram</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<a href="http://www.victormosqueramarin.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.victormosqueramarin.blogspot.com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
Skype: victor.javier.mosquera.marin</div>
<br />
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a> Nota del autor: se comenzó con la constitución para desarrollar un estudio mas concatenado y preciso sobre el tema propuesto,</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución Política, promulgada en la gaceta constitucional num.114 del domingo 7 de julio de 1991, santa fe de Bogotá, D.C </span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Política 1991</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> Art 1</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">. Temis 2006 </span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[4]</span></span></span></a> RODRIGUEZ R, Libardo. Derecho administrativo general y colombiano, decimosexta edición. Editorial Temis, <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Bogotá 2008. Pág. 66</span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[5]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">CONSTITUCIÓN POLÍTICA. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">OP cit. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Pág. 4</span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Política 1991</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> Art 286 consagra que “Son entidades territoriales los departamentos, los distritos, los municipios y los territorios indígenas. La ley podrá darles el carácter de entidades territoriales a las regiones y provincias que se constituyan en los términos de la Constitución y de la ley.”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[7]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">CONSTITUCIÓN POLÍTICA. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">OP cit. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Pág 186</span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[8]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución Política, promulgada en la gaceta constitucional num.114 del domingo 7 de julio de 1991, santa fe de Bogotá, D.C </span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[9]</span></span></span></a> CORTE Constitucional. Sentencia C-600-A/95 M.P. Alejandro Martínez Caballero. diciembre 11 de 1995 “Temas: Reserva de ley orgánica, vicios de procedimiento subsanables y caducidad de la acción por vicios de forma. Contenido de la legislación orgánica territorial y control constitucional. Distribución de competencias entre entidades territoriales y ley orgánica”</div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[10]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">CONSTITUCIÓN POLÍTICA. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">OP cit. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Pág 6</span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[11]</span></span></span></a>Comisión de Ordenamiento Territorial, <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">disponible en</span> <a href="http://www.senado.gov.co/comisiones/comisiones-especiales/comision-de-ordenamiento-territorial">http://www.senado.gov.co/comisiones/comisiones-especiales/comision-de-ordenamiento-territorial</a> consultado domingo 14 de agosto de 2011</div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[12]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Política 1991</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> Art 1</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">. Temis 2006 </span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[13]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Por la cual se dictan normas orgánicas de Ordenamiento Territorial radicado en la Secretaria General de Senado de la República. Exposición de motivos, pág. 16<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[14]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Ibit</span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[15]</span></span></span></a> Ibit</div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[16]</span></span></span></a> COLOMBIA, ley organica1454 de 2011 entra en vigencia el 29 de junio de 2011</div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[17]</span></span></span></a> RODRIGUEZ R, Libardo. Derecho administrativo general y colombiano, decimosexta edición. Editorial Temis, <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Bogotá 2008. Pág. 66</span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[18]</span></span></span></a> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">COLOMBIA, Constitución </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Política 1991</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> Art 286 consagra que “Son entidades territoriales los departamentos, los distritos, los municipios y los territorios indígenas. La ley podrá darles el carácter de entidades territoriales a las regiones y provincias que se constituyan en los términos de la Constitución y de la ley.”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[19]</span></span></span></a> Ibíd. </div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[20]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> PROYECTO ACTO LEGISLATIVO No. 13 de 2010, sobre el Sistema General de Regalías radicado en la Secretaria General de Senado de la República.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[21]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> PROYECTO ACTO LEGISLATIVO No. 13 de 2010, sobre el Sistema General de Regalías radicado en la Secretaria General de Senado de la República. Exposición de motivos, pág. 52<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[22]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> COLOMBIA, Constitución Política, promulgada en la gaceta constitucional num.114 del domingo 7 de julio de 1991, santa fe de Bogotá, D.C <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[23]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> GARCIA L. Nelson y ALMONACID S. Juan j. Op Cit pag 141<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Victor/Documents/VICTOR%20MOSQUERA/Abogado/UNIVERSIDAD%20DEL%20ROSARIO,%20Especializacion/evolucion%20del%20derecho%20administrativo/ensayo/trabajo%20de%20evolucion.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">[24]</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> COLOMBIA, Gaceta Constitucional N 80. Régimen económico págs. 18 a 24<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Victor Mosquera Marinhttp://www.blogger.com/profile/10370306602008367622noreply@blogger.com0